2: Identificación, Servicio Y Soporte Técnico; Obtención De Datos E Información Vms - Sulzer VMS Serie Instrucciones Para La Instalación Operación Y Mantenimiento
Bombas verticales multi-etapa
Ocultar thumbs
Ver también para VMS Serie:
Tabla de contenido
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales) 5
2
Identificación, servicio y soporte técnico
2.1
Obtención de datos e
información VMS
La placa de fábrica indica la serie y el tamaño del
modelo, los datos principales de funcionamiento y el
número de identificación. Indique esta información en
todas las consultas, pedidos repetidos y, en especial,
cuando pida piezas de repuesto. Si necesita obtener
información adicional o instrucciones que vayan más
allá del alcance de este manual, o si se producen
daños en la bomba, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de Sulzer más cercano.
ID3297
VMS CF 85/2-1 B
15kW(12.5kW)50Hz
ID
290853352019B
Seal
3
Q
72 m
/h
H 42.1 m
Eff.
74% (MEI>=0.60)
n.fix
2950rpm
Hydr.
PO
600097191
Prod 48/2013 1020429-4531 Conn.
Figura 1: Bomba con motor
Tabla 1: Descripción placa de fábrica
Indicación
VMS CF 85/2-1
B
1
5
k
W
1 (
2
5 ,
k
W
)
F
a r
m
e
1
6
0
5
0
H
z
ID
29083352019B
3
3
Q
72 m
h /
H
4
2
1 ,
m
Eff.
74% (MEI>=0.60)
n
f
. x i
2
9
5
0
p r
m
P
O
6
0
0
0
9
7
1
Prod.
WW / YYYY XXXXXXX-XXXX
S
e
a
. l
C
a
S /
C i
E
P
D
M
PN10 -20/+100°C
E
a
y s
a
c c
Hydr.
PN40+80°C/140°C+PN25
C
o
n
. n
P
N
1
6
1.
Para bombas sin motor montado en fábrica: Tamaño de bastidor.
2.
Cuando la potencia del motor instalado es inferior a la potencia requerida, el intervalo de funcionamiento de la bomba
está limitado. Consulte con su representante de ventas si desea obtener detalles.
3.
Capacidad óptima del sistema hidráulico, intervalo de funcionamiento restringido (nota 2.) no tomado en consideración.
4.
A presión inferior se permite una temperatura superior (consulte con su proveedor).
Ca/Sic/EPDM
PN10 -20/+100°C
Easy Access
PN40+80°C
140°C+PN25
PN16
Significado
C
a l
P
o
T
a
F
e r
ID de bomba
C
a
de servicio)
l A
u t
vicio)
Índice de eficiencia mínima
n I
d
9
1
N
ú
Semana/año de producción y número de serie de producción >
archivo de fabricación
C
ó
cierres
E
a l
Presión máxima a la temperatura mencionada
e
s s
T
p i
Temperatura máxima a la presión mencionada
C
o
ID3481
VMS CF 85/2-1 B
Frame160(12.5kW)50Hz
ID
290853352019E
3
Q
72 m
/h
H 42.1 m
Eff.
74% (MEI>=0.60)
n.fix
2950rpm
PO
600097191
Prod
48/2013 1020429-4539
Figura 2: Bomba sin motor montado en
fábrica
H
Figura 3: Punto de servicio
v
e
d
e
m
o
d
e
o l
s
v (
e
s r
ó i
n
d
e
d
e t
n
c
a i
d
l e
m
t o
r o
n i
t s
alado (potencia requerida @ curva máx.)
m
a
ñ
o
d
e
b
a
t s
d i
r o
d
l e
m
t o
r o
c
u
e
n
c
a i
n
o
m
n i
l a
p
a
c
d i
a
d
ó
p
i t
m
a
u f
n
c
o i
n
a
n
d
o
a r
ó
p
i t
m
a
u f
n
c
o i
n
a
n
d
o
a
v
e
o l
c i
a
c
ó i
n
d
e
v
e
o l
c
d i
a
d
d
e
o r
a t
c
m
e
o r
d
e
p
e
d
d i
o
d
e
c
o
m
p
a r
d
g i
o
d
e
s
u
p
r e
c i f
e i
d
e
i c
r e
e r
mecánico, véase fig.: 2.3: Códigos de
s
ó t
m
e
o r
s
d
e
b
o
m
b
a
o
d
e
e
t s
u r
c
u t
a r
d
e
u j
n
a t
n
e
x
ó i
n
p
r o
c
a l
s
e
d
e
p
e r
s
ó i
n
Bombas verticales multi-etapa VMS
Seal
Ca/Sic/EPDM
PN10 -20/+100°C
Easy Access
Hydr.
PN40+80°C
140°C+PN25
Conn
PN16
s i
e
ñ
o
) B
a
v
e
o l
i c
dad fija (véase fig. 3: Punto
c
d i
a
d
f
a j i
v (
é
a
s
e
i f
. g
: 3
P
u
n
o t
ó i
n
a
a l
q
u
e
s
e
d
a
n
Q
H /
4
12
d
e
s
e
- r
- Enlaces rápidos:
- Obtención de Datos E Información Vms
Hide quick links:
Tabla de contenido
