Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENERGY & LIGHTING
MPS35
Mains rectifier
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Netzgleichrichter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 13
Redresseur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Rectificador de corriente
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 31
Retificador de energia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Raddrizzatore di rete
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .49
Netgelijkrichter
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ensretter
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .67
Likriktare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .75
Nettlikeretterer
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . .83
COOLPOWER
Verkkotasasuuntaaja
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Выпрямитель сетевого
RU
напряжения
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 99
Prostownik sieciowy
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 108
Sieťový usmerňovač
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Síťový usměrňovač
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 126
Hálózati egyenirányító
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 135
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic COOLPOWER MPS 35
Resumen de contenidos para Dometic COOLPOWER MPS 35
- Página 1 ENERGY & LIGHTING COOLPOWER Verkkotasasuuntaaja Asennus- ja käyttöohje ....91 Выпрямитель сетевого напряжения Инструкция по монтажу и эксплуатации . 99 Prostownik sieciowy Instrukcja montażu i obsługi... 108 MPS35 Sieťový...
- Página 31 MPS35 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos........32 Indicaciones generales de seguridad .
-
Página 32: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos MPS35 Aclaración de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. -
Página 33: Seguridad En La Instalación Del Aparato
MPS35 Indicaciones generales de seguridad • Las personas que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, a su falta de experiencia o a desconocimiento, no pueden utilizar el aparato de forma segura, no tienen permitido utilizar este aparato sin la vigilancia y las instrucciones de una persona sobre la que recae tal responsabilidad. -
Página 34: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
Volumen de entrega MPS35 • No tienda el cable de red de 110 – 240 Vw ni el cable de corriente continua de 12/24 V en el mismo canal de cableado (tubo corru- gado). • Fije bien los cables. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! •... -
Página 35: Uso Adecuado
MPS35 Uso adecuado Uso adecuado El rectificador de corriente MPS35 (art. n.° 9600000445) sirve para poner en funcionamiento a 110 – 240 Vw neveras y frigoríficos con el tipo de compresor BD35F. Descripción técnica Con ayuda del rectificador de corriente se pueden poner en funcionamiento a 110 –... -
Página 36: Montar El Rectificador De Corriente
Montar el rectificador de corriente MPS35 Montar el rectificador de corriente Si desea montar el rectificador de forma fija, tenga en cuenta las siguientes indicacio- nes para el montaje: ¡AVISO! Fije el rectificador únicamente en posición vertical. Si debe montar el rectificador en otra posición, coloque un revestimiento protector contra incendios para que así... -
Página 37: Utilizar El Rectificador De Corriente
MPS35 Utilizar el rectificador de corriente Utilizar el rectificador de corriente ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de no invertir la polaridad. Si se invierte la polaridad de la batería se puede dañar el aparato. ¡AVISO! Cambie los fusibles defectuosos por un fusible del mismo amperaje (15 A con retardo). -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza Del Rectificador De Corriente
Mantenimiento y limpieza del rectificador de corriente MPS35 Mantenimiento y limpieza del rectificador de corriente ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento desenchufe el cargador. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños en el aparato! Nunca limpie la máquina con agua corriente o inmersa en agua jabonosa. -
Página 39: Datos Técnicos
MPS35 Datos técnicos Datos técnicos CoolPower MPS35 Número de artículo: 9600000445 Tensión nominal de entrada: 110 – 240 V , 50/60 Hz Rango de tensión de entrada: 100 – 250 V Corriente de entrada: Tensión nominal de salida: 25 Vg Tensión de salida en vacío: 29 Vg Corriente nominal de salida:...