Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
K
limagerät
Airconditioning • Climatiseur • Aparato de aire acondicionado
CL 3542
Gruppo condizionatore • Air conditioner • Klimatyzator • Légkondicionáló
Кондиціонер повітря • Напольный кондиционер •
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Clatronic CL 3542
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........page Abb. Entleeren des Wasserbehälters… ....... Seite Fig. Emptying the water tank .........page Bedienungsanleitung ............. Seite Instruction Manual ............page 31 Technische Daten ............Seite Technical Data ..............page 35 Garantie ................. -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Aperçu des éléments Indicación de los elementos de manejo • Panoramica componenti Overview of the Components • Przegląd komponentów • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •... -
Página 21: Observaciones Generales
Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesio- Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con nal. el uso de este aparato. •... -
Página 22: Indicación De Los Elementos De Manejo
• No intente reparar el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimenta- ción está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. • Evite que los niños pequeños toquen la unidad. •... -
Página 23: Funcionamiento Inicial
• El tubo flexible de escape de aire se ha diseñado específi- ajuste predeterminado para “Enfriar” y 22 °C. Si se inte- camente para este aparato. Para evitar un funcionamiento rrumpe el funcionamiento sin desconectar el enchufe, todo el incorrecto, no reemplace el tubo con otro tubo. modo de funcionamiento previamente ajustado y los ajustes •... -
Página 24: Limpieza
Temporizador (Temporizador automático) Vaciado del depósito de agua (véase la figura de la página 4) Utilice la función temporizador para ajustar las veces de encendi- La unidad lleva integrado un depósito de agua para recoger toda do y apagado del aparato. Selecciona entre 1 a 24 horas. la condensación. -
Página 25: Eliminación
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene Datos técnicos en su ayuntamiento o su administración municipal. Modelo: ................CL 3542 Peso neto: ..............aprox. 20 kg Suministro de tensión: ........220 - 240 V~, 50 Hz Consumo de energía: ............880 W Clase de protección:.................I... - Página 62 CL 3542...