Traducción de las instrucciones de servicio originales de equipos de purificación de aire de
AFSpara la separación de neblina de aceite y de emulsión
2. 2
G rup o o bj etiv o d e la s in str uc c ion es d e s e rv i cio
Las instrucciones de servicio están dirigidas a personas familiarizadas con la planificación, instalación,
puesta en marcha, mantenimiento y entretenimiento del equipo y que disponen de la cualificación y los
conocimientos correspondientes para realizar su actividad.
2. 3
E xc lu sió n d e r e spon sa bi lid ad
Se ha comprobado la concordancia del contenido de estas instrucciones de servicio con el hardware y
software del equipo descrito. Si bien pueden existir divergencias, por lo que no se asume garantía alguna de
que exista una concordancia completa. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones de diseño y de
los datos técnicos en interés de la evolución del producto. Por ello no se puede derivar ningún tipo de
pretensión de los datos, ilustraciones y/o dibujos y descripciones de estas instrucciones de servicio. No nos
hacemos responsables de posibles errores.
AFS no responde por daños provocados por el mal uso, la utilización inadecuada o como consecuencia de
reparaciones o modificaciones no autorizadas.
2. 4
Uti liz ac ión confo r me a lo pr e sc r it o
Los equipos de purificación de aire de AFS están concebidos exclusivamente para la separación y
purificación de aire de salida que contiene partículas de lubricante refrigerador procedente de máquinas-
herramientas o centros de mecanización utilizados para el tratamiento de metales o para realizar las tareas
citadas en la confirmación de pedido. Cualquier otro tipo de utilización o que exceda a la citada se considera
no conforme a lo prescrito, si la misma no ha sido acordada contractualmente. El fabricante no responde por
daños resultantes de la misma. El riesgo lo corre exclusivamente la empresa que utiliza el equipo.
También forma parte de la utilización conforme a lo prescrito la lectura de estas instrucciones de servicio,
así como respetar las advertencias e instrucciones contenidas en las mismas, en especial las indicaciones
de seguridad (marcado en color). Por lo demás hay que tener en consideración las instrucciones de servicio
de los componentes anexos. De los daños a personas o materiales provocados por la utilización no
conforme a lo prescrito no es responsable el fabricante sino el explotador del equipo.
2. 5
S egu ri da d d el p rod uc to
En el momento del suministro, el equipo responde al estado actual de la técnica y se considera,
básicamente, seguro para el servicio. El equipo y sus accesorios solamente pueden montarse y operarse en
perfecto estado y teniendo en consideración las instrucciones de montaje y servicio. La operación del
equipo fuera de la especificación técnica (placa de identificación y etiqueta colgante / datos técnicos) puede
provocar el deterioro del equipo así como otros daños.
Autor:
U. Burkhardt
Versión:
1.07
Válida
01/01/2019
desde:
Prohibida la transmisión y la reproducción de este documento, así como la explotación y
comunicación de su contenido sin el consentimiento expreso de AFS.
Las contravenciones obligan a la indemnización por daños y perjuicios.
Página 5 de 38