Tabla De Contenido - Clatronic CL 3542 Instrucciones De Servicio

Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite
Abb. Entleeren des Wasserbehälters... ....................... Seite
Bedienungsanleitung ..................................................... Seite
Technische Daten .......................................................... Seite
Garantie ......................................................................... Seite
Entsorgung .................................................................... Seite 10
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen.....................Pagina
Afb. Het waterreservoir leegmaken............................Pagina
Gebruiksaanwijzing.....................................................Pagina 11
Technische gegevens................................................. Pagina 15
Verwijdering.................................................................Pagina 15
Contenu
Aperçu des éléments ....................................................Page
Fig. Vider le réservoir à d'eau .......................................Page
Mode d'emploi ...............................................................Page 16
Données techniques .....................................................Page 20
Élimination .....................................................................Page 20
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo............... ..... Página
Fig. Vaciado del depósito de agua ............................ Página
Instrucciones de servicio ............................................ Página 21
Datos técnicos. ........................................................... Página 25
Eliminación ................................................................. Página 25
Contenuto
Panoramica componenti ............................................ pagina
Fig. Svuotamento serbatoio dell'acqua ..................... pagina
Istruzioni per l'uso ....................................................... pagina 26
Dati tecnici .................................................................. pagina 30
Smaltimento ................................................................ pagina 30
2
DEUTSCH
Contents
3 Overview of the Components ........................................page
4 Fig. Emptying the water tank .........................................page
5 Instruction Manual ..........................................................page 31
9 Technical Data ................................................................page 35
9 Disposal ..........................................................................page 35
NEDERLANDS
Spis treści
3 Przegląd komponentów ...............................................strona
4 Rys. Opróżnianie zbiornika na wodę ...........................strona
Instrukcje użytkowania .................................................strona 36
Dane techniczne ...........................................................strona 40
Warunki gwarancji ........................................................strona 40
Usuwanie ......................................................................strona 41
FRANÇAIS
Tartalom
3 A kezelőelemek áttekintése............... ............................ oldal
4 Ábra: A víztartály kiürítése .............................................. oldal
Használati utasítás ......................................................... oldal 42
Műszaki adatok .............................................................. oldal 46
Hulladékkezelés ............................................................. oldal 46
ESPAÑOL
Зміст
3 Огляд елементів управління ....................................... стор
4 Рис. Виливання води з ємності ................................... стор
Інструкція з експлуатації .............................................. стор 47
Технічні характеристики .............................................. стор 51
ITALIANO
Содержание
3
Обзор деталей прибора .............................................. стр.
4
Рис. Опустошение резервуара для воды ................. стр.
Руководство по эксплуатации .................................... стр.
Технические данные .................................................... стр.
‫المحتويات‬
3
‫نظرة عامة على المكونات .................................. صفح ة‬
4
‫الشكل تفريغ خزان الماء .................................... صفح ة‬
60
‫دليل التعليمات ............................................... صفح ة‬
57
‫البيانات الفنية ................................................ صفح ة‬
ENGLISH
3
4
JĘZYK POLSKI
3
4
MAGYARUL
3
4
УКРАЇНСЬКА
3
4
РУССКИЙ
3
4
52
56