Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Sicherheitshinweis
Schmutzfänger dürfen nur von qualifiziertem Fachper-
sonal montiert werden. Vor Montage BetriebsanIeitung
durchIesen.
Nur GESTRA Original-Ersatzteile verwenden!
Gefahr
Die Armatur steht während des Betriebs unter Druck!
Wenn Flanschverbindungen oder Verschlußschrauben ge-
löst werden, strömt Medium aus. Sicherheitsvorschriften
des Mediums beachten!
Montage- oder Wartungsarbeiten nur bei druckloser Anlage
durchführen: Zuleitung – bei Gegendruck auch Abfluß-
leitung – absperren!
Die Armatur kann während des Betriebs heiß sein!
Schwere Verbrennungen an Händen und Armen sind
möglich.
Montage- oder Wartungsarbeiten nur in kaltem Zustand
durchführen!
Scharfkantige Innenteile können SchnittverIetzungen an
den Händen verursachen!
Bei Montage- oder Wartungsarbeiten Arbeitshandschuhe
tragen!
Funktion
GESTRA Schmutzfänger werden in Rohrleitungen einge-
baut, um Schmutzteile, die durch die Rohrleitung fließen
auszufiltern.
Ausführung
GSF 300 (301N – 303N)
n
Schrägsitzform mit Flanschanschluß aus Grauguß
Innensieb aus EdeIstahIdrahtgewebe
ab DN 150 mit zusätzlichem Siebkorb
GSF 310 (319N – 322N)
n
Schrägsitzform mit Flanschanschluß aus Stahlguß,
warmfestem Stahlguß, Rotguß oder Edelstahl
Innensieb aus Edelstahldrahtgewebe
ab DN 150 mit zusätzlichem Siebkorb
GSF 330 (331 – 338)
n
Schrägsitzform mit Muffenanschluß
Innensieb aus EdeIstahldrahtgewebe
GSF 340 (341 – 348)
n
Innensieb mit Siebrahmen aus gelochtem
Stahlblech mit eingelegtem EdeIstahl-Drahtgewebe
Verschlußdeckel mit eingeschraubtem Entlüftungs-
stopfen sowie Entleerungsstopfen im Gehäuseboden
Mit/ohne Heizmantel
SZ 36A
n
Zwischenflanschausführungen in Kurzbaulänge
Zylindrisches Gehäuse mit Ablaßschraube
Sieb in HalbkugeIform
Sonderausführungen siehe Datenblätter.
Technische Daten
Einsatzgrenzen
Siehe Datenblatt.
Abmessungen
Siehe Datenblatt.
Montage
1. Einbaulage beachten. Der schrägstehende Sieb-
stutzen sollte nach unten zeigen.
2. Durchflußrichtung beachten. Der Durchflußrichtungs-
pfeil ist auf dem Gehäuse eingegossen.
3. Für spätere Demontage des Siebes Freimaß
berücksichtigen (siehe Datenblätter).
4. Kunststoff-Verschlußstopfen entfernen. Die Kunst-
stoff-Verschlußstopfen dienen nur als Transport-
sicherung!
5. Dichtflächen reinigen.
6. Schmutzfänger einbauen.
Hinweis
Bei Ausführung mit Flansch
SichersteIlen, daß die Flansche der RohrIeitung genau
parallel zu den Anschlußflanschen der Armatur stehen.
Flanschverbindungsschrauben gleichmäßig über Kreuz
festziehen. Beim Festziehen die Armatur nicht verspan-
nen.
Inbetriebnahme
Die max. zulässigen Betriebsbedingungen dürfen nie-
mals überschritten werden. Dies sind für Schmutzfänger
Betriebsdruck und Betriebstemperatur.
Nach der ersten Inbetriebnahme oder nach Umbauten einer
Anlage Schmutzfänger auf Verschmutzung und Beschädi-
gung prüfen. Siehe „Reinigen des Siebeinsatzes".
Betrieb
GSF 340
Hand-Entlüftungsventil bei Bedarf öffnen.
Gefahr
GSF 340
Die Armatur steht während des Betriebs unter Druck.
Beim Offnen des Hand-Entlüftungsventils strömt Medium
aus einer EntIastungs-Bohrung. Sicherheitsvorschriften
des Mediums beachten! Vor dem Öffnen die notwendige
Schutzbekleidung anlegen! Ventil vorsichtig öffnen!
Wartung
Verschmutzte Siebeinsätze reinigen. Wie häufig ver-
schmutzte Siebeinsätze gereinigt werden müssen, hängt
vom Verschmutzungsgrad der Rohrleitung ab.
Reinigen des Siebeinsatzes
GSF
1. Ersatzdichtung bereitlegen.
2. Schraubdeckel (GSF330) N bzw. Deckelschrauben
A lösen.
3. Schraubdeckel (GSF330) N bzw. Deckel D,
Dichtung E und Sieb F herausnehmen.
4. Sieb F reinigen in einem Behälter mit Reinigungs-
mittel.
5. Sieb F mit Druckluft trocknen.
6. Dichtung E und Sieb F prüfen und bei Beschädi-
gungen ersetzen.
7. Dichtung E in Stutzenzentrierung einlegen.
8. Schraubdeckel (GSF330) N bzw. Deckel D auf-
setzen. Darauf achten, daß das Sieb F nicht ver-
spannt wird.
9. Schraubdeckel (GSF330) N bzw. Schrauben A
und Muttern G nur soweit festziehen, bis dichter
Abschluß erreicht wird.
SZ
1. Ersatzdichtungen bereitlegen (Flanschen).
2. Flanschverbindungsschrauben lösen und entfernen.
3. SZ aus der Rohrleitung herausnehmen.
4. Sieb F reinigen in einem Behälter mit Reinigungs-
mittel.
5. Sieb F mit Druckluft trocknen.
6. Dichtung E und Sieb F prüfen und bei Beschädi-
gungen ersetzen.
7. Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Ersatzteile
Teil
Benennung
E
Dichtung
F
Sieb
Bitte Typbezeichnung und Nennweite angeben,
Beispiele:
Typ SZ 36A DN 40
n
Typ GSF 303 (GSF 303N) DN 100
n
3
Tabla de contenido
