2
DISPOSIZIONE • LAYOUT • DISPOSITION • LAYOUT • DISPOSICIÓN
A
Asfalto - Road surface - Asphalte - Asphalt - Asfalto
B
Cemento - Cement - Ciment - Zement - Cemento
C
Guaina Ø50 - Sheathing Ø50 - Gaine Ø50 - Anschluss Ø50 - Vaina Ø50
Sabbia compatta - Compact sand - Sable compact - Verdichtetetsand
D
Arena compacta
3
NOTA CAVI
WIRING NOTE
•
1) Linea Monofase
H05VV 2 x 1,5 + T
2) Ricevitore
4 x 0,5
3) SOS
4 x 0,5
4) Lampeggiante
2 x 0,5
5) Selettore a chiave
2 x 0,5
6) GRIZZLY
Cavo in dotazione
7) Rivelatore magnetico
Cavo intrecciato
8) Fotocellula trasmettitore
2 x 0,5
9) Fotocellula ricevitore
4 x 0,5
10) Semaforo
3 x 0,5 + T
1) Single-phase line
H05VV 2 x 1,5 + T
2) Receiver
4 x 0,5
3) SOS
4 x 0,5
4) Flasher
2 x 0,5
5) Key selector
2 x 0,5
6) GRIZZLY
Cable supplied by us
7) Detector-Request istruction
Twisted cable
8) Trasmitter photocell
2 x 0,5
9) Receiver photocell
4 x 0,5
10) Traffic light
3 x 0,5 + T
1) Ligne monophasèe
H05VV 2 x 1,5 + T
2) Rècepteur
4 x 0,5
3) SOS
4 x 0,5
4) Clignotant
2 x 0,5
5) Sèlecteur à clè
2 x 0,5
6) GRIZZLY
Cable fourni en dotation
7) Dètecteur magnètique
Torsade de conducteurs
8) Photocellule èmettrice
2 x 0,5
9) Photocellule rèceptrice
4 x 0,5
10) Feu tricolore
3 x 0,5 + T
A
G
BRANCHEMENTS
BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN
•
•
1) Einphasenleitung
2) Empfänger
3) SOS
4) Blinkleuchte
5) Schlüsselschalter
6) GRIZZLY
7) Magnetdetektor
8) Senderfotozelle
9) Empfängerfotozelle
10) Ampel
B
E
Sabbia fine - Fine sand - Sable fin - Feiner sand - Arena fina
F
Ghiaia - Pebble gravel - Gravier - Kies - Gravilla
Drenaggio Ø125 - Drainage Ø125 - Drainage Ø125 - Drainage Ø125
G
Drenaje Ø125
3
H05VV 2 x 1,5 + T
1) Linea monofàsica
4 x 0,5
2) Receptor
4 x 0,5
3) SOS
2 x 0,5
4) Indicador intermitente
2 x 0,5
5) Selector de llave
Kabel beigestellt
6) GRIZZLY
Verdrilltes Kabel
7) Detector magnético
2 x 0,5
8) Fotocèlula transmisor
4 x 0,5
9) Fotocèlula receptor
3 x 0,5 + T
10) Semáforo
C
D
E
F
NOTA CABLES
•
H05VV 2 x 1,5 + T
4 x 0,5
4 x 0,5
2 x 0,5
2 x 0,5
Cable incluido
Cable trenzado
2 x 0,5
4 x 0,5
3 x 0,5 + T
