Tabla de contenido
Guía del producto | Impresora multifunción HP LaserJet Enterprise flow M830z
Notas
1
Algunas soluciones requieren una compra adicional. Más información en hp.com/go/printingsolutions.
2
La impresión WiFi Direct se puede añadir como un accesorio adicional. Para la impresión WiFi Direct, es posible que el dispositivo móvil necesite un software de impresión o aplicación. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico
y de la distancia a la impresora.
3
La capacidad Touch-to-print puede añadirse como un accesorio opcional. El dispositivo móvil debe ser compatible con la impresión de comunicación de campo cercano.
4
Las soluciones implementadas a través del HIP pueden requerir una compra adicional.
5
Las opciones de gestión del papel dependen de la configuración de salida seleccionada en el momento de la compra. El cliente debe seleccionar una opción de gestión del papel en el momento de la compra.
6
El máximo de memoria puede ampliarse a 2 GB (memoria del sistema) mediante la sustitución del módulo de memoria estándar. El kit DIMM de memoria de 2 GB (B3G84-67909) se puede comprar por separado. Visite hp.com/buy/parts
para ver las opciones de compra.
7
De conformidad con la norma ISO/IEC 24734, no incluye el primer conjunto de documentos de prueba. Para obtener más información, consulte hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta varía en función de la configuración del
sistema, la aplicación de software, el controlador, los tamaños y la complejidad del documento.
8
El controlador de impresión universal de HP es gratuito y se puede descargar en hp.com/go/upd.
9
Requiere conexión a Internet de la impresora HP habilitada para web y registro de cuenta en HP ePrint (para obtener una lista de impresoras adecuadas, tipos de documentos e imágenes compatibles, así como otros detalles de HP ePrint,
consulte hpconnected.com). Los dispositivos móviles requieren una conexión a Internet y capacidad de correo electrónico. Puede requerir un punto de acceso inalámbrico. Se pueden aplicar planes de datos adquiridos por separado o
tarifas de uso. Los tiempos de impresión y las velocidades de conexión pueden variar. Algunas impresoras HP LaserJet pueden necesitar actualizaciones del firmware.
10
Admite OS X® Lion, OS X Mountain Lion y los siguientes dispositivos que ejecutan iOS 4.2 o posterior: iPad (todos los modelos), iPhone (3GS o posterior) y iPod touch (tercera generación o posterior). Funciona con impresoras AirPrint de
HP y requiere que la impresora esté conectada a la misma red que el dispositivo OS X o iOS. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia al punto de acceso. OS X, iPad, iPhone e iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint logo son marcas comerciales de Apple Inc.
11
HP JetAdvantage Security Manager debe adquirirse por separado. Para obtener más información o para obtener una versión de prueba, visite hp.com/go/securitymanager.
12
HP Web Jetadmin se encuentra disponible para su descarga en hp.com/go/webjetadmin.
13
La tecnología HP Auto-On y Auto-Off depende de la impresora y de la configuración.
14
ENERGY STAR® es una marca comercial registrada propiedad del gobierno de los EE. UU.
15
Las especificaciones de rendimiento del kit de sustitucíón de rodillos del AAD de HP se basan en la impresión a una cara, en A4/carta, intermitente, trabajos de cuatro páginas. El rendimiento/la vida durante un uso normal puede variar en
función del uso, incluidos el entorno, los soportes y otros factores.
16
HP Digital Sending Software es opcional y debe adquirirse por separado.
17
Únicamente para dispositivos conectados a la red.
18
La velocidad exacta de impresión de la primera página varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento.
19
HP recomienda que el número de páginas impresas al mes se encuentre dentro del rango indicado para un rendimiento óptimo del dispositivo, basándose en factores entre los que se incluyen los intervalos de sustitución de consumibles
y la vida del dispositivo con un amplio período de garantía.
20
En comparación con los productos que utilizan fusión tradicional.
21
El uso de consumibles HP originales garantiza la disponibilidad de todas las funciones de impresión de HP.
22
Valores de rendimiento declarados conforme a la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento real varía considerablemente según las imágenes que se impriman y otros factores. Para obtener más información, visite
hp.com/go/learnaboutsupplies.
23
Un estudio de SpencerLab de 2013, encargado por HP, comparó cartuchos de tóner originales HP LaserJet con diez marcas de cartuchos que no eran HP vendidos en Norteamérica para las impresoras HP LaserJet P2035 y P1102, y
cartuchos HP 05A y 85A. Para obtener más información, visite spencerlab.com/reports/HP-Reliability-NA-2013.pdf.
24
Los cálculos de HP se basan en los resultados de un estudio norteamericano de 2013 SpencerLab, donde se comparan los cartuchos de las impresoras HP LaserJet P2035 y P1102, HP 05A y 85A. Para obtener información detallada,
visite spencerlab.com/reports/HP-Reliability-NA-2013.pdf. El cálculo incluye el papel, la sustitución del cartucho y la mano de obra de reimpresiones. El uso por página se asume un 26 % externo, un 35 % interno y un 39 % de uso
individual. Los precios de mano de obra se han obtenido de un estudio de salarios mundiales de Mercer de 2012. Asume que el precio de compra de cartuchos HP es de 176 dólares y un precio de compra un 40 % inferior para un cartucho
de tóner que no sea HP. Los precios, costes y ahorros actuales pueden variar.
25
Los cálculos de HP se basan en los resultados de un estudio norteamericano de 2013 SpencerLab (spencerlab.com/reports/HP-Reliability-NA-2013.pdf). El cálculo de la huella de carbono estimado incluye uso de energía de impresora y
papel para las reimpresiones. El uso por página se supone de un 26 % externo, un 35 % interno y un 39 % de uso individual. Los resultados reales pueden variar.
26
Tenga en cuenta que, mientras que el dispositivo móvil esté directamente conectado a la impresora, puede que el acceso a contenido que requiere compatibilidad de Internet (como páginas web o documentos almacenados en la nube)
no sea compatible mientras que se encuentre en modo de HP WiFi Direct.
27
La impresora HP con certificado Mopria y el dispositivo móvil deben estar conectados en la misma red inalámbrica o deben tener una conexión inalámbrica directa. El rendimiento depende del entorno físico y de la distancia con el punto
de acceso inalámbrico. Las operaciones inalámbricas solo son compatibles con enrutadores de 2,4 GHz.
28
La serie de impresoras multifunción HP LaserJet Enterprise M4555, la serie de impresoras multifunción HP Color LaserJet Enterprise CM4540 y la serie de impresoras HP Color LaserJet Enterprise CP5550 no son compatibles con HP
Jetdirect 2800w, pero sí con el accesorio de impresión móvil HP 1200w. El accesorio de impresión móvil HP 1200w funciona con las impresoras móviles HP Officejet 100/150, y las impresoras e impresoras multifunción HP LaserJet
presentadas en 2008 o posteriormente, que están equipados con un puerto USB.
29
El uso de la solución HP Smartcard para el gobierno de los EE. UU. puede requerir una actualización de firmware.
30
En el momento de la introducción, los dispositivos están en proceso de evaluación CCC y la certificación se completará en el futuro.
31
El uso del accesorio HP Trusted Platform Module opcional puede requerir actualización de firmware.
32
Impresión privada HP JetAdvantage disponible únicamente en América del Norte y determinados países europeos. La impresión privada HP JetAdvantage está disponible de forma gratuita y requiere que la impresora multifunción esté
conectada a Internet. Para obtener más información, consulte hpjetadvantage.com/ondemand.
33
Buyers Laboratory LLC Solutions Report, febrero de 2015. Para obtener información detallada, consulte hp.com/go/securitymanager or buyerslab.com.
34
Los niveles de servicio y tiempos de respuesta para los servicios HP Care Pack pueden variar según su ubicación geográfica. El servicio empieza a partir de la fecha de compra del hardware. Sujeto a restricciones y limitaciones. Para
obtener más información, visite hp.com/go/cpc.
35
La disponibilidad del programa varía. Original Actualmente, el programa HP Planet Partners de devolución y reciclaje de cartuchos originales HP está disponible en más de 50 países, territorios y regiones de Asia, Europa, Norteamérica y
Sudamérica. Para obtener más información, visite hp.com/recycle.
36
InfoTrends 2011, Estudio de reciclaje de suministros de Europa Occidental. Estudio solicitado por HP. Los resultados se basan en las entrevistas realizadas a 12 fabricantes y agentes. Para obtener más información, consulte
hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/suppliesstudyEMEA.pdf.
37
Basado en la imagen de prueba de la norma de la ITU-T número 1 a una resolución estándar. Las páginas más complicadas o a una resolución mayor tardan más tiempo y utilizan más memoria.
38
El ciclo de trabajo viene definido como el número máximo de páginas al mes de salida de imágenes. Este valor proporciona una evaluación de la robustez del producto comparada con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet, y
permite que se instalen las impresoras y las impresoras multifunción según las necesidades de los grupos o individuos que las usan.
39
Windows Installer tiene la misma compatibilidad de sistema operativo que el controlador de impresora, a excepción de: Windows XP® SP3+ (solo 32 bits), Windows Server 2003 SP2+ (solo 32 bits), Windows Vista Starter no se admite en
Driver ni Installer, CD HP Software Installer para Windows. El controlador discreto HP PCL 6 y .NET 3.5 SP1 se instalan para los sistemas operativos de Windows junto con otro software opcional. .NET 4.0 se incluye en Windows 8 / Server
2012. El software de HP para Mac ya no se incluye en el CD, pero se puede descargar en hp.com. El controlador para Mac y la Utilidad Mac se instalan en los sistemas operativos Mac.
40
Los valores acústicos están sujetos a cambios. Para obtener la información más actualizada, consulte hp.com/support.
41
Los requisitos de alimentación dependen del país o región donde se venda la impresora. No convierta los voltajes de funcionamiento. Podría ocasionar daños en la impresora e invalidar la garantía del producto.
42
Las especificaciones de rendimiento del kit de mantenimiento/fusor de HP LaserJet 220v se basan en la impresión a una cara, en A4/carta, intermitente y de trabajos de cuatro páginas. El rendimiento/la vida durante un uso normal
puede variar en función del uso, incluyendo el entorno, los soportes y otros factores.
Regístrese y reciba las actualizaciones
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2013-2016 HP Development Company, L.P. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de
los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado
debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de errores u omisiones técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.
AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y en otros países. ENERGY STAR es una marca comercial registrada
por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. Google Chrome es una marca comercial de Google Inc. Microsoft, Windows, Windows XP y Windows
Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías Microsoft.
4AA4-8105ESE, febrero de 2016, rev. 4
Tabla de contenido
