Tabla de contenido
Enlaces rápidos
NEW WATER
Cycler
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Sistema para el cuidado
de piscinas con cloro
Modelo 400/430
Modelo 120
Para piscinas con capacidad
Para piscinas con capacidad
máxima de 40,000 galones
máxima de 25,000 galones
PELIGRO
Para minimizar el riesgo de lesiones graves, muerte o
Servicio al cliente 800-222-0169
daños a los bienes, antes de instalar o usar este equipo
por primera vez, lea el Manual de instrucciones y todas
kingtechnology.com
las etiquetas de seguridad, y siga todas las instruc-
ciones y precauciones de seguridad. Guarde el manual
para futuras referencias.
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para New Water Cycler 400
- Página 1 NEW WATER Cycler ® MANUAL DE INSTRUCCIONES Sistema para el cuidado de piscinas con cloro Modelo 400/430 Modelo 120 Para piscinas con capacidad Para piscinas con capacidad máxima de 40,000 galones máxima de 25,000 galones PELIGRO Para minimizar el riesgo de lesiones graves, muerte o Servicio al cliente 800-222-0169 daños a los bienes, antes de instalar o usar este equipo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ntroducción de New Water Notas e información sobre seguridad Las etiquetas de seguridad del Cycler Consejos de instalación para garantizar un rendimiento adecuado Instalación de la manguera fl exible del fi ltro - modelo 120 Instalación de la manguera fl exible de la base - modelo 120 Instalación de tuberías fi jas - modelo 120... -
Página 3: I Ntroducción De New Water
Gracias por elegir New Water. Este sistema conserva la piscina limpia, por lo que ahorrará tiempo de mantenimiento y podrá disfrutar más. Tiene para elegir entre tres modelos: New Water Cycler 400/430 El centro de tratamiento que controla el fl ujo de agua hacia el New Water Cycler Pac. -
Página 4: Notas E Información Sobre Seguridad
Si desea • Asegúrese de que todas las personas que usen este New Water obtener más información o si surgen problemas particulares Cycler sigan las instrucciones y precauciones de seguridad. -
Página 5: Las Etiquetas De Seguridad Del New Water Cycler
Utilice solamente el New Water Cycler Pac para el New Water Cycler. Nunca use productos químicos a granel. a Para evitar la acumulación de presión de gas en el New Water Cycler, asegúrese de que las válvulas de la línea de retorno de la piscina estén abiertas, excepto al abrir o realizar un mantenimiento en la unidad. -
Página 6: Consejos De Instalación Para Garantizar Un Rendimiento Adecuado
La mejor opción es tener dos líneas. Una línea para la bomba, el fi ltro, el Si la bomba funciona a baja velocidad calentador y el New Water Cycler; y la segunda línea con una bomba sepa- las 24 horas del día o menos de 6 rada para el sistema de limpieza en el piso (con fi ltro opcional). -
Página 7: Herramientas Necesarias
Un manguito 6” x 1½” de PVC ® Enrosque el adaptador en el MATERIALES otro costado del New Water NECESARIOS Cycler. Ajuste a mano. Termine de ajustar al darle Un adaptador de manguera 1 o 2 giros con una llave de 1½”... -
Página 8: Instalación De La Manguera Fl Exible De La Base - Modelo 120
El New Water Cycler debe instalarse siempre entre el fi ltro y la piscina (o entre el calentador Llave de tubo y la piscina, si corresponde). Nunca instale el Filtro New Water Cycler antes de el calentador, porque ® podría sufrir daños. A La Piscina MATERIALES... -
Página 9: Instalación De Tuberías Fi Jas - Modelo 120
Bomba instalado) A la piscina El New Water Cycler debe instalarse siempre entre el fi ltro NO instale en tubo de cobre si usa y la piscina (o entre el calentador y la piscina, si corresponde). New Water Cycler Pac, ya que la... -
Página 10: Instalación En Linea - Modelo 400
A la piscina Sierra para metales El New Water Cycler debe instalarse siempre entre el NO instale en tubos de cobre, ya que fi ltro y la piscina (o entre el calentador y la piscina, si la corrosión química puede hacer que corresponde). -
Página 11: Instalación Fuera De Línea - Modelo 430
(si está instalado) corresponde). Nunca instale Bomba ® A la el New Water Cycler antes de piscina Taladro operado con haber el calentador, porque brocas de 5/8 pulgadas podría sufrir instalado daños. o de 19/32 pulgadas con batería... - Página 12 Corte la tubería de acuerdo con el tamaño para cada conexión del New Water Cycler Cuando el tubo esté y adhiera completamente seco, haga una a cada dos agujeros de 19/32 codo con pulgadas o 5/8 pulgadas, abrazaderas. Ajuste las abrazaderas entre una separación de 2 a Enrosque el codo dentro con un destornillador.
-
Página 13: Paso 1: Preparación De La Piscina
Paso 1: preparación de la piscina Asegúrese de que la piscina tenga Verifi que si hay metales en la piscina, una circulación adecuada. El como hierro o cobre. Antes de intentar agua de la piscina debe circular Metal equilibrar el agua, debe eliminar esos completamente a través de la metales. - Página 14 Se deben hacer ajustes para que la alcalinidad rápida, cloro líquido o hipoclorito de calcio en el total esté en un rango de entre 80 y 120 ppm antes de New Water Cycler. realizar cualquier ajuste al pH, incluso si el pH aumenta más.
-
Página 15: Paso 2: Puesta En Marcha Del Sistema
Nunca utilice tabletas de cloro de disolución rápida, cloro aplastada. los dedos y recorte con más líquido o hipoclorito de calcio en el New Water Cycler. cercanía a las pantallas de Un correcta color del interior del New... -
Página 16: Paso 3: Ajuste Del Dial De Control
30,000 New Water Cycler, cerca de la tapa, hasta que aparezca agua. Encuentre la posición inicial del dial al comparar los parámetros de Después, vuelva a atornillar la perilla. Repita este proceso cada vez su piscina que se encuentran en el cuadro anterior. -
Página 17: Paso 4: Cuidado Rutinario De La Piscina
Si existe algún contacto con estas sustancias y el New Water Cycler o New Water Cycler Pacs, se producirá una reacción química con generación de calor, liberación de gases peligrosos, incendios y... -
Página 18: Preparación Para El Invierno
Si está vacío, enjuáguelo y recíclelo. Desenrosque la perilla del New Water Cycler. Permita toda agua para desaguar. ADVERTENCIA Evite las chispas, el humo y todo tipo de llama cerca del New Water Cycler o de productos químicos. -
Página 19: Solución De Problemas
área de las torres New Water Cycler de la unidad New Water Cycler 6. Revise si hay fugas en el lado de 4. Asegúrese de que el tiempo de Pac? Pac y que la unidad esté instalada succión, buscando la presencia de... -
Página 20: Lista De Piezas, Modelo 120
Lista de piezas, modelo 120 SILICONE LUB RICANT 9 & 10 Kit de puesta a punto 25K Piezas incluidas con el New Water Cycler 120 Piezas de repuesto para New Water Cycler 120 NÚM. REF. NÚM. CAT. DESCRIPCIÓN NÚM. REF. -
Página 21: Lista De Piezas - Modelos 400/430
Lista de piezas, modelos 400/430 Piezas incluidas con el New Water Cycler 400/430 NÚM. REF. DESCRIPCIÓN CANT. INCLUIDA 1 & 2 Tapa con junta tórica Cuerpo Válvula de liberación de presión SILICONE 5, 6, 7 Dial de control con juntas tóricas LUBRICANT 8 &... -
Página 22: Mantenimiento Del New Water Cycler
Mantenimiento del New Water Cycler Reemplazo de las juntas tóricas del dial de control • Modelo 120 • Modelos 400/430 Centro del pasador de bloqueo Con un alicate de punta En la parte trasera del fi na, encuentre la cola del... -
Página 23: Mantenimiento: Reemplazo De Las Perillas Y La Junta Tórica Del Tapón
Lubrique la junta tórica cada dos meses con el lubricante de silicón que incluido con LUBRICANT Producto n.º 01-22-9971 su New Water Cycler. NO USE lubricantes a base de petróleo. Reemplazo de las perilla Para reemplazarlas, simplemente desatornille las perillas viejas y reemplácelas por unas nuevas. -
Página 24: Garantía Limitada De Un Año
5. No utilizar o utilizar incorrectamente el New Water Cycler Pac pu- instalación. eden provocar daños al equipo o lesiones personales. Toda garantía queda nula si este producto no se utiliza con el New Water Cycler 2. Esta garantía no cubre defectos causados por modifi cación, alter- Pac recomendados.