Archos 5 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 5:
- Manual del usuario (101 páginas) ,
- Manual de usuario (83 páginas) ,
- Manual de usuario (79 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ESPAÑOL
Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este
Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su
total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años.
Este verdadero ordenador multimedia en miniatura, con Android™, le permi-
tira instalar una multitud de aplicaciones, de leer los documentos de Office y
PDF, para sacar el máximo partido de Internet (navegación, correo electrónico,
widgets, etc.), como le hace en su PC. También puede conectar un ratón o un
teclado gracias a sus accesorios. Y por supuesto, disfrutar de toda la experiencia
de ARCHOS para la lectura audio y vídeo.
Relájese y disfrute de la mejor experiencia.
El Equipo ARCHOS.
Toda la información incluida en este manual es correcta en el momento
de su publicación. Sin embargo, al estar actualizando y mejorando cons-
tantemente nuestros productos, la apariencia o el software de su disposi-
tivo pueden variar ligeramente con respecto a lo descrito en este manual.
MANUAL DE USUARIO
5
|
manual.
Entertainment
Versión 2.0
way
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Archos 5
Resumen de contenidos para Archos 5
- Página 1 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años. Este verdadero ordenador multimedia en miniatura, con Android™, le permi- tira instalar una multitud de aplicaciones, de leer los documentos de Office y PDF, para sacar el máximo partido de Internet (navegación, correo electrónico,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
UtILIzACIÓN POR PRIMERA VEz ........ -
Página 3: Índice > P
..............54 REStAbLECIMIENtO DEL ARCHOS ........54 RECUPERACIÓN DEL SIStEMA . -
Página 4: Introducción
Si no piensa utilizar el ARCHOS durante un largo periodo, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que aparezca una ventana con una lista de opciones. Pinche en Power Off [Apagar]. -
Página 5: Receptor Gps Integrado
Bluetooth en su dispositivo, consulte: Wireless Controls [Conexiones inalámbricas]. SOPORtE DE PIE • Su ARCHOS está equipado con un soporte de pie ubicado en la parte posterior del dispositivo. • Para usarlo, tire de él hacia fuera. Utilícelo sobre una superficie plana y estable. -
Página 6: El Botón De Encendido
Apagado completo: apaga el dispositivo completamente. asistente para la instalación La primera vez que encienda el ARCHOS, el asistente para la instalación le ayudará a configurar las funciones principales de su ARCHOS: idioma, país, hora, etc. utilización de la interFaz del archos DESCRIPCIÓN DE LA INtERfAz... - Página 7 Video : Pinche en uno de estos iconos (ej.: [Vídeo]), y luego seleccione la opción deseada. Estos 5 elementos van siempre juntos y únicamente podrá ubicarlos en la parte inferior de la pantalla. La pantalla principal ampliada Deslice un dedo horizontalmente por la pantalla para ir al panel izquierdo o derecho de la pantalla principal ampliada.
- Página 8 [Fecha y hora], etc. Para obtener más información sobre los distintos parámetros, consulte: Parámetros principales. UtILIzACIÓN DE LA PANtALLA táCtIL El ARCHOS está equipado con una pantalla táctil. Seguidamente, aparece una descripción de las principales zonas táctiles y algunos consejos sobre cómo utilizar la pantalla táctil.
-
Página 9: Cuidado Del Producto
MANUAL V2.0 INtRODUCCIÓN > P. 9 cuidado del producto El ARCHOS es un producto electrónico que debe tratarse con cuidado: • Evite los golpes y las vibraciones. • No lo exponga a fuentes de calor y procure tenerlo siempre ventilado (sobre todo cuando esté... -
Página 10: Utilización Del Navegador De Archivos
El Navegador de Archivos ARCHOS le ofrece la posibilidad de navegar por el sistema de archivos de la memoria interna de su ARCHOS. En la panta- lla principal, pinche en la pestaña de aplicaciones, en la parte derecha de... -
Página 11: Opciones De Menú Del Navegador De Archivos
MANUAL V2.0 UtILIzACIÓN DEL NAVEgADOR DE ARCHIVOS > P. 11 OPCIONES DE MENÚ DEL NAVEgADOR DE ARCHIVOS Tenga en cuenta que no siempre tienen que aparecer todas las opciones de menú para todas las carpetas o archivos resaltados. Info [Información] muestra un cuadro de mensaje con información sobre el archivo resaltado. -
Página 12: Utilización Del Teclado Virtual
1. Icono Inicio 2. Icono Atrás 3. nombre actual del archivo/carpeta 4. borra el carácter que precede al cursor 5. Tecla de tabulación 6. Shift (Mayúsc./ Minúsc.) 7. Tecla Alt verde: ha- bilita/deshabilita la función secundaria verde de las teclas. -
Página 13: Conexión A Una Red Wifi
En primer lugar, deberá configurar una red WiFi. Para que este procedimiento de co- nexión funcione, deberá encontrarse en una zona de cobertura WiFi. Cada vez que el ARCHOS se encuentre en la zona de cobertura de una red ya configurada, intentará establecer una conexión. -
Página 14: Lista De Redes Disponibles
Cuando la opción WiFi está activada, el ARCHOS se conectará automáticamente a las redes con- figuradas dentro de su área de cobertura. • Si el ARCHOS encuentra una red que no ha sido configurada, mostrará un icono de notifi- cación en la esquina superior izquierda de la interfaz. -
Página 15: Internet Y Características Wifi
MANUAL V2.0 INtERNEt y CARACtERÍStICAS WIfI > P. 15 internet y caracterÍsti- cas WiFi Antes de lanzar una aplicación de Internet, compruebe que ha activado la opción WiFi en su dispositivo y que está conectado a una red WiFi. * Para obtener más información sobre cómo conectarse a Internet, consulte: Conexión a una red WiFi. -
Página 16: Opciones De Menú Del Navegador Web
(upnp) • Al conectarse a una red WiFi doméstica, el ARCHOS le ofrece la posibilidad de ver, directamente en el dispositivo, los archivos multimedia compartidos (vídeos, mú- sica o fotos) guardados en la Biblioteca de Windows Media® de su PC. -
Página 17: Uso Compartido Con El Reproductor De Windows Media
ARCHOS. • El ARCHOS utiliza el estándar UPnP (Universal Plug-and-play) para transmitir los archi- vos multimedia compartidos desde la Biblioteca de Windows Media® de su ordenador. Transmisión de un vídeo compartido del ordenador y visualización en un TV... -
Página 18: Reproducción De Los Archivos Multimedia Compartidos En El Archos
Nota: Puede que tenga archivos de vídeo de una calidad muy alta que requie- ran una transferencia de datos WiFi a alta velocidad. Si el ARCHOS está lejos del router WiFi, puede ocurrir que la velocidad de conexión no sea lo suficien- temente alta, impidiendo la transmisión de algunos archivos de vídeo de su... -
Página 19: El Media Club
Para activar el Media Club, deberá registrar su producto en línea directamente en su ARCHOS, a través de la red WiFi. También puede registrarlo en el sitio web de ARCHOS (www.archos.com/register). -
Página 20: Escucha De Emisoras De Radio Por Internet
INtERNEt y CARACtERÍStICAS WIfI > P. 20 VER tV POR INtERNEt Para ver los numerosos canales de TV por Internet directamente en el ARCHOS, deberá registrar su dispositivo. Primero, conéctese a una red WiFi*. En la pantalla principal, pinche en... - Página 21 MANUAL V2.0 INtERNEt y CARACtERÍStICAS WIfI > P. 21 Add to favorites Remove favorite [Añadir a favoritos / Eliminar favorito]: aña- de la radio web actual como favorita (o la elimina de los favoritos). Para acceder directamente a todas sus emisoras de radio web favoritas, vaya a Media Club >...
-
Página 22: Reproducción De Vídeo
Video [Vídeo] permite navegar a través de la carpeta Video de la memoria interna del ARCHOS. • Para ir un paso atrás en la interfaz, pinche en el icono Atrás . En cualquier lugar donde se encuentre, puede retroceder directamente a la pantalla principal pincha- do en el icono Inicio EL NAVEgADOR DE VÍDEO... - Página 23 Para reproducir un vídeo, resalte el archivo y luego ábralo. PANtALLA DE REPRODUCCIÓN DE VÍDEO 1. Icono Menú 2. Icono Atrás 3. Nombre del archivo de vídeo 4. Icono Inicio 5. Icono Reproducción / Pausa 6. Barra de progresión de vídeo 7. Volumen...
-
Página 24: Controles Para La Reproducción De Vídeo (Pantalla Táctil)
Complementos y Plug-ins de ARCHOS ). Full Screen [Pantalla completa]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla. Para adaptarla a la pantalla del ARCHOS, puede que el dispositivo deba cortar peque- ñas partes de la imagen, generalmente en la zona superior e inferior. Maximized [Maximizar imagen]: agranda la imagen para llenar la pantalla;... -
Página 25: Parámetros Del Reproductor De Vídeo
Switch to TV out [Cambiar a salida de TV] Si tiene conectado el ARCHOS a un televisor a través de los dispositivos opciona- les DVR Station, Mini Dock o Battery Dock, elija esta opción para pasar del LCD integrado en el ARCHOS a la pantalla del televisor. -
Página 26: Funcionamiento Del Reproductor De Vídeo
A través del Media Club podrá comprar o alquilar vídeos directamente desde su ARCHOS, sin utilizar ningún ordenador. Véase: El Media Club. Para transferir los vídeos guardados en su ordenador al ARCHOS dispone de dos mé- todos principales: Reproductor de Windows Media®: Copiar vídeos con el Reproductor de Windows... -
Página 27: Creación De Archivos De Vídeo Compatibles Con Un Ordenador
ARCHOS, DEBERá tener el Reproductor de Windows Media® 11 o pos- terior instalado en su ordenador. Para saber cómo conectar y desconectar el ARCHOS de un ordenador, consulte la sec- ción Transferencia de archivos . CREACIÓN DE ARCHIVOS DE VÍDEO COMPAtIbLES CON UN ORDENADOR Si el ARCHOS no reproduce algunos de sus vídeos, puede que necesite convertirlos a... -
Página 28: Reproducción De Música
• Cuando se copia música nueva en el ARCHOS, la Biblioteca de Música se actualiza automáticamente. • Los archivos de música que no contengan etiquetas de datos son clasificados... -
Página 29: El Navegador De Música
MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P. 29 EL NAVEgADOR DE MÚSICA • El Navegador de Música le permite desplazarse a través de la carpeta Music de la memoria interna de su dispositivo. Internal • Para usarlo, seleccione Memory [Memoria interna] en la vista inicial de la Biblioteca de Música. -
Página 30: Controles Para La Reproducción De Música (Pantalla Táctil)
/ Reproducción (n° 4 de la pantalla anterior). • Para reproducir la canción anterior/siguiente, pinche en (n° 5 o 6). • Para navegar a través de las canciones mientras escucha música, basta con pinchar en el icono Atrás . De esta forma, volverá a la pantalla de la Biblioteca o del Navegador desde la que seleccionó... -
Página 31: Opciones Del Menú De Reproducción De Música
Set rating [Evaluar] permite dar una puntuación a la canción actual (1-5) o borrar la puntuación (ninguna). Switch to TV out [Cambiar a salida de TV] Si tiene conectado el ARCHOS a un televisor a través de los dispositivos opciona- les DVR Station, Mini Dock o Battery Dock, elija esta opción para pasar del LCD... -
Página 32: Funcionamiento Del Reproductor De Música
[Aleatoria] carpeta actual. All [Todo] Normal reproduce todas las canciones del ARCHOS, una tras otra, y luego se detiene. Repeat reproduce todas las canciones del ARCHOS, [Repetición] una tras otra. Esta secuencia de reproducción se repite indefinidamente. -
Página 33: Parámetros De Sonido
[Modo reprod.] está en Intro [Introducción]. parámetros de sonido En esta pantalla, podrá ajustar los parámetros de sonido de su ARCHOS como mejor le convenga. Preset [Presintonía]* para seleccionar rápidamente un perfil de sonido. Set Equalizer [Ajustar ecualizador]* permite la utilización de un perfil de sonido personalizado. Seleccione esta opción para entrar en la pantalla del ecualizador (consulte la sección siguiente). -
Página 34: Listas De Reproducción
Una lista de reproducción es una lista de pistas de audio que el reproductor de música reproducirá automáticamente una tras otra. • Podrá reproducir, crear y editar todas las listas que quiera en el ARCHOS. Nota: cuando borra una lista de reproducción, está borrando únicamente la lista y no la música contenida en ella. -
Página 35: Creación De Una Nueva Lista De Reproducción
MANUAL V2.0 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA > P. 35 Si está en el panel de la derecha, aparecerán las siguientes opciones de menú (editor de listas): Track [Pista] Remove track [Eliminar pista]: borra la pista resaltada de la lista de reproducción. Move [Mover]: permite cambiar la posición de la pista resaltada dentro de la lista de reproducción. -
Página 36: Transferencia De Música Al Archos
Save As nombre diferente, escoja [Guardar como]. transFerencia de música al archos Para transferir la música guardada en su ordenador al ARCHOS dispone de dos méto- dos principales: Reproductor de Windows Media®: Copiar música con el Reproductor de Windows Media 11 o posterior: ®... - Página 37 (upnp) • Al conectarse a una red WiFi doméstica, el ARCHOS le ofrece la posibi- lidad de reproducir, directamente en el dispositivo, la música comparti- da guardada en la Biblioteca de Windows Media® de su PC.
-
Página 38: Visualización De Fotos
El navegador de Photo [Foto] permite navegar a través de la carpeta Pictures la memoria interna del ARCHOS. • Para ir un paso atrás en la interfaz, pinche en el icono Atrás . En cualquier lugar donde se encuentre, puede retroceder directamente a la pantalla principal pin-... -
Página 39: Visor De Fotos
MANUAL V2.0 VISUALIzACIÓN DE fOtOS > P. 39 Start slideshow [Mostrar diapositivas] inicia una presentación a partir de la imagen resaltada. Create Bookmark [Crear Marcador] crea un acceso directo a una imagen determinada en la pantalla principal, en el menú Photo [Foto]. -
Página 40: Opciones De Menú Del Visor De Fotos
ARCHOS. Switch to TV out [Cambiar a salida de TV] Si tiene conectado el ARCHOS a un televisor a través de los dispositivos opciona- les DVR Station, Mini Dock o Battery Dock, elija esta opción para pasar del LCD integrado en el ARCHOS a la pantalla del televisor. -
Página 41: Parámetros Del Visor De Fotos
Full Screen [Pantalla completa]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla. Para adaptarla a la pantalla del ARCHOS, puede que el dispositivo deba cortar peque- ñas partes de la imagen, generalmente en la zona superior e inferior. Fit to width [Ancho]: aumenta la imagen hasta llenar la pantalla a lo ancho. -
Página 42: Transferencia De Fotos Al Archos
ARCHOS, DEBERá tener el Reproductor de Windows Media® 11 o pos- terior instalado en su ordenador. Para saber cómo conectar y desconectar el ARCHOS de un ordenador, consulte la sec- ción Transferencia de archivos . visualización de las Fotos compartidas de un pc (upnp) •... -
Página 43: Transferencia De Archivos
DE ARCHIVOS > P. 43 transFerencia de archivos ▲ ATENCIÓN: Para conectar el ARCHOS a un PC, DEBERá tener el Reproductor de Windows Media® 11 o posterior instalado en su ordenador. conexión del archos a un ordenador Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS. -
Página 44: Transferencia De Archivos Al Archos
El botón Sincronizar del Reproductor de Windows Media® funciona en una sola dirección, in- sertando archivos de vídeo, música y fotos en el ARCHOS. Así, puede llevar en el ARCHOS el mismo contenido digital que tiene en la biblioteca del Reproductor de Windows Media®. -
Página 45: Parámetros Principales
MANUAL V2.0 PARáMEtROS PRINCIPALES > P. 45 parámetros principales En la pantalla principal, pinche en el icono Menú, Settings luego en [Ajustes] y escoja una catego- ría: Wireless Controls [Conexiones inalámbricas] Sound & Display , Date & Time [Sonido y pantalla] [Fecha y hora], etc. -
Página 46: Sound & Display [Sonido Y Pantalla]
Para más información, consulte la documentación relativa a su dispo- sitivo Bluetooth. El ARCHOS es compatible con diversos dispositivos Bluetooth como los auri- culares Bluetooth estéreo A2DP. Tenga en cuenta que no todos los dispositi- vos Bluetooth son compatibles con el ARCHOS. -
Página 47: Tv Out [Salida Tv]
[salida tv] Estos parámetros resultan útiles si el ARCHOS está conectado a la DVR Station, al Mini Dock o al Battery Dock. TV Connection [Conexión TV] al conectar el ARCHOS a la DVR Station opcional (disponible en www.archos.com... -
Página 48: Security & Location [Seguridad Y Ubicación]
[Analógico], HDMI SPDIF , dependiendo de cómo haya conectado el ARCHOS a su televisor. security & location [seguridad y ubicación] Esta pantalla permite que algunas aplicaciones Android™ determinen su ubicación actual a través de la WiFi o el GPS. También puede establecer su propio patrón de blo- queo de pantalla y otros parámetros de seguridad. -
Página 49: Date & Time [Fecha Y Hora]
Automatic [Automático] habilite esta opción si desea ajustar el reloj automáticamente al conectar el ARCHOS a una red WiFi. deshabilite esta opción para ajustar la hora y fecha actuales manualmente. Set date Select time Aparecerán los siguientes parámetros:... -
Página 50: About Device [Acerca Del Dispositivo]
El software es el sistema operativo del ARCHOS. Se actualiza regularmente para incor- porar características nuevas, mejoras y correcciones de programación. Dispone de dos formas principales de actualizar el software de su producto: •... -
Página 51: Actualización Directa En El Archos ( Requiere Conexión Wifi )
En su ordenador, entre en www.archos.com/firmware. Localice la versión de software más reciente para su ARCHOS. Compare la última versión en línea con la que tiene instalada en el ARCHOS: la About de- versión de software del ARCHOS aparece en la pantalla de parámetros vice [Acerca del dispositivo] (véase: About device [Acerca del dispositivo] ). -
Página 52: Complementos Y Plug-Ins De Archos
Media Club , o directamente en su producto conectándose al En el sitio web de ARCHOS también encontrará una lista de plug-ins GRA- TUITOS (ej.: Web TV y Radio) y de pago. dvr station Conectada al ARCHOS y a su sistema de entretenimiento do- méstico, la DVR Station le permitirá:... -
Página 53: Battery Dock
Receptor de TV digital que le permite ver y grabar la televisión digital terrestre directamente en su ARCHOS. car mount Permite instalar el ARCHOS en el parabrisas de un vehículo para uti- lizarlo como GPS. Su producto dispone de un receptor GPS integrado. www.archos.com... -
Página 54: Resolución De Problemas
Si el ARCHOS no responde correctamente, o no muestra alguno de los vídeos o can- ciones que ha copiado en él, pruebe con una recuperación del sistema. Esto permite la reparación de la memoria interna, su formateo, etc. -
Página 55: Problemas En La Pantalla Táctil
MANUAL V2.0 RESOLUCIÓN DE PRObLEMAS > P. 55 Format Disk [Formatear disco] formatea la memoria interna. se borran todos los datos (música, fotos, vídeos, etc.), licencias y parámetros. Check Disk [Verificar disco] verifica la memoria interna y, en caso de encontrar errores, trata de arreglarlos. no borra ningún dato. -
Página 56: Asistencia Técnica
Las imágenes e ilustraciones pueden no corresponder con el contenido. Toda la informa- ción contenida en este manual es correcta en el momento de su publicación. COPYRIGHT ARCHOS © 2009. Todos los derechos reservados.