Resumen de contenidos para Atlanta Attachment Company 3200PB1
- Página 1 3200PB1 Model Revision 1.5 Updated Nov 13, 2015 Manual Técnico & Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 • www.atlatt.com...
-
Página 3: Información Confidencial Y Propietaria
Company. Además de cualquier obligación confidencial y de no divulgación que exista actual entre usted y Atlanta Attachment Company, el uso de estos materiales sirve como reconocimiento de la naturaleza confidencial y propietaria de estos materiales y de su deber de no hacer ningún uso desautorizado o acceso de estos materiales. -
Página 4: Tabla De Contenido
Technical Manual & Parts Lists Contents Información Confidencial y Propietaria ..................1 Instrucciones de Seguridad ........................1 Información Obligatoria ........................1 Alcance Del Material de Instrucción ....................1 Uso Previsto ............................. 1 Exclusión por Mal Uso ..........................1 Riesgos ..............................2 Escogencia y calificación del personal .................... - Página 5 32004000PB1 Guillotine Assembly ......................29 32005000PA Prefeed Roller Assembly ....................31 32007700P Roll Holder Assembly ......................33 32009000PB1 Control System ........................35 33005600 Prefeed Roller Assembly ......................37 33005650A Bottom Puller Roller Assembly .................... 39 3200PB1-PD Pneumatic Diagram ......................40...
- Página 6 Technical Manual & Parts Lists 3200PB1-WD Wiring Diagram ........................ 41...
-
Página 7: Información Confidencial Y Propietaria
Algunos de estos peligros son obvios, mientras que otros son menos evidentes. Información Obligatoria Todas las personas operando y/o trabajando en la Estación de Trabajo 3200PB1, para Bordes, deben leer y entender todas las partes de las instrucciones de seguridad. Esto aplica, en particular, a personas quienes solamente operan y/o trabajan en esta unidad ocasionalmente (ej. -
Página 8: Riesgos
Technical Manual & Parts Lists Riesgos La máquina debe ser operada estando en perfectas condiciones de trabajo, con especial atención en seguridad y en potenciales peligros, como también en perfecto acuerdo con el Material de Instrucción. Fallas y mal funcionamiento capaces de menoscabar la seguridad deben ser corregidas inmediatamente. Nosotros no podemos aceptar ninguna responsabilidad por lesiones personales o daño a la propiedad debido a errores del operador o por no estar de acuerdo con las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. -
Página 9: Responsabilidades
Technical Manual & Parts Lists Responsabilidades Claramente definir quién va a ser el responsable de operar, instalar, chequear y reparar la máquina. Definir las responsabilidades del operador de la máquina y autorizarlo a rechazar cualquier instrucción de terceras personas que atente contra la seguridad de la máquina. Esto aplica en particular para operadores de máquinas vinculadas a otros equipos. -
Página 10: Fallo Y Errores
Technical Manual & Parts Lists Fallo y Errores La máquina debe ser apagada y a todas sus partes móviles o rotatorias permitirles parar completamente y asegurarlas contra una reiniciada accidental antes de comenzar a remediar cualquier falla o error Avisos en la Máquina Los avisos de Seguridad y Peligro deben ser observados y chequeados a intervalos regulares para asegurarse de que estén completos y sin daño. -
Página 11: Parada De Emergencia
Technical Manual & Parts Lists Parada de Emergencia Los botones de parada de emergencia llevan a todos los movimientos de la máquina a una paralización total. Asegúrese donde están localizados y como trabajan. Ensáyelos. Siempre busque el rápido acceso al más cercano de ellos cuando esté trabajando en la máquina. Primeros Auxilios Mantenga la calma aun cuando esté... -
Página 12: Envío De La Máquina/Empaque
Technical Manual & Parts Lists del procedimiento de bloqueo/etiquetado es proteger a los trabajadores de lesiones por causa de una energización o arranque inesperado de la máquina. Precaución: La máquina no está todavía completamente des-energizada aun cuando el interruptor principal esté desconectado. -
Página 13: Condiciones Ambientales En El Lugar De Trabajo
Technical Manual & Parts Lists El transporte debe ser confiado solamente a personas debidamente capacitadas. Nunca permita que las correas descansen contra el cerramiento de la máquina y nunca hale sus partes delicadas. Asegúrese que la carga este siempre adecuadamente asegurada. Antes o inmediatamente después de que la máquina ha sido cargada, asegúrela apropiadamente y fije las advertencias correspondientes. -
Página 14: Mantenimiento, Cuidados Y Ajustes
Technical Manual & Parts Lists Mantenimiento, Cuidados y Ajustes Las actividades e intervalos especificados en el Manual de Instrucción para llevar acabo los ajustes, mantenimiento e inspecciones debe ser observado y algunas partes reemplazadas como se especifica. Todas las líneas hidráulicas y neumáticas deben ser examinadas por fugas, conexiones sueltas, fricción y daños en el momento en que se le está... -
Página 15: Ventilación/Gases Peligrosos
Technical Manual & Parts Lists Y si fuera necesario trabajar en las partes movibles de la máquina, una segunda persona debe estar a mano para que pueda apagar el interruptor de emergencia o interruptor maestro con liberación de voltaje en el evento de una emergencia. El área de trabajo debe ser acordonada y marcada con señales de advertencia. -
Página 16: Precauciones De Seguridad
Technical Manual & Parts Lists Precauciones de Seguridad La seguridad debe ser una preocupación constante para todos. Tenga siempre cuidado cuando trabaje con estos equipos. Aunque las precauciones normales de seguridad fueron tomadas en el diseño y manufactura de estos equipos, existen ciertos peligros potenciales de seguridad. Todas aquellas personas involucradas en la operación y manejo de estos equipos deben leer y seguir las instrucciones de este manual. -
Página 17: Información General De La Máquina
Technical Manual & Parts Lists Información General de la Máquina Configuración Eléctrica/Neumática Eléctrica: 220 VAC, 15amp, 50/60 Hz Fase Única Neumática: 80 PSI, 5 SCFM ave. Ajuste el interruptor de baja presión a 60 PSI. Configuración de la Máquina Posicione la máquina en el sitio deseado sobre un piso seguro y nivelado. Asegúrese de que haya suficiente luz sobre la máquina. -
Página 18: Identificación De Componentes
Technical Manual & Parts Lists Identificación de Componentes Soporte del Rollo de Borde Rodillos de Pre-alimentación Botón para Levantar Rodillo Pantalla Digital 3200PB1 Estación de Guía Bordes Trabajo para Bordes de Colchones Guillotina... -
Página 19: Operación De La Pantalla Digital
Technical Manual & Parts Lists Operación de la Pantalla Digital Las imágenes gráficas presentadas en la pantalla digital muestran botones “Tri-dimensionales”, que pueden ser presionados para acceder a otras pantallas, cambiar contadores y temporizadores, o accionar equipos. Áreas que carecen de bordes tri-dimensionales contienen información solamente. -
Página 20: Operación De La Máquina
Technical Manual & Parts Lists Operación de la Máquina Encienda la máquina y seleccione el lenguaje deseado (si no es el inglés) y espere hasta que la pantalla digital despliegue Ready (Lista)– Nueva Orden en la Pantalla. Procedimiento Inicial de Carga del Borde ... -
Página 21: Configurando La Máquina Para Hacer Bordes
Technical Manual & Parts Lists Configurando la Máquina para Hacer Bordes Para configurar la máquina para hacer los bordes deseados vaya a la pantalla principal Nueva Orden-Lista y presione el botón Editar Nueva Orden. La nueva pantalla Editar Orden despliega todas las opciones disponibles: el estilo, cantidad de bordes, y el tipo de material de relleno del borde (espuma o fibra) puede ser ajustado aquí. -
Página 22: Método De Empalme Del Borde
Technical Manual & Parts Lists Funciones Técnicas: Presionando este botón le da acceso a dos pantallas de ajustes que pueden hacerse. Cuando uno de estos botones es presionado, le dará una explicación sobre que es el ajuste que se va a hacer y le permite hacerlo. Función Manual: Presionando este botón le da acceso a tres pantallas de ajustes y le permite al usuario activar funciones individuales de la unidad. -
Página 23: Motor Parameter Settings
Technical Manual & Parts Lists Motor Parameter Settings (3300A-PrePAR) Before Programming, Perform a Master Reset of Parameters (See Below) PARAMETER RANGE VALUE DESCRIPTION Mode of operation. MUST SET THIS PARAMETER FIRST! 0-999 0900 Maximum speed when "129" is 0, 1, or 2. Linear acceleration 0-50 Braking power at standstill... -
Página 24: Motor Parameter Settings (3300A Feedpar)
Technical Manual & Parts Lists Motor Parameter Settings (3300A FeedPAR) Before Programming, Perform a Master Reset of Parameters (See Below) PARAMETER RANGE VALUE DESCRIPTION Mode of operation. MUST SET THIS PARAMETER FIRST! 70-390 Positioning speed = 700 rpm 0-999 Maximum speed = 1200 rpm. Linear acceleration 0-50 Braking power at standstill... -
Página 25: Mantenimiento De La Máquina
Technical Manual & Parts Lists Mantenimiento de la Máquina Un programa de mantenimiento regular para la unidad 1337 reduce posibles problema y tiempo de inactividad. El cuidado apropiado asegura una vida más larga y un mejor rendimiento de la máquina Realice los siguiente procedimientos para mantener apropiadamente la máquina. -
Página 26: Assembly Drawings & Parts Lists
Company. In addition to any confidentiality and non-disclosure obligations that currently exist between you and Atlanta Attachment Company, your use of these materials serves as an acknowledgment of the confidential and proprietary nature of these materials and your duty not to make any unauthorized use or... - Página 27 Technical Manual & Parts Lists...
- Página 28 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 29: 33200Pb1 Border Workstation, Measure & Cut
MAI N FRAME ASSEMBLY 32004000PB1 GUI LLOTI NE ASSEMBLY 32005000PA PREFEED ROLLER ASSY. 32007700P ROLL HOLDER ASSY 32009000PB1 CONTROL PANEL *AR 3200PB1-PD PNEUMATI C DI AGRAM *AR 3200PB1-WD1 DI AGRAM, WI RI NG 33004033A BRKT,GUARD,RI GHT SI DE 33004034B GUARD,TOP HALF,3300RA 33004035... - Página 30 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 31: 3200085 Small Roll Sewing Rod Assembly
Technical Manual & Parts Lists 3200085 Small Roll sewing Rod Assembly AAC Drawing Number 3200085 Rev0 QTY PART # DESCRIPTION 1961-251A HUB, UNWIND SHAFT 1961-253A HUB, UNWIND STAND 3200092 WELDMENT,MID ROD MOUNT 32005004 ROD,SS,3/4 X 24.0L 360-116 HUB, LOCKING 784-08-050 DISC,BB,SP,8"... - Página 32 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 33: 32003000Pa1 Main Frame Assembly
Technical Manual & Parts Lists 32003000PA1 Main Frame Assembly AAC Drawing Number 192131A Rev3 NO QTY PART # DESCRIPTION 4 1411-1063 THREADED ROD 1 28201 CROSS BLOCK 1 28203 STRAIGHT ROD 1 32003500P FRAME ASSY 2 32004035A NUT PLATE 1 32005011 FRONT DOOR 1 35005012 REAR DOOR... - Página 34 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 35: 32004000Pb1 Guillotine Assembly
Technical Manual & Parts Lists 32004000PB1 Guillotine Assembly AAC Drawing Number 192138A Rev2 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 1 AAC7DP-1 AIR CYLINDER 3 SSFC98040 SCREW, FLAT ALLEN CAP 10-32 X5/8 1 AAFCT-7 CLEVIS, AIR CYL. 10 SSSC01048 SCREW, SOCKET CAP 1/4-20 X 3/4 1 BBAW-7... - Página 36 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 37: 32005000Pa Prefeed Roller Assembly
Technical Manual & Parts Lists 32005000PA Prefeed Roller Assembly AAC Drawing Number 192086A Rev6... - Página 38 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 39: 32007700P Roll Holder Assembly
Technical Manual & Parts Lists 32007700P Roll Holder Assembly AAC Drawing Number 192088A Rev1 QTY PART # DESCRIPTION 1961-253A Unwind Hub 784B-2436 Alu Plate WWL 3/8 Lock Washer 32007704 Roll Hold Frame 33008202 Rod, 3/4x21 WWSQ080B Washer SQ. Struct MM132-1496 End Cap SSHC25160 Hex Cap Screw3/8-16 x 2-1/2... - Página 40 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 41: 32009000Pb1 Control System
32 FF2264-371 TERMBLK, WAGO, END 12 SSPS90024 SCREW, PAN HD SLOTTED 8-32 X 3/8 1 FFRAV781BW MODULE, TVS 28 AR 12788-509A JUMPER, RESISTOR 29 AR 3200PB1-PD PNEUMATIC DIAGRAM 2 SSSC70024 SCREW, SOCKET CAP 4-40 X 3/8 31 AR 3200PLAB LABEL... - Página 42 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 43: 33005600 Prefeed Roller Assembly
Technical Manual & Parts Lists 33005600 Prefeed Roller Assembly AAC Drawing Number 192155C Rev8... - Página 44 Technical Manual & Parts Lists...
-
Página 45: 33005650A Bottom Puller Roller Assembly
Technical Manual & Parts Lists 33005650A Bottom Puller Roller Assembly AAC Drawing Number 192913B Rev3... -
Página 46: 3200Pb1-Pd Pneumatic Diagram
Technical Manual & Parts Lists 3200PB1-PD Pneumatic Diagram 125389B... - Página 47 Technical Manual & Parts Lists 3200PB1-WD Wiring Diagram 125390B...
-
Página 48: Terms And Conditions
Atlanta Attachment Company (AAC) Statement of Warranty Manufactured Products Atlanta Attachment Company warrants manufactured products to be free from defects in material and workmanship for a period of eight hundred (800) hours of operation or one hundred (100) days whichever comes first. Atlanta Attachment Company warrants all electrical components of the Serial Bus System to be free from defects in material or workmanship for a period of thirty six (36) months. -
Página 49: Declaración De Garantía
Declaración de Garantía Productos Manufacturados Atlanta Attachment Company garantiza que los productos de fabricación son libres de defectos de mate-rial y de mano de obra durante un periodo de ochocientos (800) horas de operación o cien (100) días cual llegue primero. - Página 50 Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 Printed in the USA www.atlatt.com...