Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDK911422
KDK911412
KDK912922
KDK912912
KDE911422
KDE911412
KDE912922
KDE912912
User Manual
EN
Warming Drawer
Gebrauchsanweisung
DE
Wärmeschublade
Mode d'emploi
FR
Chauffe Vaisselle
Gebruiksaanwijzing
NL
Servieswarmer
Manual de instrucciones
ES
Cajón calientaplatos
Manual de Instruções
PT
Gaveta de Aquecimento
02
15
28
42
54
66
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEG KDK911422
- Página 1 User Manual KDK911422 Warming Drawer KDK911412 Gebrauchsanweisung Wärmeschublade KDK912922 Mode d'emploi KDK912912 Chauffe Vaisselle Gebruiksaanwijzing KDE911422 Servieswarmer KDE911412 Manual de instrucciones Cajón calientaplatos KDE912922 Manual de Instruções KDE912912 Gaveta de Aquecimento...
- Página 14 www.aeg.com...
-
Página 54: Atención Y Servicio Al Cliente
9. MONTAJE ......................79 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato AEG. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 55: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. Este aparato cumple con las normas de seguridad obligatorias. -
Página 56: Seguridad General
56 www.aeg.com 1.2. Seguridad general El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios. ATENCIÓN! Utilice el aparato solo cuando se encuentre montado. -
Página 57: Limpieza
ESPAÑOL ATENCIÓN! La seguridad eléctrica del aparato solo está garantizada cuando se conecta a una red con un sistema de toma a tierra. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños ocasionados por la ausencia o defectos del sistema de protección de la instalación (por ejemplo, una descarga eléctrica). - Página 58 58 www.aeg.com siempre de la clavija y nunca del cable para separar el aparato de la red. ATENCIÓN! Todos los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación los debe llevar a cabo únicamente personal autorizado por el fabricante. Trabajos de instalación y mantenimiento que se realizan de forma inapropiada pueden causar peligros para el usuario de los cuales el fabricante no se responsabiliza.
-
Página 59: Descripción Del Aparato
ESPAÑOL 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 2.1. Componentes principales Selector de funciones Tirador Interruptor de conexión y desconexión Recubrimiento antideslizante Luz de control Rejilla del cajón * KD91403 / KD92903 / KD92923 KD91404 Rejilla del cajón solo disponible con el modelo KD92903E/KD92923E 2.2. -
Página 60: Manejo
60 www.aeg.com 3. MANEJO 3.1. Antes del primer uso Principios de manejo 3.3. Antes del primer uso Limpie su aparato Para el uso del cajón calientaplatos, con un paño mojado y seque el mismo a proceda como se indica a continuación: continuación siguiendo las instrucciones... -
Página 61: Tiempo De Calentamiento
ESPAÑOL Símbolo ºC Función 30ºC Descongelación Calentamiento de masa 40ºC Calentamiento de tazas y vasos Calentamiento de platos 60ºC Calentamiento de alimentos Calentamiento de alimentos 80ºC Cocción a baja temperatura (sólo está disponible con el modelo KD92903E) De forma orientativa, pueden 3.5. -
Página 62: Capacidad De Carga
62 www.aeg.com Tabla: temperatura de cocción baja (valores de referencia) Asar en el plato de Pieza Cantidad Tiempo de cocción cocción Ternera Muy poco hecho 2 min por cada lado Poco hecho 3 min por cada lado 1 ¼ h... -
Página 63: Limpieza Y Cuidado
ESPAÑOL KD 91403 / KD 91404 KD 92903 / KD 92923 80 tazas de café 160 tazas de café 40 tazas de té 80 tazas de té … … 5. LIMPIEZA Y CUIDADO pequeña cantidad del agente en toda la La limpieza es el único trabajo de cuidado superficie. -
Página 64: Qué Hacer Cuando El Aparato No Funciona
64 www.aeg.com Se recomienda limpiar el recubrimiento a continuación cuidadosamente. Coloque el mano con agua templada y un detergente recubrimiento en el cajón sólo cuando suave. Seque el recubrimiento a esté completamente seco. 6. ¿QUÉ HACER CUANDO EL APARATO NO FUNCIONA? ... -
Página 65: Instrucciones De Instalación
ESPAÑOL 8. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8.1. Antes de iniciar la 2.Preste atención de alinear la carcasa del aparato de forma rectangular. instalación 3.Abra el cajón y fije el aparato en las Verifique que la tensión de alimentación paredes laterales del armario mediante indicada en la placa de características los dos tornillos suministrados. -
Página 79: Installation
INSTALLATION / EINBAU / L'INSTALLATION / INSTALLATIE / INCASSO / MONTAJE / INSTALAÇÂO... - Página 84 www.aeg.com/shop...