Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CW-DRA8
ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
SYSTÈME DE CAISSON DE GRAVE ACTIF
MODE D'EMPLOI
AKTIVES SUBWOOFER-SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACTIEVE SUBWOOFER SYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
SISTEMA SUBWOOFER ATTIVO
ISTRUZIONI PER L'USO
SISTEMA DE SUBWOOFER ACTIVO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SISTEMA DE SUBWOOFER ATIVO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
АКТИВНАЯ САБВУФЕРНАЯ СИСТЕМА
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
АКТИВНА НИЗЬКОЧАСТОТНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
©
B5A-2451-00/00 (W)
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Português
Русский
Українська
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC CW-DRA8
Resumen de contenidos para JVC CW-DRA8
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes
Para garantizar la Fabricante: seguridad, cerciórese de que sea su concesionario o un JVC KENWOOD Corporation especialista quien realice la instalación y el cableado. 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, • No instale el altavoz en un lugar expuesto a la luz solar directa o a un calor o humedad excesivo. -
Página 38: Conexiones
Piezas Nº Nombre de pieza Forma externa Cantidad Nº Nombre de pieza Forma externa Cantidad Mando a distancia Tornillo de cubierta ① ⑥ (5 m) (ø 5 × 16 mm) Cable conector de 10 Tornillo para metales ② ⑦ contactos (5 m) (M4 ×... -
Página 39: Conexión De Entrada De Altavoz
Precaución: No instale los cables donde puedan que- dar agarrados por una parte de un vehícu- lo o puedan ser dañados. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios debidos a cortocircuitos. CW-DRA8 Ceniza/Negro Ceniza Blanco Blanco/ SP.R INPUT... -
Página 40: Conexión De Entrada Rca
De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios debidos a cortocircuitos. CW-DRA8 Fusible 10A S i n o h u b i e r a n i n g ú n terminal de control de ②... -
Página 41: Instalación
Instalación Antes de fijar el altavoz en su posición, asegúrese de comprobar el sonido mientras el altavoz se encuentra conectado preliminarmente. Precaución: • Cuando haga un agujero debajo de un asiento, en el portamaletas o en cualquier otro punto del vehículo, compruebe que no haya nada peligroso al otro lado como, por ejemplo, un deposito de gasolina, tubería de frenos o conjuntos de cables, y tenga cuidado para no dejar marcas y hacer otros daños. -
Página 42: Cambio De Fusibles
Instalación Instalación de la unidad de mando a distancia Instale la unidad de mando a distancia en el vehículo Precaución: mediante el fijador de gancho y bucle provisto. Instale la unidad de mando a distancia en una posición ① Mando a distancia que no obstruya las operaciones de conducción. -
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas A menudo, lo que parece una avería se debe a un error del usuario. Antes de llamar al servicio de reparaciones, consulte la tabla si- guiente. Problema Causa Solución • El fusible está fundido. • Compruebe que la polaridad ⊕ / ⊖ del cable de alimentación no esté... - Página 65 CW-DRA8 ﻧظﺎم ﻣ ُ ﺿﺧ ّ م ﺻوت ﻧﺷط دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺳﯾﺳﺗم ﺳﺎﺑووﻓر ﻓﻌﺎل دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ ﻓﺎرﺳﯽ...
- Página 67 إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ .ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن ﺗﺣذﯾر • ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺋق أن ﯾﺣرص داﺋ ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف اﻟﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﻗﺑل • ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب أو ﺗوﺻﯾل اﻷﺳﻼك، اﻟﺦ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل اﻟﺳﻠك ﻣن طرف .ﺗﻧﻔﯾذ...
- Página 68 اﻷﺟزاء اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷﻛل اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ اﻟرﻗم اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﺷﻛل اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ اﻟرﻗم ﺑراﻏﻲ ﻣﻠو ﻟب وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ٤ ۱ ⑥ ① (۱٦ × )٥ ﻣﻊ ()٥ ﻣﺗر ﺑراﻏﻲ آﻟﯾﺔ ﺳﻠك ﺗوﺻﯾل ذو ۰۱ دﺑﺎﺑﯾس ٤ ۱ ⑦ ②...
- Página 69 اﻟﯾﺳﺎر اﻟﯾﻣﯾن ﻻ ﺗوزع اﻷﺳﻼك ﻓﻲ ﻣﺳﺎرات ﺣﯾث ﻗد ﺗﺗﻠف ﺑواﺳطﺔ أﺟزاء اﻟﻣرﻛﺑﺔ أو ﺗ َ ﻌﻠق ﺑﮭﺎ. وإﻻ، ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﯾﺣدث ﺣرﯾق ﺑﺳﺑب .ﻗﺻر اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ CW-DRA8 رﻣﺎدي / أﺳود رﻣﺎدي أﺑﯾض / أﺑﯾض SP.R INPUT أﺳود...
- Página 71 اﻟﺗرﻛﯾب .ﻗﺑل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ، ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺻوت أﺛﻧﺎء اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺗﻣﮭﯾدي :ﺗﻧﺑﯾﮫ • ﻋﻧد ﻋﻣل ﻓﺗﺣﺔ أﺳﻔل أﺣد اﻟﻣﻘﺎﻋد أو داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺳﯾﺎرة أو ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن آﺧر ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة، ﺗﺣﻘق ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺷﻲء ﻗد ﯾﻧطوي ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺎطر ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب .اﻟﻣﻘﺎﺑل،...
- Página 72 اﻟﺗرﻛﯾب ﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣﮑم ﻋن ﺑﻌد ﻋﻠﯽ اﻟﻣرﮐﺑﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻻﺻق ﻓﯾﻠﻛرو :ﺗﻧﺑﯾﮫ .ﺑﺎﻷھداب واﻟﺧطﺎطﯾف .ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎدة وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ① ﺗﺟﻧب اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻋرﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو ﻟﻠدرﯾﺎح ()اﻟﻠوﺣﺔ...
- Página 73 اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ .ﻏﺎﻟﺑ ﺎ ً ، أي ﺷﻲء ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺧﻠل ﯾﺣدث ﺑﺳﺑب ﺧطﺄ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﻗﺑل طﻠب اﺧدﻣﺔ، ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ّ اﻟﺣ ل اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ • ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻘطﺑﯾﺔ ⊕/⊖ ﻟﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻼﻣس .•...
- Página 74 دﺳﺗوراﻟﻌﻣﻠﮭﺎی ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ .اﺣﺗﯾﺎط: ﺑرای اطﻣﯾﻧﺎن از ﮐﺎرﮐرد اﯾﻣن دﺳﺗﮕﺎه، اﯾن ﺻﻔﺣﮫ را ﺑﺎ دﻗت ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد ھﺷدار • ﭘس از ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه، ﺑرای اطﻣﯾﻧﺎن از ﻋﻣﻠﮑرد ﻋﺎدی ﺗﺟﮭﯾزات • ﻗﺑل از ﻧﺻب ﯾﺎ ﺳﯾم ﮐﺷﯽ و ﺳﺎﯾر ﻣوارد، اطﻣﯾﻧﺎن ﭘﯾدا ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﺳﯾم از اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ...
- Página 75 ﻗطﻌﺎت ﺗﻌداد ﺷﮑل ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﺎم ﻗطﻌﮫ ﺗﻌداد ﺷﮑل ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﺎم ﻗطﻌﮫ ﺷﻣﺎره ﺷﻣﺎره ﭘﯾﭻ ﺧودﮐﺎر ﮐﻧﺗرل از راه دور ۴ ۱ ⑥ ① ( × ۶۱ ﻣﯾﻠﯽ ﻣﺗرø۵ ()۵ ﻣﺗر ﭘﯾﭻ ﻣﺎﺷﯾﻧﺂﻻت ﮐﺎﺑل اﺗﺻﺎﻟدھﻧده ۰۱ ﭘﯾن ۴ ۱ ⑦ ② (...
- Página 76 ﮐﺎﺑﻠﮭﺎ را از ﻣﺳﯾرھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت در ﯾﮏ ،ﻗطﻌﮫ از وﺳﯾﻠﮫ ﻧﻘﻠﯾﮫ ﮔﯾر ﮐﻧﻧد ﯾﺎ آﺳﯾب ﺑﺑﯾﻧﻧد ﻋﺑور ﻧدھﯾد. در ﻏﯾر اﯾن ﺻورت، ﻣﻣﮑن اﺳت در اﺛر ﺑروز اﺗﺻﺎﻟﯽ، ﺑﺎﻋث اﯾﺟﺎد ﯾﮏ .ﺷوک اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﺷود CW-DRA8 ﺧﺎﻛﺳﺗری / ﺳﯾﺎه ﺧﺎﻛﺳﺗری ﺳﻔﯾد /ﺳﻔﯾد...
- Página 77 ﻋﺑور ﻧدھﯾد. در ﻏﯾر اﯾن ﺻورت، ﻣﻣﮑن (ﺧروﺟﯽ ﻏﯾرﻓﯾدر اﺳت در اﺛر ﺑروز اﺗﺻﺎﻟﯽ، ﺑﺎﻋث اﯾﺟﺎد ﯾﮏ .ﺷوک اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﺷود CW-DRA8 ﻓﯾوز ۰۱ آﻣﭘر اﮔر ھﯾﭻ ﺗرﻣﯾﻧﺎل ﮐﻧﺗرل ② ﮐﺎﺑل اﺗﺻﺎﻟدھﻧده ۰۱ ﭘﯾن ﻗدرﺗﯽ در ﻗﺳﻣﺗﮭﺎی ﺻوﺗﯽ...
- Página 78 ﻧﺻب .ﻗﺑل از ﻣﺣﮑم ﮐردن ﺑﻠﻧدﮔو در ﻣﺣل، ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﺗﺎزه در ﺟﺎﯾش ﻗرار ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت، ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺻدای آن را ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد :اﺣﺗﯾﺎط • ھﻧﮕﺎم اﯾﺟﺎد ﺳوراخ زﯾر ﺻﻧدﻟﯽ، داﺧل ﺻﻧدوق ﻋﻘب ﯾﺎ ھر ﺟﺎی دﯾﮕری از وﺳﯾﻠﮫ ﻧﻘﻠﯾﮫ، ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد ﮐﮫ در طرف ﻣﻘﺎﺑل ھﯾﭻ ﭼﯾز ﺧطرﻧﺎﮐﯽ ﻣﺛل ﺑﺎک .ﺑﻧزﯾن،...
- Página 79 ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل از راه دور ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از ﺑﺳت ﻗﻼب و ﺣﻠﻘﮭدار، دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل از راه دور را روی :اﺣﺗﯾﺎط .وﺳﯾﻠﮫ ﻧﻘﻠﯾﮫ ﻧﺻب ﮐﻧﯾد دﺳﺗﮕﺎه ﮐﻧﺗرل از راه دور را در ﻣﺣﻠﯽ ﻧﺻب ﮐﻧﯾد ﮐﮫ در راﻧﻧدﮔﯽ ﺧﻠﻠﯽ ﮐﻧﺗرل از راه دور ①...