Manuales relacionados para Bose LIFESTYLE Serie
Resumen de contenidos para Bose LIFESTYLE Serie
- Página 59 Reference...
-
Página 60: Información De Seguridad
Deseche correctamente las pilas usadas, según lo especifiquen las normas locales correspondientes. No las queme. ©2004 Bose Corporation. Ninguna parte de esta obra puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Obras confidenciales no publicadas. - Página 61 Las guías. No es posible descargar Las guías; cualquier uso indebido estará sujeto a todas las restricciones aplicables e incluidas en las mismas. El usuario acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a AEC y afiliados, y Bose y afiliados, ante cualquier reclamación por daños, costes u otros gastos, ya sean directos o indirectos, que se deriven de: (i) el uso indebido de Las guías, (ii) el incumplimiento de...
- Página 62 Los productos compatibles con la conexión Bose ® facilitan sus decisiones ..Configuración del interruptor del control remoto de conexión Bose ® ... . .
-
Página 63: Introducción
® Gracias por adquirir el sistema de entretenimiento para uso doméstico Bose LIFESTYLE ó 48 DVD. Las tecnologías de marca registrada Bose y el diseño innovador convierten los ® sistemas LIFESTYLE , fáciles de usar y elegantes, en un sistema de rendimiento superior en la programación de música y vídeo. - Página 64 Sistema de reproducción inteligente uMusic : revolucionario modo de reproducción de Bose, que funciona como si fuera un DJ virtual registrando las preferencias del oyente y reproduciendo, como respuesta, las pistas adecuadas de los CD almacenados. S-video: también denominado Y/C, se trata de una señal de vídeo que mantiene separada la información de brillo y color, y que es notablemente mejor que el vídeo compuesto.
-
Página 65: Presentación De Una Nueva Forma De Reproducir Música
® 38 ó 48 porque capta estas sutilezas mediante una nueva y avanzada función: el sistema de reproducción inteligente uMusic . Gracias a la tecnología patentada de Bose ® , transforma su sistema en un DJ ™ virtual, capaz de reproducir ininterrumpidamente la música que más le guste y adaptarse a sus preferencias a medida que vayan cambiando. -
Página 66: Trasladar Su Música Al Sistema
Presentación de una nueva forma de reproducir música Trasladar su música al sistema Antes de poder disfrutar de estas ventajas, es necesario realizar algunos preparativos. Éstos consisten en utilizar el centro multimedia y un sencillo procedimiento de tres pasos para almacenar su música. Nota: El sistema está... -
Página 67: Cuánto Tiempo Se Precisa Para Almacenar Cd
• Tan pronto como el centro multimedia muestre 100%, podrá escuchar el CD que acaba de almacenar (utilizando el reproductor de CD o Almacenado como fuente), o bien sustituir el CD por un DVD y ver un vídeo. • Si su configuración incluye una red de conexión Bose ® , podrá continuar escuchando el sistema desde otras habitaciones. -
Página 68: Cambio De Una Preselección A Otra Fácilmente
(género) y otra información relevante que le permite identificar la música que le gusta. Otra ventaja de Bose es que publica discos de actualización para mantener las bases de datos al día. Por tanto, hasta los CD que haya adquirido recientemente dispondrán de esta información. -
Página 69: Controles Y Funciones
Controles y funciones Control remoto ® El control remoto de radio frecuencia avanzada que se suministra con el sistema LIFESTYLE funciona desde prácticamente cualquier punto de su casa. Pulse cualquier botón. No es necesario dirigir el control remoto hacia el centro de medios. Encendido y silencio Enciende y apaga el sistema. -
Página 70: Selección De Menú Y Programa
Controles y funciones Selección de menú y programa Entra al archivo de pistas de CD almacenados. Entra o sale del menú Configuración de la fuente actual. Entra o sale del menú Sistema. Entra o sale del menú del disco DVD que está cargado actualmente. Entra en el menú... -
Página 71: Ajuste De La Selección
Controles y funciones Ajuste de la selección Busca hacia atrás o hacia adelante la siguiente estación de radio con suficiente potencia, pista de CD, capítulo de DVD o pista de música almacenada. Retrocede o avanza a la siguiente pista de CD, capítulo de DVD, emisora presintonizada (NO preselección de música almacenada) o canal de TV. -
Página 72: Si El Control Remoto No Funciona Como Usted Esperaba
Si las pilas están bien y las sugerencias sobre un "punto ciego" no funcionan, es posible que necesite un extensor para la antena. Si desea ponerse en contacto con el servicio de ® atención al cliente de Bose para solicitarlo, consulte la lista de direcciones incluida en el sistema. -
Página 73: Indicadores Luminosos
Controles y funciones Indicadores luminosos Shuffle Aparece cuando se reproduce el contenido de un CD, un disco MP3 o una carpeta MP3 en orden aleatorio. Repeat Aparece cuando se configura una pista o disco para que se repita. Disc Aparece cuando se reproduce un disco de la bandeja de discos. Pista Aparece cuando se está... -
Página 74: Vídeo Componente O Exploración Progresiva: Activación De La Selección
Controles y funciones Vídeo componente o exploración progresiva: activación de la selección Si ha utilizado una conexión de vídeo componente entre el centro multimedia y el TV, deberá configurar la activación, tal y como se explica a continuación. Con el centro de medios apagado, use los controles del panel frontal para seguir estos pasos: 1. -
Página 75: Rendimiento Del Sistema
Rendimiento del sistema Sugerencias para garantizar la satisfacción Para encender el sistema: • Pulse el botón On/Off (encendido/apagado) del control remoto. O bien • Pulse el control de encendido/apagado del centro multimedia. O bien • Pulse CD-DVD, FM/AM, TV, CBL/SAT o AUX en el control remoto. Esta acción enciende el sistema y selecciona la fuente al mismo tiempo. -
Página 76: Para Ajustar Lo Que Se Ve O Se Oye
Rendimiento del sistema Para ajustar lo que se ve o se oye • Para realizar cambios en una fuente concreta: – Pulse el botón del menú Settings (Configuración) en el control remoto LIFESTYLE ® . La mayoría de estos ajustes se pueden realizar pulsando las flechas arriba y abajo en el control remoto, y Enter (Intro) para seleccionar las opciones que aparecen en la pantalla del centro multimedia. -
Página 77: Opciones De Control
Rendimiento del sistema Nota: Si pulsa –, quedará registrado que no le gusta y el sistema pasará inmediatamente a la pista siguiente. Cuando oiga una pista que no es adecuada para la preselección seleccionada, elija la clasificación del signo menos para disminuir las probabilidades de oír la pista de nuevo. Si pulsa + quedará... -
Página 78: Descubra Las Ventajas Más Avanzadas
Rendimiento del sistema Añadir una selección a la lista Mantener pulsado mientras se reproduce la de reproducción... selección. Escuchar las selecciones de su Pulsar lista de reproducción... Asegurarse de que una pista no Pulsar , y seleccionar CD almacenado Acción de se reproduzca de nuevo... -
Página 79: Cómo Responder Activamente Para Acelerar El Proceso De Aprendizaje
Rendimiento del sistema 3. Escuche música durante un rato. Observe que la música reproducida no sigue ningún orden: ni según los CD que se almacenaron en primer lugar ni según el artista o el género. Se trata más bien de un flujo de pistas que puede o no haber escuchado recientemente. -
Página 80: Cómo Eliminar Pistas De La Lista De Reproducción
Rendimiento del sistema Cómo eliminar pistas de la lista de reproducción: Si está escuchando música de la lista de reproducción, mantenga pulsado el botón Playlist (Lista de reproducción) mientras se reproduce la pista que desea eliminar. Cómo borrar completamente la lista de reproducción: Para volver a utilizar la lista de reproducción con un propósito diferente, es posible que desee eliminar todas las pistas enumeradas. -
Página 81: Reproducción De Un Dvd
Rendimiento del sistema 2. Utilice estas acciones para moverse alrededor y realizar seleccciones en las pantallas: • Pulse las flechas izquierda, derecha, arriba o abajo para acceder a la opción deseada. • Pulse Enter (Intro) o la flecha izquierda para confirmar la selección y volver a la columna de funciones. -
Página 82: Opciones De Control
Rendimiento del sistema 5. Pulse de nuevo para cerrar la bandeja de discos. 6. Pulse para comenzar la reproducción. Es posible que tenga que pulsar el botón de reproducción varias veces. La mayoría de los vídeos DVD disponen de opciones en pantalla previas al inicio de la película. Nota: No todos los DVD ofrecen las mismas funciones. -
Página 83: Carga Y Reproducción De Un Cd
Rendimiento del sistema Carga y reproducción de un CD Los siguientes símbolos representan botones del control remoto LIFESTYLE ® , salvo que se indique lo contrario. Pulse para seleccionar el reproductor de CD y comenzar a reproducir el CD cargado en la bandeja de discos. -
Página 84: Uso De La Radio
Rendimiento del sistema Nota: Para obtener información sobre los ajustes rápidos que puede realizar en la configuración del CD, consulte “Opciones de configuración de CD” en la página 36. Puede encontrar instrucciones sobre cómo acceder al menú para realizar estos cambios en “Visualización de las opciones”... -
Página 85: Para Reasignar Una Emisora De Radio Preseleccionada A Una Estación Diferente
Rendimiento del sistema Para eliminar una presintonización de emisora Seleccione el número preseleccionado que desea eliminar. Siga los pasos que se indican a continuación: • En el control remoto, mantenga pulsado el botón 0 hasta que aparezca brevemente el mensaje PRESELEC.: XX BORRADA en la pantalla del centro multimedia. La eliminación se ha completado. -
Página 86: Control De Fuentes Externas
Control de fuentes externas Utilización del control remoto del sistema con otros componentes El control remoto LIFESTYLE ® le permite controlar la mayoría de marcas de componentes externos, como televisores, aparatos de vídeo y sistemas de cable y satélite. También puede elegir uno de estos componentes para que sirva de sintonizador de vídeo (selector de canal) de todos los componentes, para facilitar aún más su uso. - Página 87 Control de fuentes externas 5. Identificación de la marca de TV: • En las opciones de Control remoto del menú Sistema, seleccione (Figura 9). Marca de TV • Muévase a la derecha para acceder a la lista de marcas y luego hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la marca de su televisión.
- Página 88 Control de fuentes externas 7. Configure el televisor para que se encienda automáticamente*, según se requiera: • Muévase hacia arriba hasta las categorías del menú Sistema, y después a Vídeo. • Desde las opciones de vídeo, seleccione (Figura 10). Encendido TV •...
-
Página 89: Para El Control Del Cable/Satélite
Control de fuentes externas Para el control del cable/satélite Aunque puede configurar el control remoto LIFESTYLE ® para que controle los sistemas de cable y satélite, es necesario que elija uno u otro para realizar los pasos siguientes. Elija el que está conectado a la entrada CBL-SAT del centro de medios. De esta forma, al pulsar el botón de la fuente CBL-SAT y el botón On/Off que hay debajo, estará... -
Página 90: Para El Control Del Vcr (O Dvr)
Control de fuentes externas Para el control del VCR (o DVR) La lista de marcas y códigos de VCR también incluye algunos de DVR. Si sigue las instrucciones que se indican a continuación, puede configurar el control remoto para utilizarlo con uno de ellos, pero no con ambos. Si dispone de un aparato de vídeo y de un DVR, la opción del DVR le proporcionará... -
Página 91: Designación De Un Sintonizador De Vídeo
Control de fuentes externas Siga este procedimiento: Encienda el componente. Encienda el TV y asegúrese de que ha seleccionado la entrada de vídeo para el centro multimedia. A continuación, pulse el botón de la fuente AUX del control ® remoto LIFESTYLE y siga adelante: 1. -
Página 92: Cambio De Configuración De La Fuente
Cambio de configuración de la fuente Realizar ajustes a una fuente concreta Mientras esté viendo un vídeo o escuchando música en el sistema, se pueden realizar ajustes rápidos para mejorar la experiencia. Por ejemplo, es posible que desee escuchar algunos o todos los altavoces del sistema, o reforzar ligeramente el volumen del canal central. -
Página 93: Cambio De La Configuración
Cambio de configuración de la fuente Cambio de la configuración En el menú Configuración de la pantalla del centro multimedia o del televisor, muévase para realizar los cambios que desee mediante los botones de selección que se muestran. En la pantalla o el televisor se aplican las mismas acciones: •... -
Página 94: Opciones De Configuración Del Sintonizador (Radio Fm O Am)
Cambio de configuración de la fuente Opciones de configuración del sintonizador (radio FM o AM) Hay un menú de configuración diferente para FM y AM, por lo que la configuración se puede realizar de forma independiente. Dos de los siguientes atributos sólo estarán disponibles cuando seleccione el sintonizador FM. -
Página 95: Opciones De Configuración De Cd Almacenados
Cambio de configuración de la fuente Opciones de configuración de CD almacenados Para acceder al menú de configuración de CD almacenados, el sistema debe incluir pistas de CD almacenados. Seleccione Almacenado como fuente. Configuración predeterminada; Efectos de esta almacenados Características Opciones configuración Preajuste de uMusic... -
Página 96: Opciones De Configuración De Dvd
Cambio de configuración de la fuente Opciones de configuración de DVD Para acceder al menú de configuración de DVD, introduzca un DVD en la bandeja de discos antes de seleccionar la fuente. En el menú de DVD aparecen tres atributos (que se muestran en cursiva), si se ha configurado como en las opciones de Audio del menú... -
Página 97: Opciones De Configuración Del Tv (Para El Vídeo, Conexión De Cable Y Satélite, Y Auxiliar)
Cambio de configuración de la fuente Configuración predeter- Blo- Caracterís- minada; queo ticas Opciones Efectos de esta configuración Temporizador Desactivar El sistema se programa para apagarse cuando pase el plazo seleccionado de tiempo. 10-90 desconexión Opciones de configuración del TV (para el vídeo, conexión de cable y satélite, y auxiliar) La configuración siguiente afecta a los programas del tv aunque la fuente del programa sea un VCR, CBL/SAT o AUX. -
Página 98: Utilización De Los Menús De Sistema
Utilización de los menús de sistema Realización de ajustes de sistema Los ajustes a las propiedades del sistema suelen realizarse como mucho una vez. Si su sistema funciona como usted desea, es posible que no tenga que volver a hacer ningún cambio. -
Página 99: Utilización De Los Menús Del Sistema
Utilización de los menús del sistema Opciones de datos de CD almacenados Pulse el botón System (Sistema) en el control remoto LIFESTYLE ® . Muévase a la derecha para ver una vista previa de las funciones de CD almacenados. Pulse el botón de flecha abajo para acceder a una pantalla de submenús activa. -
Página 100: Utilización De La Pantalla De Edición
Utilización de los menús del sistema Elemento de la Configuración pantalla activa predeterminada; Opciones Efectos de esta configuración Clasificar artista sin configuración predeterminada; La selección de este elemento abre una pantalla de edición. como específico para el CD Si se edita se sustituirán los datos del artista. Puede reflejar cualquier cambio que se haya hecho para el artista. - Página 101 Utilización de los menús del sistema Para introducir texto nuevo o añadir texto existente: Las letras aparecen a la derecha del texto existente. 1. Muévase hasta un carácter y pulse Enter. 2. Muévase hasta el siguiente carácter y pulse Enter. Para colocar un espacio entre palabras: Los espacios aparecen a la derecha del último carácter en la línea de texto.
-
Página 102: Opciones De Audio
Reproducción de alta frecuencia reducida (–) o aumentada (+) (-9 a +6) Rango disponible después de la calibración del sistema ADAPTiQ. ® Procesamiento de audio Automático Se aplica el procesamiento Bose estándar (EQ película, compresión de Manual Las opciones de procesamiento se encuentran disponibles en rango, descodificación mono) los menús de Configuración de la fuente... - Página 103 óptimo a la sala. *Esta red admite algunos productos más antiguos (que no sean de conexión Bose ® ), como radio Wave ®...
-
Página 104: Opciones De Vídeo
Utilización de los menús del sistema Opciones de vídeo Pulse el botón System (Sistema) en el control remoto LIFESTYLE ® . Muévase a la derecha para ver una vista previa de las funciones de vídeo. Pulse el botón de flecha abajo para acceder a una pantalla de submenús activa. -
Página 105: Opciones Del Centro Multimedia
Utilización de los menús del sistema Opciones del centro multimedia Pulse el botón System (Sistema) en el control remoto LIFESTYLE ® . Muévase a la derecha para ver una vista previa de las funciones del centro medios. Pulse el botón de flecha abajo para acceder a una pantalla de submenús activa. -
Página 106: Opciones Del Control Remoto
Utilización de los menús del sistema Opciones del control remoto Pulse el botón System (Sistema) en el control remoto LIFESTYLE ® . Muévase a la derecha para ver una vista previa del control remoto. Pulse el botón de flecha abajo para acceder a una pantalla de submenús activa. -
Página 107: Opciones De Bloqueo Dvd
Utilización de los menús del sistema Opciones de bloqueo DVD Pulse el botón System (Sistema) en el control remoto LIFESTYLE ® . Muévase a la derecha para ver una vista previa de las funciones de bloqueo DVD. Pulse el botón de flecha abajo para acceder a una pantalla de submenús activa. -
Página 108: Para Configurar El Nivel De Restricción Y Las Contraseñas
Utilización de los menús del sistema Configuración de Calificación remoto parental MPAA Restricción de audiencia Ninguna NC-17 Adultos Mayores de 18 Mayores de 16 PG-13 Mayores de 13 No apto para menores de 13 Apta para todos los públicos Apta para todos los públicos Por ejemplo, al elegir la Configuración de control parental 4 se restringe el acceso a los vídeos con una clasificación para mayores de 13 años;... -
Página 109: Referencia
Los controles remotos que se usen en otras habitaciones pueden requerir también un cambio de interruptores. Para obtener instrucciones, consulte “Configuración del interruptor del control remoto de conexión Bose ® ” en la página 53. -
Página 110: Otros Interruptores
Gracias a su capacidad para proporcionar sonido Bose a 14 habitaciones adicionales, un único sistema LIFESTYLE ®... -
Página 111: Los Productos Compatibles Con La Conexión Bose
Para obtener más información sobre las opciones disponibles, o para adquirir componentes adicionales, póngase en contacto con su distribuidor Bose local. O bien, para llamar a Bose directamente, consulte la hoja de direcciones incluida con su sistema. -
Página 112: Cuidado Del Sistema Lifestyle
Referencia Cuidado del sistema LIFESTYLE ® El cuidado del sistema puede incluir: • Limpieza de las cajas del sistema • Limpieza de los CD y DVD • Cambio de las pilas del control remoto (para obtener instrucciones, consulte la Guía de instalación) Limpieza del centro multimedia •... -
Página 113: Resolución De Problemas
Referencia Resolución de problemas Problema Acción El sistema no responde • Verifique que el conector de alimentación esté bien insertado en el centro de medios, que el cable de alimentación esté bien enchufado en el módulo Acoustimass ® y que la fuente y el cable de alimentación estén correctamente enchufados en los enchufes de pared de CA en funcionamiento. - Página 114 Referencia Problema Acción El control remoto tiene • Compruebe las pilas y la polaridad (+ y –). un comportamiento • Asegúrese de que el cable de alimentación entre el centro de medios y la fuente de errático o no funciona alimentación está...
-
Página 115: Servicio De Atención Al Cliente
Si ninguna de estas acciones hace que el sistema vuelva a funcionar, póngase en centro multimedia contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Consulte la lista de direcciones incluida en la caja. No se acuerda de la •... -
Página 116: Información Técnica
Referencia Información técnica Voltaje del transformador de CA del centro de medios EE.UU./Canadá: 120 V 0,55A 50/60 Hz 33VDC 1,1 A Modelos internacionales: 220-240 V 0,30 A 50/60 Hz 33VDC , 1,1 A Voltaje doble: 115/230 V 0,55 A 50/60 Hz 33 VDC 1,1 A Voltaje del sistema de altavoces EE.UU./Canadá: 100-120 V... -
Página 117: Acuerdo De Licencia De Usuario Final
IMPORTANTE: LÉASE DETENIDAMENTE: El presente Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) es un acuerdo legal entre usted y el usuario final ("Usuario final" o "Usted") y Bose Corporation (“Bose”) que regula su uso de la tecnología, el software, los datos y el contenido pertenecientes a Bose, y a sus proveedores u otorgantes de licencia (“Tecnología”), incluidos en este dispositivo de audio y vídeo (“Sistema”). - Página 176 Stored CDs Log • Registro de CD almacenados • Tableau des CD stockés Note: Using a pencil here will make it easier to revise the log as needed. Nota: Con la ayuda de un lápiz, le será más fácil revisar el registro. Remarque : Utilisez un crayon afin de pouvoir modifier plus facilement les informations inscrites.