Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Traducción de las instrucciones originales
ES Español
ADVERTENCIA:
completamente el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Guarde estas
instrucciones para futuras referencias.
35DCHE00
00X35DCHE00
MANUAL DE USUARIO
NÚMERO DE MODELO HHBE81BE
Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer y comprender
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
SOPLADOR
INALÁMBRICO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honda HHBE81BE
Resumen de contenidos para Honda HHBE81BE
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPLADOR INALÁMBRICO ES Español NÚMERO DE MODELO HHBE81BE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer y comprender completamente el manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Especificaciones................17 Montaje..................18-19 Lista de embalaje ................20 Descripción..................21 Funcionamiento ............... 22-25 Mantenimiento ................26 Localización de averías ..............27 Garantía..................28 Lista de piezas................29 Dirección del distribuidor de Honda......... 30-33 RESUMEN DE CONTENIDO DE “Declaración de conformidad CE”..............34-38 SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 3: Lea Todas Las Instrucciones
ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y fiabilidad todas las reparaciones y sustituciones de piezas deberán ser realizadas por un distribuidor Honda. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 4: Símbolos De Seguridad
Le recomendamos el uso de una mascarilla de seguridad de visión panorámica para utilizar sobre gafas o gafas de seguridad con protecciones laterales. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Retire siempre el paquete de baterías del producto al desmontar piezas, Desmontar el paquete efectuar ajustes, realizar labores de de baterías limpieza o cuando no se esté utilizando el producto. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 6: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas En General
Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden hacer que los vapores o el polvo entren en ignición. ◾ ◾ Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 7: Seguridad Eléctrica
Retire cualquier llave o útil de ajuste antes de activar la herramienta eléctrica. Un útil o una llave de ajuste que se deje fijada en alguna pieza rotativa de la herramienta podría producir una lesión personal. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... - Página 8 El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes para las que fue diseñada podría producir una situación potencialmente peligrosa. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
-
Página 9: Uso Y Cuidados De Las Herramientas Con Batería
◾ ◾ Nunca utilice la herramienta mientras haya personas, especialmente niños, o mascotas en las proximidades. ◾ ◾ El operario o usuario es responsable de los accidentes o peligros potenciales para otras personas y para sus propiedades. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 10: Preparación
◾ ◾ Le aconsejamos que utilice rastrillos y escobas para soltar la suciedad antes de efectuar el soplado. ◾ ◾ Le recomendamos que humedezca ligeramente las superficies si existe mucho polvo. ADVERTENCIA: ¡Peligro de piezas rotativas! SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 11: Mantenimiento Y Almacenamiento
◾ ◾ No manipule el cargador, incluyendo la conexión y los terminales del cargador con las manos mojadas. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... - Página 12 “off” antes de colocar el paquete de baterías. Transportar sopladores con el dedo en el interruptor o introducir el paquete de baterías en un soplador con el interruptor activado aumenta la probabilidad de sufrir accidentes. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 13 Sea consciente de los posibles peligros potenciales cuando no esté utilizando su soplador de batería o cuando cambie los accesorios. Respetando esta norma reducirá el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 14 Grava, arena y otros materiales se pueden recoger por la entrada de aire y ser arrojados hacia el operario o los transeúntes, lo que podría causar lesiones graves. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
-
Página 15: Introducción
Si sufre algún problema que no pueda solventar con facilidad, contacte con su distribuidor Honda autorizado. Este manual contiene la información necesaria para el montaje, funcionamiento y mantenimiento seguro de su Soplador inalámbrico HONDA. Léalo atentamente antes de utilizar el soplador. Tenga este manual a mano para poder consultarlo cuando sea necesario. -
Página 16: Identificación De La Máquina
15 m cuando se esté utilizando la máquina. ADVERTENCIA: Retire el paquete de baterías. [4] Modelo – Tipo. [5] Marca de conformidad con las Directivas de la CE. [6] Número de serie. [7] Nombre y dirección del fabricante. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 17: Especificaciones
Alta: 120 km/h Baja: 72 km/h 10 min. (sobrealimentación) Tiempo de funcionamiento aprox. 18 min. (alta velocidad) (con Batería HONDA HBP20A 2,0 Ah) 60 min. (baja velocidad) Peso del soplador (sin paquete de baterías, 2,34 kg con tubo) Nivel L de presión acústica en los oídos del... -
Página 18: Montaje
No deseche el material de embalaje hasta que haya revisado atentamente la máquina y haya comprobado que funciona correctamente. ◾ ◾ Si alguna pieza está dañada o se ha perdido, devuelva el producto al establecimiento de adquisición. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... - Página 19 (fig. 1 y 2). Tubo 2. Gire el tubo en la dirección de la flecha hasta que ambos Ranura salientes se deslicen en las posiciones de bloqueo Mando (fig. 2 y 3). Posición de bloqueo SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
-
Página 20: Lista De Embalaje
LISTA DE EMBALAJE PIEZA CANTIDAD Soplador Tubo del soplador Manual de instrucciones SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 21: Descripción
Bloquea el paquete de baterías cuando se monta en el soplador Orificios para colgar Para utilizar con una correa (no incluida) Asa de moldeo por Asa ergonómica de moldeo por inyección que mejora el inyección confort y el agarre SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 22: Funcionamiento
APLICACIÓN Usted puede utilizar este producto para los propósitos enumerados a continuación: ◾ ◾ Limpieza de superficies duras como caminos y pasajes peatonales. ◾ ◾ Mantener cubiertas y caminos libres de hojas y agujas de pino. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 23: Montar/Retirar El Paquete De Baterías (Fig. 5)
Pulse el botón de liberación de la batería, el paquete de baterías se desenganchará del cierre y el mecanismo de expulsión le ayudará a retirar la batería. ◾ ◾ Retire el paquete de baterías del soplador. Botón de liberación de la batería Ranura de fijación SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... - Página 24 “tortuga”. Para mejorar la velocidad del aire pulse el botón de sobrealimentación para aumentar temporalmente la velocidad del aire al máximo. El soplador volverá a la velocidad anterior cuando se libere este botón. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
-
Página 25: Funcionamiento Del Soplador
Tenga cuidado con niños, mascotas, ventanas abiertas y coches recién lavados y sople la suciedad lejos de ellos de forma segura. ◾ ◾ Después de utilizar sopladores y otros equipos, límpielos. Desechado correcto de la suciedad. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al realizar las labores de servicio utilice solo piezas homologadas por Honda. El uso de cualquier otro accesorio o fijación puede aumentar el riesgo de lesión. Para garantizar la seguridad y fiabilidad todas las reparaciones deberán ser realizadas por un distribuidor Honda. -
Página 27: Localización De Averías
Honda para La velocidad del solicitar una reparación. aire se reduce ◾ ◾ ◾ ◾ sensiblemente. La entrada del aire está Retire el paquete de bloqueada por suciedad. baterías, retire la suciedad. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 28: Garantía
GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE HONDA Contacte con un distribuidor autorizado de Honda para consultar las condiciones generales de la política de garantía de HONDA. SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 29: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS SOPLADOR INALÁMBRICO NÚMERO DE MODELO HHBE81BE El número de modelo lo encontrará en la placa identificativa fijada en la carcasa del soplador. Incluya siempre el número de modelo cuando realice pedidos de piezas para esta herramienta. VISTA AMPLIADA... -
Página 30: Dirección Del Distribuidor De Honda
DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR DE HONDA SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... - Página 31 Tel.: +45 36 34 25 50 Tel.: +30 210 3497809 Tel.: +359 2 93 30 892 Fax: +45 36 77 16 30 Fax: +30 210 3467329 Fax: +359 2 93 30 814 http://www.hondapower.dk http://www.honda.gr http://www.hondapower.bg [email protected] [email protected] SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 32 Mriehel Bypass, Mriehel QRM17 Tel.: +375 172 999090 Tel.: +386 1 562 22 62 Tel.: +356 21 498 561 Fax: +375 172 999900 Fax: +386 1 562 37 05 Fax: +356 21 480 150 http://www.hondapower.by http://www.honda-as.com [email protected] SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 33 ESPAÑA Y TODAS LAS SUIZA REINO UNIDO PROVINCIAS Honda Motor Europe Ltd., Slough Honda Motor Europe Ltd Succursale de Satigny/Genève Cain Road Greens Power Products, S.L. Rue de la Bergère 5 Bracknell Poligono Industrial Congost – 1242 Satigny Berkshire Av Ramon Ciurans n°2 Tel.: +41 (0)22 989 05 00...
-
Página 34: Resumen De Contenido De "Declaración De Conformidad Ce
RESUMEN DE CONTENIDO DE “DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE” SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE... -
Página 35: Ec Declaration Of Conformity
_________________ 7. Plaa Peter Neckebroeck Manager Homologation Department Honda Motor Europe Ltd Belgian Branch Svens EG-för p/a Honda Motor Europe Ltd - Aalst Office 1. Und för tillv beskriv Maskin *1: véase página de especificaciones *1: see specification page stadga... - Página 36 Anmälda organ c) Parámetros ruido d) Procedura de evaluare a conformitatii 7. Utfärdat vid 8. Datum d) Procedimiento evaluación conformidad e) Notificari e) Organismo notificado 7. Emisa la 8. Data 7. Realizado en 8. Fecha SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 37 Rozmer c) Müra parameeter c) Parameter d) Procedúra posudzovania zhody d) Vastavushindamismenetlus d) Postopek e) Notifikovaná osoba e) Teavitatud asutus e) Postopek opravil 7. Miesto 8. Dátum 7. Koht 8. Kuupäev 7. Kraj 8. Datum SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 38 Garanti edilen ses gücü e) Merkingar c) Gürültü parametresi 7. Gert hjá 8. Dagsetning d) Uygunluk değerlendirme prosedürü e) Onaylanmış kuruluş 7. Beyanın yeri : 8. Beyanın tarihi : , ki o spodaj aprave prav rih nevarnih SOPLADOR INALÁMBRICO — HHBE81BE...
- Página 39 35DCHE00 00X35DCHE00...