Maktec MT814 Manual De Instrucciones página 34

DEUTSCH
Geräusch
Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß
EN60745:
Schalldruckpegel (L
pA
Schalleistungspegel (L
Ungewissheit (K): 3 dB (A)
Gehörschutz tragen.
Vibration
Vibrationsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) ermittelt
gemäß EN60745:
Arbeitsmodus: Schlagbohren in Beton
Vibrationsemission (a
Ungewissheit (K): 2,0 m/s
Arbeitsmodus: Bohren in Metall
Vibrationsemission (a
Ungewissheit (K): 1,5 m/s
• Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde im Eink-
lang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann für
den Vergleich zwischen Maschinen herangezogen werden.
• Der angegebene Vibrationsemissionswert kann auch für
eine Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet wer-
den.
WARNUNG:
• Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benut-
zung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungs-
weise der Maschiene vom angegebenen Emissionswert
abweichen.
• Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads
unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B.
Ausschalt- und Leerlaufzeiten der Maschiene zusätzlich zur
Betriebszeit).
34
): 98 dB (A)
): 109 dB (A)
WA
2
): 16,5 m/s
h, ID
2
2
): 3,0 m/s
h, D
2
ENG905-1
Rumore
Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo
EN60745:
Livello pressione sonora (L
Livello potenza sonora (L
Incertezza (K): 3 dB (A)
ENG900-1
Vibrazione
Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) deter-
minato secondo EN60745:
Modalità operativa: Foratura a impulsi del cemento
Emissione di vibrazione (a
Incertezza (K): 2,0 m/s
Modalità operativa: Foratura del metallo
Emissione di vibrazione (a
Incertezza (K): 1,5 m/s
ENG901-1
• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato mis-
urato conformemente al metodo di test standard, e può
essere usato per paragonare un utensile con un altro.
• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato può anche
essere usato per una valutazione preliminare dell'esposiz-
ione.
AVVERTIMENTO:
• L'emissione delle vibrazioni durante l'uso reale dell'utensile
elettrico può differire dal valore di emissione dichiarato a
seconda dei modi in cui viene usato l'utensile.
• Identificare le misure di sicurezza per la protezione
dell'operatore basate sulla stima dell'esposizione nelle con-
dizioni reali d'utilizzo (tenendo presente tutte le parti del
ciclo operativo, come le volte in cui l'utensile viene spento e
quando gira a vuoto, oltre al tempo di funzionamento).
ITALIANO
): 98 dB (A)
pA
): 109 dB (A)
WA
Indossare i paraorecchi.
): 16,5 m/s
h, ID
2
): 3,0 m/s
h, D
2
ENG905-1
ENG900-1
2
2
ENG901-1