Netz
Steuerleitung
D
GB
Mains
Control line
Réseau
Ligne de commande
F
I
Rete
Conduttore di comando
E
Red
Conductor piloto
NL
Stroomnet
Aansluitleiding
Plenar...W
3
Plenar...WW
3
Plenar...RGB
3
Plenar...RGBW
3
Anzahl Adern, Number of wires,
Nombre de fils, Numero conduttori,
Número de conductores, Aantal aders
Klemmenanschluss je Kanal
D
Terminal connection for channel
GB
Bornier de raccordement par canal
F
Connessione a morsetti per ciascun canale
I
Conexión de clemas por canal
E
Klemaansluiting per kanaal
NL
Wartung
D
Beim Auswechseln von T5-Leuchtstofflampen dient die neben-
stehende Tabelle zur Information.
Bei Lichtdeckengruppierungen erst die
außenliegenden Lichtdecken abklappen.
Maintenance
GB
2
The adjacent table provides information on the replacement
of T5 fluorescent lamps..
4
For illuminated ceilings arranged in groups,
6
first fold out the outer lying illuminated ceilings.
8
Entretien
F
Le tableau ci-contre sert d'information lors du remplacement
des lampes fluorescentes T5.
En cas de groupement de plafonds lumineux,
rabattre en premier les plafonds lumineux
extérieurs.
Manutenzione
I
La tabella a fianco riporta le informazione necessarie
per la sostituzione dei tubi fluorescenti T5.
In caso di raggruppamenti delle lampade da
soffitto, ribaltare prima le lampade disposte
esternamente.
Mantenimiento
E
La tabla contigua ofrece información sobre la sustitución
de las lámparas fluorescentes T5.
Antes de proceder al agrupamiento de los
techos luminosos, abata los techos
luminosos externos.
Onderhoud
NL
De tabel hiernaast dient ter informatie bij het vervangen
van T5 tl-lampen.
Bij lichtplafondgroepen eerst de buitenliggende
lichtplafonds wegklappen.
W
Farbe/
Osram
PHILIPS
colour
ww
FH 14 W/827 HE
TL5 HE 14 W/827
14
14
ww
FH 14 W/830 HE
TL5 HE 14 W/830
14
w
TL5 HE 14 W/835
14
nw
FH 14 W/840 HE
TL5 HE 14 W/840
14
tw
FH 14 W/865 HE
TL5 HE 14 W/865
28
ww
FH 28 W/827 HE
TL5 HE 28 W/827
28
ww
FH 28 W/830 HE
TL5 HE 28 W/830
28
w
TL5 HE 28 W/835
28
nw
FH 28 W/840 HE
TL5 HE 28 W/840
28
tw
TL5 HE 28 W/850
28
tw
FH 28 W/865 HE
TL5 HE 28 W/865
35
ww
FH 35 W/827 HE
TL5 HE 35 W/827
35
ww
FH 35 W/830 HE
TL5 HE 35 W/830
35
w
TL5 HE 35 W/835
35
nw
FH 35 W/840 HE
TL5 HE 35 W/840
35
tw
FH 35 W/865 HE
TL5 HE 35 W/865
14
rot/red
FH 14W/60 HE
14
grün/green
FH 14W/66 HE
14
blau/blue
FH 14W/67 HE
28
rot/red
FH 28W/60 HE
28
grün/green
FH 28W/66 HE
28
blau/blue
FH 28W/67 HE
rot/red
35
FH 35W/60 HE
grün/green
35
FH 35W/66 HE
blau/blue
35
FH 35W/67 HE
10 / 10
