Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MASTER-MITE
®
HEAT GUN
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Please read, understand and keep this manual
for future reference.
Lire et bien comprendre les instructions contenues
dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para
futura referencia.
Assembled in U.S.A. using foreign and domestic components
Assemblé aux Etats-Unis en utilisant des composants étrangers
et nationaux
Ensamblado en EE.UU. utilizando componentes nacionales y extranjeros
www.masterappliance.com
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master Appliance MASTER-MITE 10008
Resumen de contenidos para Master Appliance MASTER-MITE 10008
- Página 1 MASTER-MITE ® HEAT GUN Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Please read, understand and keep this manual for future reference. Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence. Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
-
Página 2: Speci Cations
Description & Introduction The Master-Mite is a versatile, Each Master-Mite heat gun comes Heat guns are a source of ® ® lightweight (only 28 ounces) heat gun standard with a silver 650°F heating extremely high temperature that features three heat ranges: 500°F, element, a bench stand and one flameless heat. -
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions (cont’d) 13) When using an extension cord, Paint Stripping 6. Wear a dust respirator or a dual use only a 3-wire grounded cord filter (dust and fume) respirator WARNING: Extreme care should with a minimum of 14-gauge mask which has been approved be taken when stripping paint. - Página 4 WARNING: Always unplug turpentine, gasoline, lacquer or qualified service organization, or your tool before performing any paint thinner, or other solvents that Master Appliance Corp.’s Service maintenance or repairs. Use only may contain chemicals which are Department. identical Master Appliance brand harmful to plastics and other in- replacement parts.
-
Página 5: Typical Applications
Customer Service Department. from defects in materials and work- At the end of the warranty period, manship, under normal use and Master Appliance shall be under Master Appliance Corp. service, for one year from date of no further obligation, expressed or 2420 18th Street purchase. -
Página 6: Exploded View
Note: Kits include hardware (see exploded view) Master-Mite Heat Gun replacement parts and accessories are engineered and manufactured to precise Master Appliance specifica- ® tions. Replacement parts and accessories from other manufacturers are not produced to these precise specifications and, therefore, may cause difficulties with—or actual damage to—a Master-Mite... - Página 7 Notes www.masterappliance.com...
-
Página 8: Importantes Consignes De Sécurité
Description et introduction Le Master-Mite est un pistolet sont disponibles pour l’exécution de avez besoin d’éléments supplémen- ® chauffant, versatile, léger (ne diverses applications. taires et/ou d’accessoires, veuillez pesant que 800 g) et qui fonctionne l’indiquer séparément. Le Master-Mite ESD s’utilise en ®... -
Página 9: Importantes Consignes De Sécurité (Suite)
Importantes consignes de sécurité (suite) des capacités physiques, de renseignements, aller à 2. Enlevez ou couvrez les mo- www.P65Warnings.ca.gov sensorielles ou mentales quettes, tapis, meubles, véte- amoindries ou un manque d’ex- ments, ustensiles de cuisine et INSTRUCTIONS DE SECURITE périence ou de connaissances. conduites d’air. -
Página 10: Réparation Et Entretien
N’utilisez que des Appliance Corp. tres matières isolantes. Ne plongez pièces de rechange de marque Master Appliance identiques à celles jamais l’appareil dans un liquide et Veuillez communiquer avec le dépar- enlevées. ne laissez jamais de liquide pénétrer tement de service à... -
Página 11: Applications Typiques
Master Appliance Corp. A la fi n de la période de garantie, défaut de matériel ou de fabrication, 2420 18th Street Master Appliance ne saurait être dans le cadre d’une utilisation et Racine, Wisconsin 53403 tenu par aucune obligation, d’un entretien normaux, pendant un U.S.A. -
Página 12: Pièces De Rechange Master-Mite® - Tous Modèles
® spécifications précises de Master Appliance. Les pièces de rechange et accessoires d’autres fabricants ne sont pas produits selon ces spécifications précises et peuvent dès lors être source de problèmes - voire de dégâts. Master Appliance n’assumera aucune responsabilité... - Página 13 Notes www.masterappliance.com...
-
Página 14: Descripción E Introducción
Descripción e introducción La pistola Master-Mite es una aditamentos y accesorios para elementos y/o accesorios adicio- ® pistola térmica versátil, liviana aplicaciones muy variadas. nales, favor de especificarlo por (solamente pesa 800 g), con tres separado. La Master-Mite ESD es segura de ®... -
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad (continuación) 9. Mantener alejado de los niños y 3. Cubrir el suelo del área de trabajo INSTRUCCIONES DE de las personas con capaci- SEGURIDAD IMPORTANTES con telas, para recoger las virutas dades físicas, sensoriales o LEER ESTA INSTRUCCIONES o capas de pintura. -
Página 16: Guardar Estas Instrucciones
Departamento de Atención al Antes de comenzar la limpieza, Cliente de Master para obtener Cerciórese de que todas las aber- repuestos Master Appliance genu- desconecte la pistola de aire turas y áreas de ventilación estén inos o para el servicio de repara- caliente del suministro eléctrico. -
Página 17: Aplicaciones Típicas
Al fi nalizar el período de garantía, Master Appliance Corp. de utilización normal y un servicio Master Appliance no estará bajo 2420 18th Street por, un año desde la fecha de com- ninguna obligación, expresa o Racine, Wisconsin 53403 pra. -
Página 18: Piezas De Repuesto Para Todos Los Modelos Master-Mite
® caciones precisas de Master Appliance. Piezas de repuesto y accesorios procedentes de otros fabricantes no están fabricados de acuerdo a estas especificaciones precisas y por lo tanto, pueden provocar dificultades y daños a su pistola Master-Mite . - Página 19 Notas www.masterappliance.com...
- Página 20 Master Appliance Corp. 2420 18th St. Racine, WI 53403-2381 Tel: 1-800-558-9413 (toll free in the U.S.A. and Canada) (Appel gratuit aux États-Unis et au Canada) (Llamada gratuita en los EE. UU y Canadá) Tel: 001-262-633-7791 (all other Countries) (tous autres pays) (todos los demás países)