Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие указания по технике безопасности
при работе с газонокосилкой
ВНИМАНИЕ! Изучите соответствующие пра-
вила техники безопасности!
Несоблюдение настоящих правил может привести
к поражению электрическим током, получению ожо-
гов и/или тяжелых травм.
Храните правила техники безопасности в доступ-
ном месте для последующего использования.
Применение газонокосилки не по назначению
опасно для здоровья пользователя! Во избежа-
ние причинения вреда здоровью пользователя и
посторонних лиц, а также для обеспечения усло-
вий безопасной и эффективной эксплуатации
машины необходимо строго соблюдать правила
техники безопасности. Оператор обязан соблю-
дать правила техники безопасности, содержащие-
ся в настоящем руководстве, а также на ярлыках,
прикрепленных к бортам газонокосилки. Запре-
щается эксплуатировать газонокосилку с неза-
крытыми и неверно установленными защитными
кожухами и травосборником.
Обучение:
a) внимательно
изучите
Ознакомьтесь с элементами управления газоноко-
силки и научитесь работать с ними;
b) не допускайте к работе с машиной детей, а также
взрослых, не ознакомившихся с руководством по
эксплуатации газонокосилки. Местное законода-
тельство может содержать возрастное ограниче-
ние для допуска к работе с машиной;
c) запрещается эксплуатировать газонокосилку, если
в непосредственной близости от нее находятся
люди, дети или домашние животные;
d) необходимо помнить, что оператор / пользователь
газонокосилки несет ответственность в случае воз-
никновения несчастного случая либо причинения
вреда здоровью сторонних лиц или их имуществу.
Подготовка
a) Перед тем как приступить к косьбе, необходимо
надеть подходящую обувь и трико. Запрещается
стричь газоны босиком или в открытых сандалиях.
b) Внимательно осмотрите площадку, которую необ-
ходимо обработать, удалите посторонние предме-
ты, поскольку, попадая в машину, такие предметы
силой инерции, создаваемой режущим аппаратом,
выбрасываются наружу, что может стать причиной
травм.
c) ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступить к скашива-
нию, внимательно осмотрите ножи, крепежные эле-
менты и режущее устройство на предмет износа и
повреждений. Во избежание нарушения плавности
хода и работы машины, износившиеся ножи, кре-
пежные болты следует заменить.
Эксплуатация:
a) косить разрешается в дневное время суток либо
при искусственном освещении;
b) старайтесь не использовать машину для стрижки
мокрых газонов;
RU | Руководство по эксплуатации
настоящее
руководство.
c) будьте внимательны, чтобы не поскользнуться во
время кошения травы на склонах;
d) двигайтесь шагом, бегать запрещено;
e) при стрижке травы колесными газонокосилками на
склонах двигайтесь поперек склона, но ни в коем
случае не вдоль;
f) при смене направления движения во время коше-
ния на склонах будьте внимательны и осторожны;
g) запрещается косить траву на слишком крутых скло-
нах;
h) будьте осторожны, когда оттаскиваете машину на-
зад для разворота;
i) выключите газонокосилку, если ее необходимо
транспортировать на другой газон либо к месту
хранения, или наоборот;
j) запрещается эксплуатировать газонокосилку с де-
фектными защитными кожухами, травосборником;
k) запустите электродвигатель, при этом ноги опера-
тора должны находиться на безопасном расстоя-
нии от режущего устройства машины;
l) при включении запрещается наклонять газоноко-
силку набок, если это не предусмотрено конструк-
цией. В последнем случае для запуска следует
приподнять дальний край газонокосилки не более
чем это необходимо;
m) запрещается приближать руки к области располо-
жения вращающихся агрегатов газонокосилки, а
также находиться напротив выходного отверстия
работающей газонокосилки при отсутствии задней
крышки;
n) запрещается транспортировать газонокосилку при
работающем электродвигателе;
o) прежде чем удалить засор из выходного отверстия,
отключите газонокосилку:
- перед тем как осмотреть, очистить либо обслу-
жить газонокосилку, отключите ее от сети;
- удалите засор, прежде чем снова запустить ма-
шину, осмотрите ее на предмет повреждений и в
случае необходимости выполните ремонт либо
замену поврежденных элементов;
- при повышенных вибрациях осмотрите газоноко-
силку;
p) отключение газонокосилки от сети:
- при необходимости уйти с места выполнения ра-
бот.
Техническое обслуживание и хранение:
a) чтобы обеспечить надлежащее эксплуатационное
состояние машины, нельзя допускать ослабления
затяжки крепежных винтов и болтов;
b) регулярно проверяйте исправность травосборника
газонокосилки;
c) в случае необходимости замените изношенные
либо вышедшие из строя защитные кожухи.
Инструкции по технике безопасности при эксплуа-
тации газонокосилки:
a) запрещается эксплуатировать газонокосилку при
повреждении либо износе изоляции питающего
провода;
b) запрещается подключать питающий провод с по-
врежденной изоляцией к электрической сети либо
2
Capítulos
Tabla de contenido
