Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
i
d M
Proheat
Heat Gun
Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
Fabricants d'outils chauffants pour
usages industriels
Diseñadores y fabricantes de
herramientas térmicas para la industria
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en EE.UU.
Please read, understand and keep this
manual for future reference
Lire et bien comprendre les instructions
contenues dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
f
f H
T
Varitemp
®
l
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master Appliance Proheat Varitemp
Resumen de contenidos para Master Appliance Proheat Varitemp
- Página 1 Proheat Varitemp ® Heat Gun Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Fabricants d’outils chauffants pour usages industriels Diseñadores y fabricantes de herramientas térmicas para la industria Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU.
- Página 2 Description & Introduction and parts, heating solids and extremely high temperatures, The Varitemp Proheat ® Heat liquids, loosening nuts and regardless of your specific Gun is a compact, lightweight, bolts, removing vinyl, shrinking application, extreme care and easy-to-use heat gun. Its tubing and packaging, softening caution should be observed compact size and lightweight...
-
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions motion. Lingering or pausing in States Bureau of Mines. Read These Instructions. one spot could ignite the panel These masks and WARNING: Extreme care or the material behind it. replaceable filters are readily should be taken when stripping available at major hardware Persons removing paint should paint. - Página 4 REPRODUCTIVE HARM. attached stand. 25. Don’t abuse cordset. Never Master Appliance Corp. 17. Run on cool before turning pull by cord to remove from off. The nozzle and shield Attn: Repair Department electrical outlet or carry tool require approximately 3 by cord.
-
Página 5: Typical Applications
Operating Instructions The proper amount of heat for To Operate Heat Gun CAUTION: Do not place unit each application is dependent on its side while using 1) Plug heat gun into properly upon the distance of the spreader or heat shrink rated outlet. - Página 6 Paint Stripping Safety Instructions 1) WARNING: With a heat exhaust mode), and softened areas. Heat will gun, as with all other heat keeping a clean work area. also penetrate deeper. tools, keep a fire When dust or vapors are extinguisher handy and present, use a respirator 2) As paint begins to blister observe all sensible fire...
-
Página 7: Maintenance Instructions
1) Inadequate blower speed gasoline, lacquer or paint Master Appliance Corp.’s thinner, or other solvents that Repair Department. 2) High line voltage may contain chemicals which are harmful to plastics and... -
Página 8: Exploded View
Exploded View... - Página 9 Master accessories with a Master Master Appliance Heat Gun. Master Appliance Heat Gun. specifications. Replacement cannot assume any parts and accessories from PH-1200 PH-2200 Item No.
-
Página 10: Wiring Diagram
Wiring Diagram Attachments Part No. Description 35016 Spreader Attachment 35017 Heat Shrink Attachment 35026 Nozzle Shield 35027 Spec. Con. & Red. Attach. (Varitemp only) 50379 Reducer Attachment (Varitemp only) 51598 Specialty Connector (Varitemp only) - Página 11 Attachments Part No. Description 35289 Raychem Mini-Gun Adaptor 35292 Specialty Connector 35293 9/16" Reducer 35294 5/16" Reducer 35216 Bench Stand 35309 Attachment Kit 5 of our most popular application tips 35351 Storage Case...
- Página 12 Please call motor, or the heating element, This warranty gives you Master Appliance for the flat which are items requiring specific rights and you may rate charge, return your periodic replacement, nor ®...
- Página 13 Description et introduction ® négatifs et autres pièces, (jusqu'à 566°C/1 050°F). Le Varitemp Proheat Heat chauffage des solides et des Comme pour tous les Gun est un pistolet à air liquides, desserrage des appareils qui dégagent des chaud compact, léger et facile d'emploi.
-
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité Lisez ces instructions. Un arrêt ou une pause prolongée certitude que le masque sur un point de la surface de travail s’ajuste bien. Barbes et peut enflammer le panneau ou le moustaches risquent de AVERTISSEMENT: Prêtez matériau situé... - Página 15 22) Éliminez tous matériaux marque Master Appliance. systèmes électriques. hautement inflammables et Nous recommandons de faire 15) Les pistolets à air chaud autres débris de la zone de effectuer tous les travaux Proheat émettent, par la buse,...
- Página 16 Mode d'emploi La quantité adéquate de Déplacez l'appareil d'un 3) Pour éteindre le pistolet chaleur convenant à chaque mouvement de va-et-vient après l'avoir utilisé, placez application dépend de la doux, à moins qu'une l'interrupteur en position distance existant entre la buse concentration de chaleur ne «COOL»...
- Página 17 Consignes de sécurité pour le décapage de surfaces peintes 1) AVERTISSEMENT: Lors de peinture à base de plomb, aidera à déterminer la l'utilisation d'un pistolet à air veillez à assurer une distance et la vitesse de chaud, comme pour tous les ventilation adéquate (à...
- Página 18 Ne appareil à: isolantes au mica. plongez jamais l'appareil dans un liquide; ne laissez jamais Master Appliance Corp. 5) La buse est trop de liquide pénétrer à Attention: Repair Department rapprochée de la pièce de l'intérieur. Veillez à ce...
-
Página 19: Vue En Éclaté
Vue en éclaté... - Página 20 être source rechange ou d'accessoires spécifications précises de de problèmes - voire de d'autres marques sur un Master Appliance. Les pièces dégâts. Master Appliance pistolet à air chaud Proheat. PH-1200 PH-2200 N° d'article N° de pièce N°...
-
Página 21: Schéma De Câblage
Schéma de câblage CIRCUIT IMPRIMÉ CÂBLE À THERMOCOUPLE REPLIER LE BOUT DU CÂBLE CONNEXION À BOUTS FERMÉS CÂBLES BLANCS DANS L’ÉVENT CONNEXION À BOUTS FERMÉS SOUDURE ÉLÉMENT CHAUFFANT CÂBLES BLEUS CÂBLE VERT CÂBLE BLANC CÂBLE NOIR INTERRUPTEUR MONTAGE DU CÂBLE 120 V TROUVER LA BORNE SIMPLE LA PLUS PROCHE MONTAGE DU CÂBLE BLEU... - Página 22 Attachments Part No. Description 35289 Adaptateur pistolet Raychem 35292 Connecteur de spécialité 35293 Raccord réducteur de 14 mm 35294 Raccord réducteur de 8 mm 35216 Socle 35309 Trousse d'accessoires 5 de nos buses les plus démandées 35351 Étui de rangement...
- Página 23 à plus tenue par aucune Master Appliance. Toute Téléphone: (262) 633-7791 obligation de garantie, réclamation aux termes de la Télécopieur: (262) 633-9745 expresse ou tacite. Certaines garantie doit être adressée à provinces interdisent de limiter Master Appliance et non au...
-
Página 24: Descripción E Introducción
Descripción e introducción ® materiales plásticos, descon- Las pistolas de aire caliente La Varitemp Proheat ® Heat gelación de serpentines son una fuente de calor sin Gun es una pistola de aire congelados, secado de llamas extremadamente caliente compacta, ligera de peso y fácil de usar. -
Página 25: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones. o prolongar una pausa en un principales ferreterías. Cerciórese de que la careta punto determinado podría inflamar le asiente bien. Las barbas y el panel sobre el cual se trabaja o AVISO: Al remover pinturas hay pelos de la cara pueden el material detrás del mismo. - Página 26 23) Siempre use gafas protectoras repuesto Master Appliance. su ropa, las manos u otras cuando trabaje con esta Recomendamos que todo partes del cuerpo. No use la herramienta.
-
Página 27: Aplicaciones Típicas
Instrucciones de operación La cantidad adecuada de Use un movimiento suave 3) Para apagar la pistola calor para cada aplicación hacia adelante y hacia atrás al después de usarla, coloque depende de la distancia entre aplicar el calor, a menos que el conmutador en la la abertura de la boquilla y la se estime apropiado... - Página 28 Instrucciones de seguridad para remover pinturas 1) AVISO: Con una pistola de este tipo de pintura, evite las (1 pulg) de la superficie a aire caliente, como con todas posibilidades de envenena- limpiarse. La experiencia le las herramientas de miento con plomo [saturnismo] ayudará...
-
Página 29: Mantenimiento
Departamento de Servicio de 2) Alto voltaje en la línea disolventes conteniendo Master Appliance Corp. substancias químicas que 3) Accesorio inadecuado pueden ser dañinas a los Para un servicio de reparación materiales plásticos y otros... -
Página 30: Vista Esquemática
Vista esquemática... -
Página 31: Piezas De Repuesto Varitemp Proheat
Master Appliance. Las piezas Varitemp Proheat ® . Master pistola Varitemp Proheat ® de repuesto y accesorios... -
Página 32: Diagrama De Alambrado
Diagrama de alambrado TABLERO DE CIRCUITOS CABLE DEL TERMOCOPLE DOBLE LA PUNTA DEL CONECTOR CERRADO CABLES BLANCOS CABLE EN EL RESPIRADERO CONECTOR CERRADO SOLDADURA ELEMENTO DE CALOR CABLES AZULES CABLE VERDE CABLE BLANCO CABLE NEGRO INTERRUPTOR CONJUNTO DEL CABLE DE 120V ENCUENTRE LA TERMINAL SENCILLA MÁS CERCANA CONJUNTO DEL CABLE AZUL... - Página 33 Attachments Part No. Description 35289 Adaptator para pistola Raychem 35292 Conector de especialidad 35293 Reductor de 14 mm 35294 Reductor de 8 mm 35216 Soporte 35309 Juego de accesorios 5 de nuestras boquillas más solicitadas 35351 Estuche de almacenamiento...
- Página 34 Gun fue cuidadosamente una garantía implícita, de Appliance y no al distribuidor. probada e inspeccionada manera que la limitación Master Appliance no será antes de salir de la fábrica. anterior puede que no afecte responsable de reparaciones Garantizamos que este producto está...
- Página 36 Master Appliance Corp. 2420 18th St. • Racine, WI 53403 Tel: (262) 633-7791 • Facsimile: (262) 633-9745 Please visit our Web Site: www.masterappliance.com Printed in U.S.A. Form #58224 REV 5...