Tabla De Contenido - Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Zeppelin Air Carton Contents3
Connecting To Your Zeppelin Air4
Switching On And Off5
Zeppelin Air Functions6
Zeppelin Air Automatic Input Switching6
Adjusting The Zeppelin Air Sound6
The Zeppelin Air Indicator7
Joining Wireless Networks And Configuring Itunes7
Set Up With Mac Or Pc7
Configuring Itunes7
Setting Up Zeppelin Air Using A Wired Connection7
Playing Audio Via Usb8
Zeppelin Air Firmware Update8
Cleaning Zeppelin Air8
Technical Specifications9
Connecter Votre Zeppelin Air12
Utilisation Du Zeppelin Air13
Mise Sous Et Hors Tension13
Fonctions Du Zeppelin Air14
Ajustements Sonores Du Zeppelin Air14
Diode Indicatrice Lumineuse Du Zeppelin Air15
Configuration De Votre Zeppelin Air Au Moyen De Votre Appareil Ios (Ipod Touch, Ipad, Iphone)15
Configuration D'itunes15
Configuration Avec Un Mac Ou Pc15
Mise En Route Du Zeppelin Air En Utilisant Une Connexion Filaire15
Lecture Audio Via Usb16
Mise À Jour Du Logiciel Interne (Firmware) Du Zeppelin Air16
Inhalt Des Zeppelin Air-Versandkartons19
Anschlussmöglichkeiten Des Zeppelin Air20
Ein- Und Ausschalten21
Die Funktionen Des Zeppelin Air22
Verbindung Mit Einem Wlan-Netzwerk Und Konfigurieren Von Itunes23
Setup Mit Einem Mac Oder Pc23
Konfigurieren Von Itunes23
Setup Des Zeppelin Air Über Eine Drahtgebundene Verbindung23
Nutzung Des Usb-Eingangs24
Audiowiedergabe Über Usb24
Firmware-Update Des Zeppelin Air24
Störungssuche Und -Beseitigung24
Technische Daten25
Utilización Del Zeppelin Air29
Puesta En Marcha Y Desconexión29
Funciones Del Zeppelin Air30
Ajuste Del Sonido Del Zeppelin Air30
Incorporación A Redes Inalámbricas Y Configuración De Itunes31
Configuración De Su Zeppelin Air Con Un Mac O Pc31
Configuración De Itunes31
Configuración Del Zeppelin Air Utilizando Una Conexión Por Cable31
Reproducción De Señales De Audio Vía Usb32
Actualización Del Firmware Del Zeppelin Air32
Reinicialización Del Zeppelin Air A Los Ajustes De Fábrica32
Problemas Y Posibles Soluciones32
Características Técnicas33
Ligando E Desligando37
Funções Do Zeppelin Air38
Seleção Automática De Entradas No Zeppelin Air38
Ajustando O Som Do Zeppelin Air38
Indicador Do Zeppelin Air39
Integrando Redes Sem Fios E Configurando O Itunes39
Configurando Com O Mac Ou Pc39
Configurando O Itunes39
Reproduzindo Audio Via Usb40
Reset (Reiniciação) De Fábrica Do Zeppelin Air40
Especificações Técnicas41
Contenuto Della Confezione43
Collegamento Dello Zeppelin Air44
Utilizzo Dello Zeppelin Air45
Accensione E Spegnimento45
Funzioni Dello Zeppelin Air46
Selezione Automatica Ingresso46
Regolazione Del Suono46
Configurazione Dello Zeppelin Air Tramite Computer Mac O Pc47
Configurazione Di Itunes47
Configurazione Dello Zeppelin Air Tramite Collegamento Via Cavo47
Riproduzione Audio Via Usb48
Aggiornamento Firmware48
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica48
Risoluzione Dei Problemi48
Caratteristiche Tecniche49
Inhoud Verpakking Zeppelin Air51
De Functies Van Je Zeppelin Air54
Automatisch Schakelen Tussen Ingangen54
Het Geluid Van De Zeppelin Air Regelen54
Installeren Voor Gebruik In Combinatie Met Een Mac Of Pc55
De Zeppelin Air Installeren Met Een Bedrade Verbinding55
De Usb-Ingang Van De Zeppelin Air Gebruiken56
Audio Via Usb Afspelen56
Firmware-Update Voor De Zeppelin Air56
Fabrieksinstellingen Zeppelin Air Herstellen56
De Zeppelin Air Schoonmaken56
Problemen Oplossen56
Technische Gegevens57
Περιεχόμενo Συσκευασίας Του Zeppelin Air59
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση61
Λειτουργίες Του Zeppelin Air62
Ρύθμιση Του Ήχου Του Zeppelin Air62
Ρύθμιση Για Λειτουργία Με Υπολογιστή Mac Ή Συμβατό Υπολογιστή63
Ρύθμιση Του Zeppelin Air Με Τη Χρήση Ενσύρματης Σύνδεσης63
Ρύθμιση Παραμέτρων Του Itunes63
Χρήση Της Εισόδου Usb Του Zeppelin Air64
Αναπαραγωγή Ήχου Μέσω Usb64
Ενημέρωση Υλικολογισμικού Του Zeppelin Air64
Επαναφορά Των Εργοστασιακών Ρυθμίσεων Του Zeppelin Air64
Содержимое Коробки С Zeppelin Air67
Подключение К Вашему Устройству Zeppelin Air68
Использование Zeppelin Air69
Включение И Выключение69
Функции Zeppelin Air70
Автоматическое Переключение Входа Zeppelin Air70
Регулирование Звука Zeppelin Air70
Индикатор Zeppelin Air71
Подключение К Беспроводным Локальным Сетям И Конфигурация Itunes71
Настройка Zeppelin Air С Помощью Вашего Ios Устройства (Ipod Touch, Ipad Или Iphone)71
Настройка Zeppelin Air С Использованием Проводного Подключения71
Использование Usb-Входа Zeppelin Air72
Воспроизведение Аудио Через Usb72
Обновление Прошивки По Zeppelin Air72
Устранение Неисправностей72
Технические Характеристики73
Obsah Krabice Zeppelin Air75
Zapínání A Vypínání77
Funkce Zeppelin Air78
Úprava Zvuku Zeppelin Air78
Indikátor Zeppelin Air79
Aktualizace Firmwaru Zeppelin Air80
Odstraňování Problémů80
Technické Specifikace81
A Zeppelin Air Dobozának Tartalma83
Audio Fájlok Lejátszása Usb Kapcsolaton Keresztül88
Műszaki Adatok89
Zawartość Opakowania Urządzenia Zeppelin Air91
Używanie Urządzenia Zeppelin Air93
Włączanie I Wyłączanie93
Funkcje Urządzenia Zeppelin Air94
Konfiguracja Urządzenia Zeppelin Air Za Pomocą Komputera Pc Lub Mac95
Konfiguracja Urządzenia Zeppelin Air Przy Użyciu Połączenia Kablowego95
Konfiguracja Itunes95
Odtwarzanie Muzyki Przez Złącze Usb96
Aktualizacja Oprogramowania Urządzenia Zeppelin Air96
Przywracanie Ustawień Fabrycznych Urządzenia Zeppelin Air96
Czyszczenie Urządzenia Zeppelin Air96
Usuwanie Problemów96
Specyfikacje Techniczne97
Innehåll I Zeppelin Air-Kartongen99
Sätta På Och Stänga Av101
Zeppelin Air-Funktioner102
Automatisk Ingångsväxling I Zeppelin Air102
Justera Ljudet För Zeppelin Air102
Zeppelin Airs Indikatorlampa103
Anslut Till Trådlösa Nätverk Och Konfigurera Itunes103
Konfigurera Med Mac Eller Pc103
Konfigurera Itunes103
Konfigurera Zeppelin Air Med En Trådbunden Anslutning103
Använda Usb-Ingången På Zeppelin Air104
Spela Upp Ljud Via Usb104
Firmware-Uppdateringar För Zeppelin Air104
Återställning Av Zeppelin Air104
Rengöra Zeppelin Air104
Specifikationer105
Hvordan Betjene Zeppelin Air109
Zeppelin Air Funksjoner110
Zeppelin Air Automatisk Valg Av Inngang110
Justere Lyden På Zeppelin Air110
Trådløs Konfigurering Av Zeppelin Air Fra Mac Eller Pc111
Hvordan Velge Zeppelin Air Som Høyttaler I Itunes111
Spille Musikk Via Usb112
Zeppelin Air Software-Oppdatering112
Zeppelin Air Resetting112
Rengjøring Av Zeppelin Air112
Tekniske Spesifikasjoner113
Zeppelin Air盒内物品115
连接至Zeppelin Air116
使用Zeppelin Air117
Zeppelin Air功能118
Zeppelin Air自动输入切换118
调节Zeppelin Air声音118
使用有线连接设置Zeppelin Air119
Zeppelin Air固件更新120
Zeppelin Air出厂设置重置120
Zeppelin Air盒內物品123
連接至Zeppelin Air124
Zeppelin Air自動輸入切換126
使用Zeppelin Air Usb輸入128
Zeppelin Air出廠設置重置128
Zeppelin Airのカートンの内容131
Zeppelin Air の機能134
Mac나 Pc에서 설정143