Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING!
•
Some dust created by power hammering/drilling, and other construction activities contains chemicals known to
cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
–
lead from lead-based paints,
–
crystalline silica from bricks and cement and other masonry products.
•
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure
to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust
masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
AVERTISSEMENT !
•
Certaines poussières générées par un martelage/perforage puissant et d'autres activités de construction
contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer, malformations congénitales et autres effets
néfastes sur la fonction de reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :
–
plomb des peintures à base de plomb,
–
silice cristallisée provenant de briques et de ciment, ainsi que d'autres produits de maçonnerie.
•
Le risque présenté par l'exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour
réduire l'exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien aéré et utilisez des équipements
de sécurité approuvés comme les masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules
microscopiques.
¡ADVERTENCIA!
•
Algunos de los polvos creados en la percusión/perforación con herramientas eléctricas, y otras actividades de
la construcción, contienen productos químicos que se sabe ocasionan cáncer, defectos de nacimiento u otros
peligros relacionados con la reproducción. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
–
plomo de pinturas a base de plomo,
–
sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería.
•
El riesgo al que se expone variará, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para
reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada, y póngase el equipo de
seguridad indicado, tal como esas máscaras contra el polvo que están especialmente diseñadas para filtrar
partículas microscópicas.
88509-91
IDE
Makita Corporation
-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 6-850 Japan
www.makita.com
DX01-1
Tabla de contenido
Solución de problemas
