Livellare col piano stradale
Level with the road surface
Niveler sur le plan de la route
Mit der strassenebene ausrichten
Nivelar con el nivel de la calzada
Posare la rete elettrosaldata
Lay the electrowelded mesh
Poser la grille electro-soudée
Die baustahlmatte verlegen
Colocar la rejilla electrosoldada
6
COLLEGAMENTI ELETTRICI • ELECTRICAL CONNECTIONS • BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE • CONEXIONES ELÉCTRICAS
GND
M
Riempire di sabbia fino a ~250 mm dal piano stradale
Fill with sand to ~250 mm from the road surface
Remplir avec du sable jusqu'à ~250 mm du plan de la route
Bis auf ~250 mm von der strassenebene mit sand befuellen
Llenar de arena hasta ~250 mm del nivel de la calzada
Completare la pavimentazione
Flooring completion
Completer le sol
Den bodenbelag fertigstellen
Terminar el pavimento
Consultare il manuale d'installazione e uso della centralina CDS.
Consult the CDS control unit's installation and operating manual.
Consulter le manuel d'installation et d'utilisation de la centrale
CDS.
Die Installations und Bedienungsanleitungen der Steuereinheit
CDS nachschlagen.
Consultar el manual de instalación y uso de la centralita CDS.
CDS
