Yamaha BRX-610 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Unidades de Blu-Ray
  5. BRX-610
  6. Manual de instrucciones
Yamaha BRX-610 Manual De Instrucciones

Yamaha BRX-610 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BRX-610:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TLF
Blu-ray Disc Receiver
BRX-610
Owner's Manual
Manual de Instrucciones
Инструкция по эксплуатации

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha BRX-610

Resumen de contenidos para Yamaha BRX-610

  • Página 1 Blu-ray Disc Receiver BRX-610 Owner’s Manual Manual de Instrucciones Инструкция по эксплуатации...
  • Página 2 Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS INTRODUCTION SETTINGS WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ..2 SETUP MENU............32 SUPPLIED PARTS ..........2 Operation for SETUP menu ........34 General Setting ............35 ABOUT DISCS AND FILES ......... 3 Display Setting ............37 Types of discs/files that can be used with this unit ... 3 Audio Setting ............

  • Página 4: Introduction

    INTRODUCTION WHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT Blu-ray 3D Disc (Blu-ray Disc™)/DVD/CD Playback p. 24 Play back commercially-released Blu-ray 3D Discs (BD discs), in addition to DVDs and CDs. BONUSVIEW™ and BD-Live™ Playback p. 27 Download additional contents available via BD-Live™ supported BD discs, and enjoy secondary audio/video on BONUSVIEW™-supported BD discs.

  • Página 5: About Discs And Files

    ABOUT DISCS AND FILES Region management information Types of discs/files that can be Destination BD-Video DVD-Video used with this unit Europe Region code “B” or Region number “2” “ALL” or “ALL” • 12 cm and 8 cm discs can be played back in this unit. Do not use an 8 cm to 12 cm adapter.

  • Página 6: Loading A Disc

    ABOUT DISCS AND FILES Loading a disc Notice for watching 3D video images • Insert the disc with the label facing up. • In case of the disc recorded on both sides, face down the • Some people may experience discomfort (such as eye side you want to play back.

  • Página 7: Part Names And Functions

    PART NAMES AND FUNCTIONS Front panel PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A (On/Standby): (Eject): Turns this unit on/Sets to standby mode. Opens/Closes the disc tray. (Play/Pause): This unit has an automatic standby function. Starts/Pauses playback. • When the source is set to Disc/USB/Network, this unit (Stop) automatically switches to standby mode if it is left turned on for 1 hour without playback or any other operation being...

  • Página 8: Remote Control

    PART NAMES AND FUNCTIONS Remote control 1 Infrared signal transmitter (p. 10) Note VIDEO 2 MARKER : Sets Bookmark at a specified will appear on the top left corner of the screen when the point of a movie (p. 26). After Bookmark is set, press pressed button is not available.
  • Página 9 PART NAMES AND FUNCTIONS VIDEO PHOTO I ZOOM : Zooms in/out. The size of the screen will change each time you press the button (zoom in/out: 3 steps each). J Color buttons : Use these buttons according to on- screen instructions. K SLEEP: Sets to sleep mode (p.
  • Página 10 PART NAMES AND FUNCTIONS S TOP MENU : Displays the top menu screen (p. 51) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5/a /2/3 and ENTER. Note PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Specific operations may be different depending on the disc. Follow the instructions of each menu screen.

  • Página 11: Rear Panel

    PART NAMES AND FUNCTIONS Rear panel 1 AC IN jack (p. 16): 6 AUDIO IN (AUX) jacks (p. 14): Connect the supplied power cable. Connect other audio devices such as a CD or MD player. 2 SPEAKERS terminals (p. 11): 7 OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI) jacks Connect speakers.

  • Página 12: Installing The Batteries In The Remote Control

    PART NAMES AND FUNCTIONS Installing the batteries in the Using the remote control remote control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation.

  • Página 13: Preparations

    PREPARATIONS CONNECTION 5.1-channel speaker layout Notes • Disconnect the power plug before connecting speakers. • When connecting speakers, use speakers having more than 6Ω impedance for the front, center and surround speakers, and 4Ω to 6Ω impedance for a passive subwoofer. For an active subwoofer (built-in amplifier), you need not be concerned about impedance.

  • Página 14: Connecting Speaker Cables

    For details, consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Press the tab on the speaker terminal down. Connecting iPod Insert the bare wire of the speaker cable into the terminal.

  • Página 15: Connecting To A Tv

    CONNECTION Connecting to a TV Make sure you refer the following illustration carefully so that connections between this unit and your TV are properly made. CAUTION Do not connect the power cable of this unit until all connections are completed. 1 Connect your TV using an HDMI cable (commercially available).

  • Página 16: Video Connection

    CONNECTION ■ Video connection Connecting audio devices (such as • Firmly connect the composite video cable (supplied) to a CD or MD player) the VIDEO jack. • Refer to page 40 for information on the video output formats. You can connect audio devices (such as a CD player, MD player, etc.) to the unit.

  • Página 17: Network And Usb Connection

    Notes To save BD-Live data on the USB • Yamaha cannot guarantee that all brands’ USB memory devices To LAN memory device on the front terminal will operate with this unit.

  • Página 18: Other Connection

    OTHER CONNECTION Connecting the power cable After all connections are completed, plug the supplied power cable into the AC IN on the rear of this unit. Then plug into AC outlet. To AC inlet To AC outlet Note TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH THE UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES WHILE THE POWER CABLE IS CONNECTED.

  • Página 19: Operations

    OPERATIONS INITIAL WIZARD/EASY SETUP Setting with the Initial Wizard/Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed when you turn this unit on for the first time after purchase or upgrade. Same setting can be performed from SETUP menu = [System] = [Easy Setup] (p.

  • Página 20: Basic Operation

    The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders. · Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to this unit. As a precaution, it is recommended that the files are made backup copies.
  • Página 21 BASIC OPERATION Switch the Refer to the following pages for more Set the source input operations PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT p. 12, 23 To AUX p. 14 To COAXIAL For details on operation, refer to the instruction manual supplied with the connected device.

  • Página 22: Playing Back Photo/Music/Video

    BASIC OPERATION ■ Common operations for playing back Playing back photo/music/video files in a selected folder Example: Selecting a movie file on a USB memory HOME and MEDIA menus allow you to browse and play device multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.

  • Página 23: Operations For Viewing Photos

    BASIC OPERATION Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder Select the file you want to play back, then press you want to play back, then press ENTER. ENTER. To return to the parent folder, press 2 or select When a video file is selected, playback starts. When a music file is selected, Status menu is displayed and playback starts.

  • Página 24: Using Network Content

    • Some content may only be available for specific network. countries and may be presented in specific languages. • Yamaha does not represent or warrant that content Press HOME to display HOME menu screen, then services will continue to be provided or available for a select [MEDIA] to move to MEDIA menu.

  • Página 25: Operation For Ipod

    BASIC OPERATION ■ Repeat play Operation for iPod You can repeat playback as you want. You can operate playback of your iPod by using the Press REPEAT repeatedly for repeat play. buttons on the remote control. Each press cycles as follows: DISPLAY DISPLAY SETUP...

  • Página 26: Advanced Playback Operation

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION This chapter explains playback of commercially available – Normal BD/DVD/CD discs, and recorded DVD-RW/R discs. – Shuffle CH (chapter) – Shuffle TT (title) Note – Shuffle All For the basic playback operation, refer to page 6. – Random CH (chapter) –...

  • Página 27: Status Menu

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION Status menu MUSIC Example: Icons when playing a music file This shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played back. To display Status menu, press STATUS. Status menu contains following menus. VIDEO Example: Icons when playing a BD disc (Playback status)

  • Página 28: Using Bookmark

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION Using Bookmark Press ENTER to program playback order. For audio disc, press 5/a to select a desired track, This allows you to set Bookmark at the specified point of then press ENTER. the video. After Bookmark is set, you can move to the For DVD-Video discs, select a desired title (shown as point you set using this function.

  • Página 29: Enjoying Bonusview™ And Bd-Live

    ADVANCED PLAYBACK OPERATION ■ Using the feature of BD-Live™ Press 5/a or number buttons to set/adjust the value of the focused item, and press ENTER to jump to the Set the Network setting (p. 36). specified point. Connect the USB memory device to this unit (p. 15). To close the status bar, press STATUS.

  • Página 30: Listening To Fm Radio Stations

    LISTENING TO FM RADIO STATIONS ■ Manual preset tuning Tuning to radio stations Select a favorite radio station by pressing << / >> TUNING (TUNING). <<, >> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS Press MEMORY. SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT Select the preset number you want to store to by TUNER iPod TUNER...

  • Página 31: Deleting Preset Stations

    LISTENING TO FM RADIO STATIONS Deleting preset stations Displaying Radio Data System information (Russia model only) You can delete a preset station by using the option menu ([PRESET DEL]). DISPLAY DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP VOLUME VOLUME OPTION OPTION HOME OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU...

  • Página 32: Using Useful Functions

    USING USEFUL FUNCTIONS You can also enjoy the following function. Setting the sleep timer • When you start playback of DVD/BD discs other than CD discs on this unit or display HOME/SETUP menu You can set the sleep timer by using the remote control. screen, the input selector of the TV is switched to this The sleep timer sets this unit to standby mode after the unit automatically (One Touch Play).

  • Página 33: Registering Hdmi Components To Tv

    USING USEFUL FUNCTIONS ■ Registering HDMI components to TV Select this unit as the input source of the TV. Select Disc/USB/Network as the input source of this unit. Check that the image from this unit is correctly displayed on the TV. Check that the HDMI control function works (turn on this unit or adjust the volume level using the TV remote control).

  • Página 34: Settings

    SETTINGS SETUP MENU The SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit. Menu/Submenu Item Function Page System Screen Saver Sets screen saver to On/Off. Auto Power Off Disc/USB/Net: Sets auto power off mode to On/Off. Other Inputs: Sets auto power off mode to on by hours or Off.
  • Página 35 SETUP MENU Menu/Submenu Item Function Page 3D Output Selects 3D or 2D videos. TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video output. Video Out Select Selects the resolution of video output. Display Setting TV System Selects the TV System from NTSC/PAL/Multi.

  • Página 36: Operation For Setup Menu

    SETUP MENU Operation for SETUP menu Select a menu item. Press 5/a to select [Parental Control], then press You need to display SETUP menu screen to perform ENTER or cursor 3. settings for this unit. The following is the explanation for basic operations of SETUP menu.

  • Página 37: General Setting

    SETUP MENU [Local Storage] General Setting You can display Local Storage information, format Local Storage, and select [Front USB]/[Rear USB] to save the The default settings are marked with “ ”. BD-Live data. To format (empty) the “BUDA” folder in the USB ■...
  • Página 38 SETUP MENU ■ Playback [Country Code] You can set the Country Code you live in. The password [Closed Caption] (refer to “[Change Password]” on page 36) needs to be You can set to display the closed caption (p. 50) when a entered before the Country Code is set.

  • Página 39: Display Setting

    SETUP MENU [Video Out Select] Display Setting You can select the video output resolution from [Composite], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI The default settings are marked with “ ”. 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p], and [HDMI ■ TV 480i/576i]. When set to [HDMI Auto], resolution is set to the maximum resolution according to the connected TV.
  • Página 40 SETUP MENU [HDMI 1080p 24Hz] [Color Adjust] This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in You can adjust Brightness/Saturation/Hue for each color HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta). To use this available with this function. This function is available function, set [Video Mode] to [Custom].

  • Página 41: Audio Setting

    SETUP MENU 3 Press RETURN to go back to speaker selection. Audio Setting [2ch Downmix] You can select down mix method to 2-ch from [Stereo] or The default settings are marked with “ ”. [Lt/Rt]. ■ Audio Output Stereo*, Lt/Rt [HDMI] [Test Tone] You can select the output mode of the HDMI terminal.

  • Página 42: About The Video Output Formats

    SETUP MENU About the video output formats When [TV System] is set to [NTSC] HDMI 1080p HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Resolution Composite Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24Hz Others Playback BD 1080p 24 Hz HDMI 480p 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 60 Hz others 1080p 60 Hz...

  • Página 43: Software Upgrade

    To check for the availability of a software upgrade, visit http://download.yamaha.com/ Note Do not remove the USB memory device, set this unit to standby mode or unplug the power cable/LAN cable while the software upgrade is being performed.

  • Página 44: Additional Information

    Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General...
  • Página 45 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page No picture. Incorrect cable connections. Make sure that the cables are connected correctly. Make sure that the connected TV is set to the correct input. Connect this unit to the TV with VIDEO jack using the supplied video pin cable.

  • Página 46: Radio Reception

    TROUBLESHOOTING Radio reception Problem Cause Remedy Page FM stereo reception is The antenna is connected improperly. Check the antenna connections. noisy. The characteristics of FM stereo Try using a high-quality directional FM antenna. — broadcasts cause this problem when the Switch to monaural mode.

  • Página 47: Usb

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page No sound. The iPod is not connected correctly. Connect the iPod and this unit by a USB cable correctly. The iPod sounds, but you cannot operate it with this unit or the remote control. No sound of your No sound of your iPod can be output Use the speakers of this unit.

  • Página 48: Disc Playback

    TROUBLESHOOTING Disc playback ■ General Problem Cause Remedy Page No sound or The sampling rate of an audio or video Check that the sampling rate and bit rate of an audio distorted sound. file is not compatible with this unit. or video file are compatible with this unit.

  • Página 49: Remote Control

    TROUBLESHOOTING ■ Picture Problem Cause Remedy Page Screen freezes and Press , then restart playback. — operation buttons do This unit needs to be restarted. Turn off the power and turn on the power again. — not work. Press and hold on the front panel for around 5 —...
  • Página 50 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Page Cannot download Incorrect cable connections. Connect the Network cable properly. BD-Live contents. Incorrect USB device connections. Connect the USB memory device properly. Check that the USB memory device is connected to the USB port of this unit. The BD disc does not support BD-Live.

  • Página 51: Messages On The Screen

    TROUBLESHOOTING Messages on the screen The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriate or the operation is not correct. Error message Cause Remedy Page Unsupported File The file is not supported by this unit. Refer to “Types of discs/files that can be used with this unit”.

  • Página 52: Glossary

    GLOSSARY AVCHD Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology that AVCHD is a new format (standard) for high definition supports up to 8 channels of multi-channel surround video cameras that can be used to record and play high- sound for the next generation optical discs.

  • Página 53: Specifications

    GLOSSARY Top menu x.v.Color In a BD-Video/DVD-Video, this is the menu for x.v.Color reproduces a greater range of color than selecting things like the chapter to be played back and before, showing almost all of the colors that the human the subtitle language.
  • Página 54 SPECIFICATIONS ■ Copyright • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are • Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; countries. 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued &...
  • Página 55 Y PODRÍA SUFRIR LESIONES O QUEMADURAS. incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
  • Página 56 CONTENIDO Eliminación de emisoras presintonizadas....29 INTRODUCCIÓN Visualización de información del sistema de datos de radio (solo modelo de Rusia)......29 FUNCIONES DE ESTA UNIDAD......2 UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES..30 PIEZAS INCLUIDAS ..........2 Ajuste del temporizador de apagado......30 INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Control de esta unidad con el mando a distancia Y ARCHIVOS.............

  • Página 57: Introducción

    INTRODUCCIÓN FUNCIONES DE ESTA UNIDAD Reproducción de discos Blu-ray 3D (Blu-ray Disc™)/DVD/CD pág. 24 Reproducir un disco Blu-ray 3D (disco BD) comercializado en el mercado, además de DVD y CD. Reproducción de BONUSVIEW™ y BD-Live™ pág. 27 Descargar contenidos adicionales disponibles a través de discos BD compatibles con BD-Live™ y disfrutar de audio/vídeo secundario en discos BD compatibles con BONUSVIEW™.

  • Página 58: Información Sobre Discosy Archivos

    INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS Información de gestión de la región Tipos de discos/archivos que se Destino Vídeo BD Vídeo DVD pueden utilizar con esta unidad Europa Código de región Número de región “B” o “ALL” “2” o “ALL” • En esta unidad se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm.

  • Página 59: Para Cargar Un Disco

    INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS Para cargar un disco Aviso para ver imágenes de vídeo en 3D • Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba. • En el caso de un disco grabado por ambas caras, • Algunas personas pueden sufrir molestias (como vista ponga boca abajo el lado que desea reproducir.

  • Página 60: Nombres Y Funciones De Las Opciones

    NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES Panel delantero PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A (Encendido/espera): (Expulsar): Enciende la unidad/activa el modo de reposo. Abre/cierra la bandeja portadiscos. (Reproducir/Pausa): Esta unidad cuenta con una función de espera automática. Inicia/pone en pausa la reproducción. •...

  • Página 61: Mando A Distancia

    NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES Mando a distancia 1 Transmisor de señal infrarroja (pág. 10) Nota VIDEO 2 MARKER : crea un Marcador en un punto En la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá especificado de una película (pág. 26). Tras definir un cuando la tecla pulsada no esté...
  • Página 62 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES PHOTO G DIGEST : muestra 12 fotografías en miniatura. Cuando se muestran las miniaturas, puede ir a la página siguiente o anterior con VIDEO : muestra la barra de selección Marcador (pág. 26). : enciende la unidad o activa el modo de reposo. VIDEO PHOTO I ZOOM...
  • Página 63 NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES S TOP MENU : muestra la pantalla del menú principal (pág. 51) si el disco contiene un menú. Seleccione la opción deseada con 5/a /2/3 y ENTER. Nota PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Las operaciones concretas pueden diferir dependiendo del disco.

  • Página 64: Panel Posterior

    NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES Panel posterior 1 Toma AC IN (pág. 16): 6 Tomas AUDIO IN (AUX) (pág. 14): Conecte el cable de alimentación suministrado. Conecte otros dispositivos de audio, como un CD o un reproductor MD. 2 Terminales SPEAKERS (pág. 11): 7 Tomas OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI) Conecte los altavoces.

  • Página 65: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS OPCIONES Colocación de las pilas en el Utilización del mando a distancia mando a distancia El mando a distancia transmite una señal mediante un haz infrarrojo. Oriente siempre el mando a distancia hacia el sensor del mando a distancia del panel delantero de esta unidad cuando lo utilice.

  • Página 66: Preparación

    PREPARACIÓN CONEXIÓN Disposición de altavoces Notas de 5.1 canales • Desconecte el enchufe de alimentación antes de conectar los altavoces. • Al conectar altavoces, utilice altavoces con una impedancia superior a 6Ω para los altavoces frontales, central y surround y de 4Ω a 6Ω para un altavoz de graves pasivo. En el caso de un altavoz de graves activo (amplificador integrado), no es necesario preocuparse de la impedancia.

  • Página 67: Conexión De Los Cables Del Altavoz

    Para obtener más información, consulte al distribuidor Yamaha o centro de servicio autorizado Baje la lengüeta del terminal del altavoz. más cercano. Introduzca el alambre del cable de altavoz en el Conexión del iPod...

  • Página 68: Conexión De Un Televisor

    CONEXIÓN Conexión de un televisor Es importante que tome nota de las indicaciones de esta ilustración para realizar correctamente las conexiones entre esta unidad y el televisor. PRECAUCIÓN No conecte el cable de alimentación de esta unidad hasta que haya realizado todas las conexiones. 1 Conecte el televisor mediante un cable HDMI (de venta en tiendas).

  • Página 69: Conexión De Vídeo

    CONEXIÓN ■ Conexión de vídeo Conexión de dispositivos de audio • Conecte con firmeza el cable de vídeo compuesto (suministrado) al terminal VIDEO. (como un CD o un reproductor MD) • Consulte página 40 para obtener información sobre los formatos de salida de vídeo. Puede conectar dispositivos de audio (como un CD o un reproductor MD) a la unidad.

  • Página 70: Conexión Con El Terminal Network

    Notas [Almacenamiento Local] en • Yamaha no puede garantizar que todas las marcas de [USB Frontal] (pág. 35). dispositivos de memoria USB funcionen con esta unidad. • Para obtener más información sobre el uso de dispositivos de memoria USB, consulte página 18.

  • Página 71: Otra Conexión

    OTRA CONEXIÓN Conexión del cable de alimentación Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada AC IN de la parte posterior de la unidad. Seguidamente, conéctela a una toma de CA. A una entrada de CA A una toma de CA Nota PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,...

  • Página 72: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ASISTENTE INICIAL/CONFIGURACIÓN SENCILLA Configuración con el Asistente inicial/Configuración Sencilla Asistente inicial/Configuración Sencilla le permite definir con facilidad el idioma, la resolución y la relación de aspecto de pantalla. La pantalla Asistente inicial se muestra cuando enciende la unidad por primera vez después de la compra o actualización.

  • Página 73: Funcionamiento Básico

    El tiempo de lectura puede superar los 30 segundos en función del número de archivos/carpetas. · Yamaha y los distribuidores no se harán responsables de las pérdidas de datos almacenados en dispositivos USB conectados a esta unidad. Como medida de precaución, se recomienda realizar copias de seguridad de los archivos.
  • Página 74 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Consulte las siguientes páginas para Cambiar la Ajustar la fuente obtener información sobre más entrada operaciones PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT pág. 12, 23 A AUX pág. 14 A COAXIAL Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado.

  • Página 75: Reproducción De Foto/Música/Vídeo

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Operaciones comunes para la Reproducción de Foto/Música/ reproducción de archivos en Vídeo una carpeta seleccionada Ejemplo: selección de un archivo de película en un Los menús HOME y MEDIA le permiten examinar dispositivo de memoria USB y reproducir archivos multimedia en discos de datos, dispositivos de memoria USB y su red.

  • Página 76: Operaciones Para Visualización De Fotos

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO Seleccione la carpeta de Foto, Música, Vídeo Seleccione el archivo que desea reproducir y, o AVCHD que desea reproducir y, a continuación, a continuación, pulse ENTER. pulse ENTER. Cuando se selecciona un archivo de vídeo se inicia Para volver a la carpeta principal, pulse 2 la reproducción.

  • Página 77: Uso Del Contenido De Red

    • Los servicios de contenido de terceros pueden modificarse, suspenderse, interrumpirse o dejar de proporcionarse en Nota cualquier momento sin previo aviso, y Yamaha no asume Para reproducir archivos en el PC, instale un software de servidor ninguna responsabilidad en relación con dichos sucesos.

  • Página 78: Funcionamiento Para Ipod

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Repetición de reproducción Funcionamiento para iPod Puede repetir la reproducción como desee. Puede controlar la reproducción de un iPod a través de los Pulse varias veces REPEAT para la repetición botones del mando a distancia. de reproducción. DISPLAY Con cada pulsación se avanza en la siguiente DISPLAY...

  • Página 79: Funcionamiento De Reproducción Avanzado

    FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO En este capítulo se explica la reproducción de discos BD/ – Normal DVD/CD de venta en tiendas y discos DVD-RW/R grabados. – Shuffle CH (capítulo) – Shuffle TT (título) Nota – Shuffle All Para conocer el funcionamiento básico de reproducción, consulte –...

  • Página 80: Menú De Estado

    FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO Menú de estado MUSIC Ejemplo: iconos cuando se reproduce un archivo de Muestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el música número de título/capítulo/pista reproducido actualmente. Para mostrar el menú de estado, pulse STATUS. El menú de estado consta de los siguientes menús.

  • Página 81: Uso De Marcador

    FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO Uso de Marcador Pulse ENTER para programar el orden de reproducción. Para un disco de audio, pulse 5/a para seleccionar Le permite establecer un Marcador en un punto una pista deseada y, a continuación, pulse ENTER. especificado del vídeo.

  • Página 82: Disfrutar De Bonusview™ Y Bd-Live

    FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO ■ Utilización de la función BD-Live™ Pulse 5/a o las teclas de número para definir o ajustar el valor del elemento seleccionado y pulse Ajuste la configuración de Red (pág. 36). ENTER para saltar al punto especificado. Conecte el dispositivo de memoria USB a la unidad Para cerrar la barra de estado, pulse STATUS.

  • Página 83: Escuchar Emisoras De Radio Fm

    ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM ■ Presintonización manual Sintonización de emisoras de radio Seleccione una emisora de radio que le guste TUNING pulsando << / >> (TUNING). <<, >> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS Pulse MEMORY. SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT Seleccione el número de presintonía en la que desea TUNER iPod...

  • Página 84: Eliminación De Emisoras Presintonizadas

    ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO FM Eliminación de emisoras Visualización de información del presintonizadas sistema de datos de radio (solo modelo de Rusia) Es posible eliminar una emisora presintonizada mediante el menú de opciones ([PRESET DEL]). DISPLAY DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP VOLUME VOLUME OPTION...

  • Página 85: Utilización De Funciones Útiles

    UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES También puede utilizar la siguiente función. Ajuste del temporizador de apagado • Al iniciar la reproducción de discos DVD/BD distintos de CD en esta unidad o acceder a la pantalla del menú Puede ajustar el temporizador de apagado con el mando HOME/SETUP, el selector de entrada del televisor pasa a distancia.

  • Página 86: Componentes Conectados

    UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES ■ Registro de componentes HDMI en el televisor Seleccione esta unidad como fuente de entrada del televisor. Seleccione Disco/USB/Red como fuente de entrada de esta unidad. Compruebe que la imagen de esta unidad aparezca correctamente en el televisor. Verifique que la función de control HDMI esté...

  • Página 87: Ajustes

    AJUSTES MENÚ SETUP El menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a distancia. Menú/submenú Elemento Función Página Sistema Protector de pantalla Ajusta el protector de pantalla en Activar/Desactivar. Apagado Disc/USB/Net: ajusta el modo de apagado automático Automático en Activar/Desactivar.
  • Página 88 MENÚ SETUP Menú/submenú Elemento Función Página Salida 3D Selecciona vídeos en 3D o 2D. Pantalla de TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del televisor conectado y ajusta la salida de vídeo. Seleccionar Salida Selecciona la resolución de la salida de vídeo. Configuración de Video de pantalla...

  • Página 89: Utilización Del Menú Setup

    MENÚ SETUP Utilización del menú SETUP Seleccione un elemento del menú. Pulse 5/a para seleccionar [Control Paterno] y, Debe acceder a la pantalla de menú SETUP para realizar a continuación, pulse ENTER o el cursor 3. los ajustes en esta unidad. A continuación se explican las operaciones básicas del menú...

  • Página 90: Configuración General

    MENÚ SETUP [Almacenamiento Local] Configuración General Puede mostrar información de Almacenamiento Local, formatear Almacenamiento Local y seleccionar [USB Los ajustes predeterminados están marcados con “ ”. Frontal]/[USB Trasera] para guardar los datos de BD-Live. ■ Sistema Para formatear (vaciar) la carpeta “BUDA” en el [Protector de pantalla] dispositivo de memoria USB, seleccione [Información] y pulse ENTER mientras [Formato] está...

  • Página 91: Reproducción

    MENÚ SETUP ■ Reproducción [Código de país] Puede ajustar el Código de país en el que vive. Es [Subtítulos] necesario introducir la contraseña (consulte “[Cambiar Puede ajustar que se visualicen los subtítulos (pág. 50) Contraseña]” en página 36) antes de ajustar el Código de cuando se reproduce un disco BD/DVD con subtítulos.

  • Página 92: Configuración De Pantalla

    MENÚ SETUP [Seleccionar Salida de Video] Configuración de pantalla Puede seleccionar la resolución de salida de vídeo entre [Compuesta], [HDMI Auto], [HDMI 1080p], [HDMI Los ajustes predeterminados están marcados con “ ”. 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p] y [HDMI 480i/ ■...

  • Página 93: Procesamiento De Video

    MENÚ SETUP [HDMI 1080p 24Hz] [Ajuste de color] Permite la salida del Vídeo BD codificado con una Ajusta Brillo/Saturación/Tonalidad para cada color (Rojo/ velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta). Para utilizar Con esta función es posible que disponga de una esta función, configure [Modo de vídeo] como reproducción de vídeo más suave.

  • Página 94: Configuración De Audio

    MENÚ SETUP 3 Pulse RETURN para volver a la selección de Configuración de audio altavoces. [Mezcla descendente 2 Canales] Los ajustes predeterminados están marcados con “ ”. Puede seleccionar 2 canales como método de mezcla ■ Salida de audio descendente desde [Estéreo] o [It/Dt]. [HDMI] Estéreo It/Dt...

  • Página 95: Acerca De Los Formatos De Salida De Vídeo

    MENÚ SETUP Acerca de los formatos de salida de vídeo Si [Sistema de TV] se define en [NTSC] HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 1080p Resolución Compuesta Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24 Hz Otros Reproducción 1080p 24 Hz de BD HDMI 480p Máx.

  • Página 96: Actualización De Software

    Para comprobar la disponibilidad de una actualización de software, visite http://download.yamaha.com/ Nota No saque el dispositivo de memoria USB, no ponga la unidad en modo de espera ni desenchufe el cable de alimentación o el cable LAN mientras se lleva a cabo la actualización de software.

  • Página 97: Información Adicional

    Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, apague esta unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario autorizado de Yamaha más cercano. Problemas generales...
  • Página 98 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio Página No hay imagen. Los cables están mal conectados. Asegúrese de que los cables están conectados correctamente. Compruebe que el televisor conectado tiene seleccionada la entrada correcta. Conecte esta unidad al televisor con la toma VIDEO mediante el cable de clavijas de vídeo suministrado.

  • Página 99: Recepción De La Radio

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Recepción de la radio Problema Causa Remedio Página La recepción estéreo La antena no está conectada Verifique las conexiones de la antena. por FM es mala. correctamente. Las características de las emisiones Intente utilizar una antena de FM direccional —...

  • Página 100: Usb

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio Página No hay sonido. El iPod no está conectado correctamente. Conecte el iPod con esta unidad mediante un cable USB. El iPod emite sonido, pero no puede controlarlo con esta unidad ni con el mando a distancia. No se escucha No se puede escuchar sonido del iPod Utilice los altavoces de esta unidad.

  • Página 101: Reproducción De Disco

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproducción de disco ■ Problemas generales Problema Causa Remedio Página No se escucha La frecuencia de muestreo de un archivo Compruebe que la frecuencia de muestreo y la sonido o está de audio o vídeo no es compatible con velocidad de transferencia de bits de un archivo de distorsionado.

  • Página 102: Mando A Distancia

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ■ Imagen Problema Causa Remedio Página La pantalla se Pulse y, después, reinicie la reproducción. — congela y las teclas Esta unidad debe reiniciarse. Desconecte la alimentación y conéctela de nuevo. — de operación no responden. Mantenga pulsado en el panel delantero durante —...
  • Página 103 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Remedio Página No se pueden Los cables están mal conectados. Conecte correctamente el cable de red. descargar Las conexiones del dispositivo USB Conecte el dispositivo de memoria USB contenidos BD-Live. son incorrectas. correctamente. Compruebe que el dispositivo de memoria USB está...

  • Página 104: Mensajes En Pantalla

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes en pantalla Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta reproducir no es apropiado o la operación no es correcta. Mensaje de error Causa Remedio Página Fichero no El archivo no es compatible con esta Consulte “Tipos de discos/archivos que se pueden compatible unidad.

  • Página 105: Glosario

    GLOSARIO AVCHD Dolby Digital Un sistema de sonido desarrollado por Dolby AVCHD es un nuevo formato (estándar) para cámaras Laboratories Inc. que da un ambiente de sala de cine a la de vídeo de alta definición que se puede utilizar para salida de audio cuando el producto está...

  • Página 106: Especificaciones

    GLOSARIO Sincronismo de labios Subtítulos Sincronismo de labios, una abreviatura de Son las líneas de texto que aparecen en la parte inferior “lip synchronization”, o sincronización de labios, de la pantalla y que traducen o transcriben el diálogo. es un término que hace referencia tanto a un Están grabadas en muchos discos de vídeo DVD y BD.

  • Página 107: Propiedad Intelectual

    ESPECIFICACIONES ■ Propiedad intelectual • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas • Fabricado con licencia en virtud de las patentes de EE. UU. comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros número: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; países.
  • Página 108 проветриваемом, прохладном, сухом месте, вдали от данный аппарат. При необходимости свяжитесь прямого воздействия солнечных лучей, источников с квалифицированным сервисный центром Yamaha. тепла, вибрации, пыли, влаги и/или холода. Для Корпус аппарата не должен открываться ни в коем надлежащей вентиляции необходимо обеспечить...

  • Página 109: Video : Avchd, Wmv

    СОДЕРЖАНИЕ Отображение информации системы ВВЕДЕНИЕ радиоданных (только модель для России) ..29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ..2 ФУНКЦИЙ ............30 ПРИЛАГАЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ....2 Установка таймера сна .......... 30 О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ ........3 Управление устройством с помощью пульта ДУ Типы...

  • Página 110: Возможности Этого Устройства

    ВВЕДЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА Воспроизведение дисков 3D Blu-ray (Blu-ray Disc™)/DVD/CD стр. 24 Воспроизведение доступных в продаже дисков 3D Blu-ray (BD) вместе с дисками DVD и CD. Воспроизведение BONUSVIEW™ и BD-Live™ стр. 27 Загрузите дополнительное содержимое с помощью дисков BD, поддерживающих функцию...

  • Página 111: О Дисках И Файлах

    О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ Региональное распределение информации Типы дисков/файлов, которые Место BD-Видео DVD-Видео можно использовать с этим назначения Европа Региональный код Региональный номер устройством “B” или “ALL” “2” или “ALL” • На этом устройстве можно воспроизводить диски диаметром 12 см и 8 см. Не используйте адаптер 12 см...

  • Página 112: Загрузка Диска

    О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ Загрузка диска Примечание по просмотру видеоизображений в формате 3D • Диск должен быть расположен таким образом, чтобы этикетка была наверху. • Некоторые люди могут испытывать дискомфорт • В случае, если диск записан с обеих сторон, (например, напряжение глаз, утомление или разместите...

  • Página 113: Название Деталей И Функции

    НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ Передняя панель PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A (Выкл./Режим ожидания): (Выброс): Включение устройства/установка его в режим Открытие/закрытие лотка диска. ожидания. (Воспроизведение/Пауза): Запуск/пауза воспроизведения. Это устройство имеет функцию автоматического (Стоп) перехода в режим ожидания. • При установке в качестве источника ввода диска/USB/ (Поиск...
  • Página 114 НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ Пульт ДУ 1 Передатчик инфракрасного сигнала (стр. 10) Примечание 2 MARKER : установка Закладка VIDEO При нажатии кнопки, которая недоступна, в верхнем левом в выбранном месте фильма (стр. 26). После установки углу экрана отобразится значок Закладка нажмите кнопку DIGEST, чтобы выбрать установленную...
  • Página 115 НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ G DIGEST : отображение 12 пиктограмм PHOTO фотографий. При отображении пиктограмм не удастся перейти к следующей/предыдущей странице с помощью кнопок : отображение панели выбора Закладка VIDEO (стр. 26). : включение устройства или установка его в режим ожидания.
  • Página 116 НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ S TOP MENU : отображение экрана главного меню (стр. 51), если оно имеется на диске. Выберите нужный элемент с помощью кнопок 5/a /2/3 и нажмите ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Примечание В зависимости от диска некоторые операции могут SLEEP отличаться.

  • Página 117: Задняя Панель

    НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ Задняя панель 1 Гнездо AC IN (стр. 16): 6 Гнезда AUDIO IN (AUX) (стр. 14): Подключение прилагаемого кабеля питания. Подключение аудиоустройств (например, проигрывателя CD или MD). 2 Разъемы SPEAKERS (стр. 11): Подключение колонок. 7 Гнезда OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI) (стр.
  • Página 118 НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ И ФУНКЦИИ Установка батареек в пульт ДУ Использование пульта ДУ Пульт ДУ передает направленные инфракрасные лучи. При управлении с помощью пульта ДУ обязательно направляйте его на сенсор ДУ, расположенный на передней панели данного устройства. PORTABLE iPod/iPhone До 6 м 30˚...
  • Página 119 ПОДГОТОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ Компоновка 5.1-канальных колонок Примечания • Перед подсоединением колонок отсоедините кабель питания. • При подключении используйте колонки с сопротивлением более 6Ω для фронтальных колонок, колонок окружающего звучания и центральной колонки и с сопротивлением от 4Ω до 6Ω для пассивного сабвуфера. При подключении активного...

  • Página 120: Подключение Fm-Антенны

    рекомендуется использовать имеющиеся в продаже скрутите оголенный провод. наружные антенны. Для получения дополнительной информации обратитесь к ближайшему авторизованному Опустите язычок разъема колонки вниз. дилеру или в сервисный центр Yamaha. Вставьте оголенный провод кабеля колонки Подключение iPod в разъем. Можно воспроизводить музыку, сохраненную на iPod, Поднимите...

  • Página 121: Подключение К Телевизору

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Обязательно ознакомьтесь со следующим рисунком, чтобы правильно подключить устройство к телевизору. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайте кабель питания устройства, пока не завершены все подключения. 1 Подключите телевизор с помощью кабеля HDMI (имеется в продаже). Цифровой видеосигнал выводится с устройства на телевизор. Если разъем HDMI телевизора поддерживает ARC (audio return channel), выполнять...

  • Página 122: Подключение Аудиоустройств (Например, Проигрывателя Cd Или Md)

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ■ Подключение видео Подключение аудиоустройств • Надежно подключите композитный видеокабель (например, проигрывателя CD (прилагается) к гнезду VIDEO. • Для получения информации о форматах видео или MD) для вывода см. стр. 40. К данному устройству можно подключить Примечания аудиоустройства (например, проигрыватель •...

  • Página 123: Сетевое И Usb-Подключение

    BD-Live на устройстве памяти USB на передней панели Примечания установите для параметра [Запоминающее устройство] • Yamaha не может гарантировать, что устройства памяти USB всех марок будут работать с данным устройством. значение [Передний USB • Для ознакомления с дополнительными примечаниями по вход] (стр. 35).

  • Página 124: Подключение Кабеля Питания

    ДРУГИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение кабеля питания После выполнения всех подключений подсоедините прилагаемый кабель питания к входу AC IN на задней панели данного устройства. Затем вставьте вилку в розетку переменного тока. К входу переменного тока К розетке переменного тока Примечание ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ...

  • Página 125: Начальные Установки/Простая Установка

    ОПЕРАЦИИ НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ/ПРОСТАЯ УСТАНОВКА Настройки с помощью функции “Начальные установки”/ “Простая установка” Функция “Начальные установки”/“Простая установка” позволяет легко установить язык, разрешение и соотношения сторон. Экран “Начальные установки” отображается при первом включении устройства после покупки или обновления. Эти же настройки можно выполнить в меню УСТАНОВКИ = [Система] = [Простая...

  • Página 126: Основное Управление

    · Время считывания может превышать 30 секунд в зависимости от количества файлов/папок. · Yamaha и фирмы-поставщики не несут ответственности в случае потери данных, хранящихся на устройствах USB, подсоединяемых к данному устройству. В качестве меры предосторожности рекомендуется делать резервные копии файлов.
  • Página 127 ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Переключите Для получения информации Выберите источник источник о дополнительных операциях ввода см. следующие страницы PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT стр. 12, 23 Для AUX стр. 14 Телеви- зионная приставка Для получения дополнительной Для...

  • Página 128: Воспроизведение Фотографий, Музыки И Видео

    ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ■ Основные операции для Воспроизведение фотографий, воспроизведения файлов музыки и видео в выбранной папке Пример: выбор фильма на устройстве памяти USB В меню HOME и MEDIA можно просмотреть и воспроизвести все файлы мультимедиа на дисках Примечание с данными, устройствах памяти USB и в домашней Перед...
  • Página 129 ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Выберите папку Фото, Музыка, Видео или Выберите файл, который требуется AVCHD, которую требуется воспроизвести, воспроизвести, и нажмите ENTER. и нажмите ENTER. При выборе видеофайла начнется воспроизведение. Чтобы вернуться в корневую папку, нажмите 2 При выборе музыкального файла отобразится или...

  • Página 130: Использование Содержимого Сети

    Windows Media Player 12, и сделайте файлы, которые требуется только для конкретных стран и могут быть воспроизвести, доступными для совместного использования. представлены на определенных языках. • Компания Yamaha не предоставляет и не гарантирует Включите компьютер с установленным продолжение оказания или доступности услуг по программным обеспечением сервера DLNA или...

  • Página 131: Работа С Ipod

    ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ■ Повторное воспроизведение Работа с iPod При желании возможно повторное воспроизведение содержимого. С помощью кнопок на пульте ДУ можно управлять воспроизведением с iPod. Нажимайте кнопку REPEAT для включения повторного воспроизведения. DISPLAY DISPLAY SETUP При каждом нажатии переключение происходит VOLUME OPTION HOME...

  • Página 132: Расширенные Операции Воспроизведения

    РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В этой главе описывается процесс воспроизведения имеющихся в продаже дисков BD/DVD/CD – Нормальный – Перемешать главы (глава) и записанных дисков DVD-RW/R. – Перемешать заголовки (заголовок) – Перемешать все Примечание – Случайные CH (глава) Для получения информации об основных операциях –...

  • Página 133: Меню Состояния

    РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Меню состояния MUSIC Пример: значки при воспроизведении музыкального Используется для отображения различных настроек: файла субтитры, установки угла зрения, а также номер заголовка/главы/трека, воспроизводимых в данный момент. Для отображения меню состояния нажмите кнопку STATUS. В меню состояния содержатся следующие...

  • Página 134: Использование Закладка

    РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Использование Закладка Нажмите ENTER, чтобы запрограммировать порядок воспроизведения. При воспроизведении аудиодиска выберите Используется для создания Закладка в указанной нужный трек с помощью кнопок 5/a , а затем точке видеофайла. После создания Закладка нажмите кнопку ENTER. с помощью данной функции можно перейти При...
  • Página 135 РАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ■ Использование возможностей BD-Live™ VIDEO MUSIC – Номер файла (отображается с пометкой Настройте параметр Сеть (стр. 36). – Прошедшее время файла (отображается с пометкой Подключите устройство памяти USB к устройству (стр. 15). С помощью кнопок 5/a или цифровых кнопок установите...

  • Página 136: Прослушивание Fm-Радиостанций

    ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ ■ Ручная предварительная настройка Настройка радиостанций Выберите любимую радиостанцию с помощью кнопок << / >> (TUNING). TUNING <<, >> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS Нажмите кнопку MEMORY. SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT Выберите номер предварительной настройки, TUNER которому нужно сопоставить радиостанцию, iPod TUNER с...
  • Página 137 ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙ Удаление предустановленных Отображение информации радиостанций системы радиоданных (только модель для России) Можно удалить предварительно настроенную станцию, используя меню параметров ([PRESET DEL]). DISPLAY DISPLAY SETUP VOLUME DISPLAY SETUP OPTION HOME VOLUME OPTION TOP MENU POP-UP MENU OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU Во...

  • Página 138: Использование Полезных Функций

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ Может также быть полезна следующая функция. Установка таймера сна • Если на данном устройстве запустить воспроизведение диска DVD/BD вместо диска CD или отобразить экран Таймер сна можно настроить с помощью пульта ДУ. меню HOME/УСТАНОВКИ, селектор входа телевизора автоматически переключится на данное По...
  • Página 139 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ФУНКЦИЙ ■ Регистрация компонентов HDMI в телевизоре Выберите данное устройство в качестве источника ввода для телевизора. Выберите диск/USB/сеть в качестве источника ввода для данного устройства. Убедитесь, что изображения с данного устройства правильно отображается на телевизоре. Убедитесь, что функция управления по HDMI работает...
  • Página 140 УСТАНОВКИ МЕНЮ “УСТАНОВКИ” Меню “УСТАНОВКИ” позволяет выполнять различные аудиовизуальные установки и настройки функций с помощью пульта дистанционного управления. Меню/подменю Элемент Функция Стр. Система Сохранение экрана Установка значения “Вкл”/“Выкл” для сохранения экрана. Автовыключение Disc/USB/Net: установка значения “Вкл”/“Выкл” для режима автовыключения. Другие входы: включение режима автовыключения по Общие...
  • Página 141 МЕНЮ “УСТАНОВКИ” Меню/подменю Элемент Функция Стр. 3D Выход Выбор видеоизображения в формате 3D или 2D. ТВ экран Установка соотношения сторон экрана подключенного телевизора и регулировка видеовыхода. Выбор видео Выбор разрешения видеовыхода. Настройка выхода дисплея ТВ система Установка для параметра “ТВ система” значения NTSC, PAL или...

  • Página 142: Работа С Меню Установки

    МЕНЮ “УСТАНОВКИ” Работа с меню УСТАНОВКИ Выберите элемент меню. С помощью кнопок 5/a выберите элемент Для выполнения настроек данного устройства [Родительский контроль], а затем нажмите необходимо вывести на экран меню УСТАНОВКИ. ENTER или кнопку управления курсором 3. Ниже приведены пояснения, касающиеся основных операций...

  • Página 143: Общие Установки

    МЕНЮ “УСТАНОВКИ” [Запоминающее устройство] Общие установки Можно отобразить информацию Запоминающее устройство, отформатировать Запоминающее Установки по умолчанию обозначены символом “ ”. устройство и выбрать значение [Передний USB вход]/ [Задний USB вход] для сохранения данных BD-Live. ■ Система Чтобы выполнить форматирование (очистить) папку “BUDA”...
  • Página 144 МЕНЮ “УСТАНОВКИ” ■ Воспроизведение [Код страны] Можно установить значение для параметра [Скрытые субтитры] “Код страны”. Пароль (см. раздел “[Изменение пароля]” Можно установить отображение закрытого заголовка на стр. 36) необходимо ввести до установки параметра (стр. 50) при воспроизведении диска BD/DVD “Код страны”. Эти настройки можно использовать для с...

  • Página 145: Настройка Дисплея

    МЕНЮ “УСТАНОВКИ” [Выбор видео выхода] Настройка дисплея Для разрешения видеовыхода можно установить значения [Композитный], [HDMI Авто], [HDMI 1080p], Установки по умолчанию обозначены символом “ ”. [HDMI 1080i], [HDMI 720p], [HDMI 480p/576p] и [HDMI 480i/576i]. При выборе значения [HDMI Авто] ■ TV устанавливается...
  • Página 146 МЕНЮ “УСТАНОВКИ” [HDMI 1080p 24Hz] [Color Adjust] При этом сигнал BD-Видео будет выводиться Настройка параметров “Яркость”, “Насыщенность” с частотой кадров 24 Гц в режиме HDMI 1080p 24Hz. и “Оттенок” для каждого цвета (Красный/Зеленый/ С помощью этой функции воспроизведение видео Синий/Желтый/Cyan/Пурпурный). Для использования будет...

  • Página 147: Настройка Звука

    МЕНЮ “УСТАНОВКИ” 3 Нажмите кнопку RETURN, чтобы перейти Настройка звука к выбору колонки. [2ch Downmix] Установки по умолчанию обозначены символом “ ”. Можно выбрать способ микширования до ■ Аудиовыход 2-канального сигнала из сигнала [Стерео] или [Lt/Rt]. [HDMI] Стерео Lt/Rt Можно выбрать режим вывода разъема HDMI. [Тестовый...

  • Página 148: Форматы Видеовыходов

    МЕНЮ “УСТАНОВКИ” Форматы видеовыходов Если для параметра [ТВ система] установлено значение [NTSC] HDMI 1080p HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Разрешение Композитный Авто 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24Hz Прочие Воспроизведение 1080p 24 Hz дисков BD HDMI 480p Макс. 480i 480p 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 60 Hz прочее...

  • Página 149: Обновление Программного Обеспечения

    программного обеспечения. с пакетом обновления, [c USB устройства]/[с сети Network]. Проверить наличие обновления программного обеспечения можно по адресу: http://download.yamaha.com/ Примечание Не извлекайте диск или устройство памяти USB, не переводите устройство в режим ожидания и не отсоединяйте кабель питания/кабель LAN во время...

  • Página 150: Устранение Неисправностей

    Если устройство функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В случае если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить ее, следуя инструкциям таблицы, отключите данную систему, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр Yamaha. Общая часть...
  • Página 151 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Стр. Отсутствует Кабели подключены неправильно. Убедитесь, что кабели правильно подключены. изображение. Убедитесь, что на подключенном телевизоре выбран правильный источник ввода. Подключите данное устройство к телевизору с помощью гнезда VIDEO, воспользовавшись прилагаемым видеокабелем. – Если изображение по-прежнему отсутствует при наличии...
  • Página 152 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Радиоприем Неисправность Причина Способ устранения Стр. Помехи при Неправильно подключена антенна. Проверьте подключения антенны. стереофоническом Это может быть вызвано Попробуйте воспользоваться направленной — приеме FM- характеристиками самих FM-антенной высокого качества. радиостанций. стереофонических FM-трансляций, Переключитесь в монофонический режим. когда передающая антенна находится очень...
  • Página 153 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Стр. Отсутствует звук. iPod подключен ненадлежащим образом. Соедините iPod и данное устройство кабелем USB надлежащим образом. iPod воспроизводит звук, но не удается управлять им с помощью устройства или пульта ДУ. Телевизор не Звук с iPod не удастся вывести с данного Используйте...
  • Página 154 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Воспроизведение диска ■ Общая часть Неисправность Причина Способ устранения Стр. Отсутствует Частота выборки аудио-/или видеофайла Убедитесь в том, что частота выборки и битовая звучание, или может не поддерживаться данным скорость файла аудио- или видеофайла искажение звучания. устройством. поддерживаются устройством. Звук...
  • Página 155 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ■ Изображение Неисправность Причина Способ устранения Стр. Изображение на Нажмите , затем повторите запуск — экране застыло воспроизведения. и кнопки управления Необходимо перезагрузить устройство. Выключите питание и снова включите его. — не функционируют. Нажмите и удерживайте кнопку на передней —...
  • Página 156 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Стр. Не удается загрузить Кабели подключены неправильно. Правильно подсоедините сетевой кабель. содержимое BD-Live. Неправильные соединения Правильно подсоедините устройство памяти USB. устройств USB. Убедитесь, что устройство памяти USB подключено к порту USB данного устройства. Диск BD не поддерживает BD-Live. Убедитесь, что...

  • Página 157: Сообщения На Экране

    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Сообщения на экране При воспроизведении неподходящего диска или при возникновении ошибки во время работы на экране телевизора будут появляться следующие сообщения. Сообщение Причина Способ устранения Стр. об ошибке Неподдерживаемый Файл не поддерживается данным См. “Типы дисков/файлов, которые можно файл...
  • Página 158 ГЛОССАРИЙ AVCHD Deep Color Deep Color означает использование различной AVCHD – это новый формат (стандарт) для глубины цвета на дисплеях по сравнению с глубиной видеокамер высокого разрешения, которые могут в 24 бита в предыдущих версиях технических быть использованы для записи и воспроизведения характеристик...

  • Página 159: Технические Характеристики

    ГЛОССАРИЙ Letterbox (LB 4:3) Mac-адрес Формат экрана с черными полосами в верхней Mac-адрес – это уникальное значение, и нижней частях изображения, позволяющий присваиваемое сетевому устройству для его просмотр широкоэкранного материала (16:9) идентификации. на подключенном телевизоре формата 4:3. Pan Scan (PS 4:3) Формат...

  • Página 160: Авторское Право

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ■ Авторское право • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются • Произведено по лицензии в соответствии с патентами товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными США: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; в США и других странах. Знаки 7,392,195;...
  • Página 161 10 当将电源线从墙上插座断开时，请抓住插头；请勿拖拉 导线。 11 请勿使用化学溶剂清洁本机；这可能损坏机壳涂层。 请使用洁净的干布。 12 只能使用本机规定的电压。在本机上使用比规定值高的 电压是危险的并可能导致火灾，损坏本机和 / 或造成人 体伤害。Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而 造成的任何损害负责。 13 为了避免雷击造成损坏，在雷电期间，将电源导线从墙 壁上的电源插座拔下，也将天线从本机上拔下。 14 请勿尝试修改或修理本机。当需要任何维修时请联系专 业 Yamaha 维修人员。不能以任何理由打开机壳。 15 当准备长时间 （例如休假）不使用本机时，请将交流电 源线从墙上插座断开。 16 对通常的操作错误，在断定本机出故障之前，请务必先 阅读 “故障排除”一节。 17 在搬动本机之前，请按 以将本机设置为待机模式，并 将交流电源插头从墙上插座断开。 18 如果环境温度剧烈变化，就可能形成结露。从插座上拔 下电源插头，将本机搁置一旁。 19 长时间使用本机后，本机可能变热。将电源关闭，将本 机搁置冷却。...
  • Página 162 目录 简介 设定 本机的功能 ....... 2 设置菜单 ........32 附件 ........2 设置菜单操作 ......34 通用设置 ........ 35 关于碟片和文件 ......3 显示设定 ........ 37 本机可使用的碟片 / 文件类型 ....3 音频设定 ........ 39 装入碟片 ......... 4 关于视频输出格式 ......40 碟片注意事项 ......4 软件升级...

  • Página 163: 本机的功能

    简介 本机的功能 Blu-ray 3D 碟片 （Blu-ray Disc™）/DVD/CD 播放 第 24 页 除 DVD 和 CD 之外，还播放市售 Blu-ray 3D 碟片 （BD 碟片） 。 BONUSVIEW™ 和 BD-Live™ 播放 第 27 页 通过支持 BD-Live™ 的 BD 碟片下载附加内容，并欣赏支持 BONUSVIEW™ 的 BD 碟片上的 第二音频 / 视频。 iPod 和...

  • Página 164: 关于碟片和文件

    关于碟片和文件 区域管理信息 本机可使用的碟片 / 文件类型 目的地 BD 视频 DVD 视频 俄罗斯 区码 “C”或 区码 “5”或 • 本机可播放 12 cm 和 8 cm 碟片。请勿使用 8 cm 至 “ALL” “ALL” 12 cm 适配器。 • 使用符合碟片标签上官方标志所示的兼容标准的碟 片。不保证可以播放不符合这些标准的碟片。此 外，即使可播放这些碟片，也不保证图像质量或声 音质量。 中国 区码 “C”或 区码 “6”或 “ALL”...

  • Página 165: 装入碟片

    关于碟片和文件 装入碟片 观看 3D 视频图像注意事项 • 标签面朝上插入碟片。 • 有些人观看 3D 视频图像时可能会出现不适（如眼睛 • 如果碟片为双面录制，则播放面朝下。 疲劳、疲乏或恶心） 。建议所有的观众在观看 3D 视 频图像期间定时休息。 注意 • 如果您出现任何不适，请停止观看 3D 视频图像，直 至不适症状消退。如果出现严重的不适请及时就 • 视碟片和本机的设定而定，可能会自动开始播放。 医。 • 视碟片而定，可能首先显示菜单。 • 请仔细阅读 （BD 碟片和电视机）使用说明书和 / 或 • 视碟片而定，碟片载入时间可能不同。 电视机上出现的注意信息。 • 儿童 （尤其是六岁以下的儿童）的视力仍在发育。 碟片注意事项...

  • Página 166: 部件名称和功能

    部件名称和功能 前面板 PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A 1 （开机 / 待机） ： （弹出） ： 打开本机 / 设定为待机模式。 打开 / 关闭碟片托盘。 （播放 / 暂停） ： 本机具有自动待机功能。 开始 / 暂停播放。 •当源设定为碟片 /USB/ 网络时，在本机处于开机状态下 （停止） 如果 1 小时未进行播放或任何其它操作，本机将自动切 换为待机模式。 （向后搜索 / 向后跳跃） ： •当源未设定为碟片...

  • Página 167: 遥控器

    部件名称和功能 遥控器 1 红外线信号发射器 （第 10 页） 注意 2 MARKER VIDEO ：在电影的指定点设定书签 如果按下的按钮不可使用，画面的左上角会出现 。 （第 26 页） 。书签设定后，请按下 DIGEST 选择想要跳 到的设定点。最多可设定 12 个书签。 ：打开 / 关闭碟片托盘。 4 PROGRAM ：设定播放顺序（第 26 页） 。最多 可设定音频碟片的 15 个曲目或 DVD 视频碟片的 15 个标 题 / 章节。 PROGRAM MARKER DIGEST...
  • Página 168 部件名称和功能 I ZOOM VIDEO PHOTO ：放大 / 缩小。每按一 次按钮，画面尺寸将改变 （放大 / 缩小：各 3 级） 。 J 彩色按钮 ：根据画面上的说明使用这些按钮。 K SLEEP：设定为睡眠模式 （第 30 页） 。 L 超低音扬声器音量控制按钮 VIDEO MUSIC ：控制超低音扬声器音量 （第 12 页） 。 M 音量控制按钮：控制音量。 按 MUTE 关闭音量。再次按将恢复音量。 N SEARCH VIDEO MUSIC ：...
  • Página 169 部件名称和功能 S TOP MENU ：如果碟片包含菜单，则显示顶 部菜单画面 （第 50 页） 。使用 5/a /2/3 和 ENTER 选 择所需项目。 注意 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM 具体操作可能视碟片而异。请按照各菜单画面的说明进 行操作。 SLEEP T 光标按钮 （5/a /2/3） ：移动以选择突出的项目。 ENTER：确认突出的菜单 / 项目。 U RETURN：返回上一个菜单或画面等。 CLEAR SEARCH MUTE V POP-UP/MENU ：显示弹出菜单。显示的菜单 内容因碟片而异。有关如何查看和操作弹出菜单的详细...

  • Página 170: 后面板

    部件名称和功能 后面板 1 电源输入插孔 （第 16 页） ： 6 AUDIO IN （AUX）插孔 （第 14 页） ： 连接附送的电源线。 连接其他音频设备，如 CD 或 MD 播放器。 2 SPEAKERS 端子 （第 11 页） ： 7 OUTPUT （VIDEO/SUBWOOFER/HDMI）插孔 （第 12、 连接扬声器。 13 页） ： VIDEO 插孔输出模拟视频信号。 3 ANTENNA 插孔...

  • Página 171: 安装遥控器电池

    部件名称和功能 安装遥控器电池 使用遥控器 遥控器发射具有方向性的红外光束。请务必在操作期 间将遥控器直接对着本机前面板上的遥控感应器。 PORTABLE iPod/iPhone 6 m 以内 30˚ 30˚ ■ 关于电池的注意事项 • 当遥控器的操作范围缩小时，请同时更换 2 节电池。 • 使用 AAA、R03、UM-4 电池。 • 请确保极性正确。请参考电池舱中的图示。 • 如果长时间不使用遥控器，请取出电池。 注意 • 请勿混用新旧电池。 • 请勿混用不同类型的电池 （例如碱性电池和锰电池） 。因 • 遥控器和本机之间不能有任何大型障碍物。 • 切勿将水或其它液体溅到本遥控器上。 为这些类型不同的电池的形状和颜色可能相同，所以请仔 • 切勿失手跌落遥控器。 细阅读包装上的说明。...

  • Página 172: 准备工作 连接

    准备工作 连接 5.1 声道扬声器布局 注意 • 断开电源插头的连接后再连接扬声器。 • 连接扬声器时，阻抗超过 6Ω 的扬声器用于前置、中置和环 绕扬声器，阻抗为 4Ω 至 6Ω 的扬声器用于无源超低音扬 声器。对于有源超低音扬声器 （内置放大器） ，无需考虑 阻抗。 • 连接有源超低音扬声器 （内置放大器）时，务必将其关闭 后再连接到本机。 • 请小心不要让扬声器电缆的芯线碰到任何物体或与本机的 金属区域接触。否则可能会损坏本机或扬声器。 ■ 所需电缆 （不附送） 当超低音扬声器为无源时： • 扬声器电缆× 6 – – 当超低音扬声器为有源时： • 扬声器电缆× 5 前置扬声器...

  • Página 173: 连接 Fm 天线

    台。 端连接到 - （负极）端子，而另一端连接到 + （正 极）端子。 取下扬声器电缆末端约 10 mm 的绝缘套管并扭紧 注意 裸线。 如果您所在的地区无线电波接收不佳，或者您想改善无线接 收，建议您使用市售的室外天线。详细说明，请咨询附近授 按下扬声器端子上的舌片。 权的 Yamaha 经销商或服务中心。 将扬声器电缆的裸线插入端子。 连接 iPod 拉起舌片固定扬声器电缆。 通过将 iPod 连接到本机，可欣赏存储在其中的音乐。 ■ 连接有源超低音扬声器 连接有源超低音扬声器 （内置放大器）时，请使用单 注意 声道插脚电缆。连接有源超低音扬声器之前，请将其 本机兼容 iPod classic、iPod nano （第 2 代、第 3 代、第...

  • Página 174: 连接到电视机

    连接 连接到电视机 务必仔细参阅以下图示，以便正确进行本机和电视机之间的连接。 注意 请在所有连接完成之后，再连接本机的电源线。 1 使用 HDMI 电缆 （市售）连接电视机。数字视频信号从本机输出到电视机。如果电视机的 HDMI 端子支持 ARC （音频回传通道） ，由于数字音频信号通过 HDMI 电缆从电视机输出到本机，因此无需步骤 2 至 3。 2 使用光缆 （市售）连接电视机，通过本机播放电视数字音频。 3 如果 HDMI 连接不可用，请使用视频插脚电缆连接电视机。模拟视频信号从本机输出到电视机。 本机 复合视频电缆 电视机 （附送） VIDEO AV INPUT HDMI IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ARC) HDMI 电缆...

  • Página 175: 连接卫星 / 有线电视调谐器

    连接 ■ 视频连接 连接音频设备 （如 CD 或 MD 播 • 将复合视频电缆 （附送）牢固连接到 VIDEO 插孔。 放器） • 有关视频输出格式的信息，请参阅第 40 页。 注意 您可以将音频设备 （如 CD 播放器、MD 播放器等）连 接到本机。 • 如果通过录像机播放图像，由于复制保护功能，图像可能 会劣化。 • 若要欣赏本机上的 BD 3D 碟片，则需要使用 HDMI 电缆（市 售）连接电视机和本机。 连接卫星 / 有线电视调谐器 您可以使用数字音频插脚电缆连接不支持...

  • Página 176: 网络和 Usb 连接

    • 将 USB 存储设备连接到本机的 USB 端口时， 请勿使用 USB 延 长线。使用 USB 延长线可能会妨碍本机正确工作。 注意 USB 存储设备 （市售） 网线 （市售） • Yamaha不保证本机可与所有品牌的USB存储设备配合操作。 • 有关使用 USB 存储设备的更多注意事项，请参阅第 18 页。 若要在前面板的 USB 存储设备 至 LAN 端 上保存 BD-Live 数据，请将 子 [ 本地存储 ] 设定为 [ 前置...

  • Página 177: 其他连接

    其他连接 连接电源线 所有连接完成后，将附送的电源线插入本机背面的电 源输入。然后插入交流插座。 至交流插口 至交流插座 注意 为防止触电的危险，连接了电源线时切勿触碰任何电缆的非 绝缘部分。...

  • Página 178: 初始向导 / 简易设置

    操作 初始向导 / 简易设置 用初始向导 / 简易设置进行设置 初始向导 / 简易设置可轻松设定语言、分辨率和画面 纵横比。购买或升级后首次打开本机时会显示初始向 导画面。可从设置菜单 = [ 系统 ] = [ 简易设置 ] 中执行相同的设定 （第 32 页） 。 显示简易设置画面时，按 ENTER 开始简易设置。 按 5/a 选择画面纵横比，然后按 ENTER。有关设 定项目的详细说明，请参阅 “[ 电视屏幕 ]” （第 37 页） 。 简易设置完成。...

  • Página 179: 基本操作

    TOP MENU POP-UP MENU PORTABLE ENTER iPod/iPhone RETURN ON SCREEN 第 15、20 页 TUNING PRESET DIMMER STATUS 网络 （电脑内 容） 第 15、22 页 · 某些设备即使符合要求也可能工作不正常。 · 不保证可以播放所有类型的 USB 设备以及对其进行供电。 · 视文件 / 文件夹数量而定，读取时间可能超过 30 秒。 · Yamaha 及其供应商对于连接到本机的 USB 设备上保存数据的丢失不承担任何责任。 作为预防措施，建议对文件进行备份。...
  • Página 180 基本操作 放置源 切换输入 参阅以下页面获得更多操作信息 PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT 第 12、23 页 至 AUX 第 14 页 至 COAXIAL 有关操作的详细说明，请参阅所连接设备附送的 使用说明书。 第 14 页 PORTABLE iPod/iPhone 便携式 第 14 页 若要输出电视机声音，请参阅第 13 页进行 电视机...

  • Página 181: 播放图片 / 音乐 / 视频

    基本操作 ■ 播放所选文件夹中文件的共同操作 播放图片 / 音乐 / 视频 示例：选择 USB 存储设备上的电影文件 HOME 和 MEDIA 菜单可浏览和播放数据碟片、USB 存储 注意 设备和网络上的多媒体文件。 移动到 MEDIA 菜单画面之前，请停止播放视频。 注意 按 HOME 移动到 HOME 菜单画面。 有关可播放碟片和文件的详细说明，请参阅第 3 页。 ■ 基本操作 DISPLAY SETUP HOME VOLUME OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU ENTER ENTER...
  • Página 182 基本操作 选择想要播放的图片、音乐、视频或 AVCHD 文件 选择想要播放的文件，然后按 ENTER。 夹，然后按 ENTER。 选择了视频文件时，播放开始。 若要返回父文件夹，请按 2 或选择 。 选择了音乐文件时，显示状态菜单且播放开始。 选择了图片文件时，开始播放幻灯片。 3 / 4 MEDIA 1 / 3 MEDIA USB1/ /WINTER VACATION 20100101_001 20100101_002 AVCHD 20100101_003 HOME HOME 注意 请注意，以下步骤中仅显示此步骤中所选择的文件类型。例 若要带音乐欣赏幻灯片，请在播放音乐的同时按 HOME 返回 如，如果在此步骤中选择了图片文件夹，则此步骤之后仅显 HOME 菜单画面，然后选择图片文件。 示图片文件。想要播放图片以外的文件时，请返回此步骤并...

  • Página 183: 使用网络内容

    基本操作 使用网络内容 选择想要播放的文件。 注意 ■ 关于 DLNA • 播放和操作质量可能会受到家庭网络条件的影响。 本机为 DLNA 认证的数字媒体播放器。可以管理存储 • 来自 USB 存储设备等可移动媒体或媒体服务器上的 DVD 驱动 在家庭网络的 DLNA 服务器上的图片、音乐和视频内 器的文件可能无法正确共享。 容。 DLNA （Digital Living Network Alliance）通过家 庭网络轻松共享数字媒体，您可以通过本机用电视机 欣赏存储在安装 DLNA 服务器软件的电脑或其他 DLNA 兼容设备上的数字内容。若要将本机连接到 DLNA 服 务器，需要进行 DLNA 服务器或设备的某些设定。详 细说明，请参阅 DLNA 服务器软件或 DLNA 设备。 ■...

  • Página 184: Ipod 操作

    基本操作 ■ 重复播放 iPod 操作 可根据需要重复播放。 通过使用遥控器上的按钮可以操作 iPod 的播放。 反复按 REPEAT 进行重复播放。 DISPLAY 每按一次，如下循环： DISPLAY SETUP VOLUME OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU ENTER CD 操作 RETURN ON SCREEN 您也可以操作 CD 的音乐播放。 TUNING ■ 播放控制 ， ， PRESET DIMMER STATUS ，...

  • Página 185: 高级播放操作

    高级播放操作 本章节介绍市售 BD/DVD/CD 碟片和录制的 DVD-RW/R – 一般 碟片的播放。 – 章节乱序 （章节） – 标题乱序 （标题） 注意 – 全部随机 有关基本播放操作的说明，请参阅第 6 页。 – 章节随机 （章节） – 标题随机 （标题） – 全部随机 屏幕菜单 VIDEO MUSIC PHOTO – 一般 若要显示屏幕菜单，请按 ON SCREEN。接着，按 – 乱序 F （文件夹） 5/a /2/3 选择项目，然后按...

  • Página 186: 状态菜单

    高级播放操作 状态菜单 MUSIC 示例：播放音乐文件时的图标 该菜单会显示各种设定，如字幕、角度设定和当前播 放的标题 / 章节 / 曲目编号。若要显示状态菜单，请 按 STATUS。状态菜单包含以下菜单。 1 / 13 00 :01 :13 VIDEO 示例：播放 BD 碟片时的图标 03:52 Dawn No name 1st album （播放状态） （重复模式） ：显示当前的重复模式 （第 6 页） 。 （播放状态） （碟片类型 / 音乐文件图标） 4（封面） ：如果文件中包含封面，则显示该...

  • Página 187: 使用书签

    高级播放操作 使用书签 按 ENTER 编程播放顺序。 对于音频碟片，按 5/a 选择所需曲目，然后按 可在视频的指定点设定书签。书签设定后，可移动到 ENTER。 使用此功能设定的点。最多可设定 12 个书签。 对于 DVD 视频碟片，选择所需标题 （显示为 TT） 和章节 （显示为 CH） ，而非曲目。 若要清除设定的曲目，请选择想要清除的曲目， VIDEO 然后按 CLEAR。 示例：播放电影时设定书签。 按 RETURN 取消编程播放。 播放电影时按 MARKER 设定书签。将显示书签编号 和状态。 1/12 00:01:26 : 12 -- -- -- -- -- -- -- -- : 05 -- -- -- --...

  • Página 188: 欣赏 Bonusview™ 和 Bd-Live

    高级播放操作 ■ 使用 BD-Live™ 的功能 按 5/a 或数字按钮设定 / 调节突出项目的值， 并 按 ENTER 跳到指定点。 设定网络设定 （第 36 页） 。 若要关闭状态条，请按 STATUS。 将 USB 存储设备连接到本机 （第 15 页） 。 • BD-Live 数据保存在本机所连接的 USB 存储设备 欣赏 BONUSVIEW 和 BD-Live ™ ™ 中。 •...

  • Página 189: 聆听 Fm 无线电台

    聆听 FM 无线电台 ■ 手动预设调谐 调到无线电台 通过按 << / >> （TUNING）选择某个喜欢的无线 TUNING 电台。 <<，>> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS 按 MEMORY。 SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT 通过按 5/a 或 < / >（PRESET）选择想要存储的 TUNER iPod TUNER 预设编号。 PORTABLE DISC USB NET 按 ENTER。 手动预设完成。...

  • Página 190: 删除预设电台

    聆听 FM 无线电台 删除预设电台 您可以使用选项菜单删除预设电台 （[PRESET DEL]） 。 DISPLAY SETUP VOLUME OPTION OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU ENTER ENTER RETURN ON SCREEN 按 OPTION。 按 ENTER。 通过按 5/a 选择想要删除的预设编号。 按 ENTER。 按 OPTION 退出选项菜单。 * 若要删除其他预设编号，请重复步骤 2 至 4。 仅当输入源设定为...

  • Página 191: 使用实用功能

    使用实用功能 也可使用以下功能。 设定睡眠定时器 • 开始在本机上播放CD碟片以外的DVD/BD碟片或显示 HOME/ 设置菜单画面时，电视机的输入选择器自动 可通过遥控器设定睡眠定时器。睡眠定时器可在经过 切换到本机 （一键播放） 。 指定的时间后将本机设定为待机模式。 *1 通过电视机遥控器选择本机输出电视机声音时，本机自 动选择电视机作为输入源，且可从连接到本机的扬声器 欣赏声音。 PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM 注意 SLEEP SLEEP • 对于某些电视机，通过电视机遥控器的光标按钮也许可以 操作本机。 • 即使电视机支持 HDMI 控制功能，某些功能也可能无效。详 情请参阅电视机附送的说明书。 反复按 SLEEP。 • 视电视机而定，HDMI 控制功能可能无法正确工作。 • 上述以外的功能可能视电视机而定。 • 若要使 HDMI 控制功能生效，请设置所有组件 （本机、电视 机和其他组件）上...
  • Página 192 使用实用功能 ■ 将 HDMI 组件注册到电视机 选择本机作为电视机的输入源。 选择碟片 /USB/ 网络作为本机的输入源。 检查来自本机的图像是否正确显示在电视机上。 检查 HDMI 控制功能是否工作（使用电视机遥控器 打开本机或调节音量电平） 。 对于某些 HDMI 组件，只需设定 HDMI 控制功能。在此情况 下，无需将 HDMI 组件注册到电视机。 如果 HDMI 控制功能不工作 检查以下项目： • 电视机是否连接到本机的 HDMI 端子。 HDMI 控制功能 在设置菜单中是否设定为 [ 开 ] （第 35 页） 。 •...

  • Página 193: 设置菜单

    设定 设置菜单 设置菜单启用各种音频 / 视频设定和调节使用遥控器的功能。 菜单 / 子菜单 项目 功能 页码 系统 屏幕保护 将屏幕保护设定为开 / 关。 自动关机 Disc/USB/Net：将自动关机模式设定为开 / 关。 其他输入：将自动关机模式设定为定时打开或关。 通用设置 碟片自动播放 将本机设定为自动开始碟片播放。 HDMI 控制 将本机设定为从电视机的遥控器接收控制信号。 加载预设值 将安全设定以外的所有设定复位到默认设定。 升级 执行本机的升级。 简易设置 设定语言、分辨率、画面纵横比。 本地存储 显示本地存储的状态、格式化本地存储，并选择本地存 储的前 / 后 USB 端口。 3D 播放信息...
  • Página 194 设置菜单 菜单 / 子菜单 项目 功能 页码 3D 输出 选择 3D 或 2D 视频。 电视屏幕 设定所连接电视机的画面纵横比，并调节视频输出。 视频输出选择 选择视频输出的分辨率。 显示设定 电视系统 从 NTSC/PAL/ 多制式中选择电视系统。 彩色空间 从 YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/ 全 RGB/RGB 中选择彩色空 间。 HDMI 深色 从 30 比特 /36 比特 / 关中选择 HDMI 深色。 HDMI 1080p 24Hz 将...

  • Página 195: 设置菜单操作

    设置菜单 设置菜单操作 选择菜单项目。 按 5/a 选择 [ 父母锁 ]，然后按 ENTER 或光标 您需要显示设置菜单画面来执行本机的设定。以下说 3。 明设置菜单的基本操作。 SLEEP 数字按钮 CLEAR SEARCH MUTE SETUP DISPLAY SETUP VOLUME VOLUME OPTION HOME OPTION HOME TOP MENU POP-UP MENU ENTER ENTER 用数字按钮输入密码。 RETURN ON SCREEN – 默认密码为 0000。 –...

  • Página 196: 通用设置

    设置菜单 [ 本地存储 ] 通用设置 可以显示本地存储信息、格式化本地存储，并选择 [ 前置 USB]/[ 后置 USB] 以保存 BD-Live 数据。 默认设定标有 “ ” 。 若要格式化 （清空）USB 存储设备中的 “BUDA”文件 夹，请选择 [ 信息 ]，并在画面上突出显示 [ 格式 ■ 系统 化 ] 时按 ENTER。 [ 屏幕保护 ] 前置 USB，后置 USB* 可将屏幕保护设定为...
  • Página 197 设置菜单 ■ 播放 [ 国家区域 ] 可设定居住地的国家区域。设定国家区域之前，需要 [ 隐藏字幕 ] 输入密码 （请参阅第 36 页上的 “[ 更改密码 ]” ） 。 可设定为当播放带有隐藏字幕的 BD/DVD 碟片时显示 此设定可以用于父母锁的评级和碟片播放。 隐藏字幕 （第 50 页） 。 ■ 网络 开，关 * [ 角度标记 ] [ 互联网 ] 设定为播放具有多角度的 BD/DVD 碟片时显示角度标 通过网络使用...

  • Página 198: 显示设定

    设置菜单 [ 视频输出选择 ] 显示设定 可从 [ 模拟视频 ]、[HDMI 自动 ]、[HDMI 1080p]、 [HDMI 1080i]、[HDMI 720p]、[HDMI 480p/576p] 和 默认设定标有 “ ” 。 [HDMI 480i/576i] 中选择视频输出分辨率。设定为 [HDMI 自动 ] 时，分辨率将根据所连接的电视机设定 ■ TV 为最大分辨率。有关输出格式的详细说明，请参阅 [3D 输出 ] “关于视频输出格式” （第 40 页） 。 可以选择来自本机的 3D 或 2D 视频输出。 模拟视频，HDMI 自动...
  • Página 199 设置菜单 [HDMI 1080p 24Hz] [ 色彩调整 ] 此项输出以 HDMI 1080p 24Hz 中 24Hz 帧频编码的 BD 可以调整每种颜色 （红色 / 绿色 / 蓝色 / 黄色 / 视频。使用此功能可能会使视频播放更加流畅。当您 青色 / 红紫色）的亮度 / 饱和度 / 色调。若要使用此 的电视机支持此功能，且本机用 HDMI 电缆连接时， 功能，请将 [ 影片模式 ] 设定为 [ 自定 ]。有关设定 此功能可用。有关输出格式的详细说明，请参阅...

  • Página 200: 音频设定

    设置菜单 3 按 RETURN 返回扬声器选择。 音频设定 [2ch 缩混 ] 可以从 [ 立体声 ] 或 [ 左 / 右 ] 选择下混音方法至 2 默认设定标有 “ ” 。 声道。 ■ 音频输出 立体声 左 / 右 [HDMI] [ 测试音调 ] 可选择 HDMI 端子的输出模式。 您可以通过输出测试音调检查扬声器设定是否正确。 比特流，PCM，关...

  • Página 201: 关于视频输出格式

    设置菜单 关于视频输出格式 [ 电视系统 ] 设定为 [NTSC] 时 HDMI 1080p HDMI HDMI 分辨率 模拟视频 HDMI 自动 HDMI 720p HDMI 1080i 480i/576i 480p/576p 24Hz 其他 1080p 播放 BD 24 Hz 1080i 1080p HDMI 480p 最大 480i 480p 720p 60 Hz 60 Hz 60 Hz 1080p 其他...

  • Página 202: 软件升级

    软件升级 如果不将本机软件升级到最新版本，可能无法播放某 些新发售的 BD 碟片。建议用软件升级功能升级本机 的软件，以便能基于最新软件操作本机。 若要检查软件升级的可用性，请访问 http://download.yamaha.com/ 注意 正在执行软件升级时，请勿移除 USB 存储设备、将本机设定 为待机模式或拔下电源线 /LAN 电缆插头。 升级软件 准备软件升级。 从 [ 网络 ] 升级软件时： 确认本机已连接到网络。 从 [USB 存储器 ] 升级软件时： 1 将升级文件包保存到 USB 存储设备上的合适文 件夹。有关更多详细说明，请参阅升级文件包 所附的程序文件。 2 连接 USB 存储设备。 如果当连接 USB 存储器时软件升级自动开始，...

  • Página 203: 故障排除

    附加信息 故障排除 当本机运作不正常时，请参阅以下表格。如果您所遇到的问题未在以下表格中列出或如果以下说明没有帮助， 请关闭本机，断开电源线的连接，然后联系附近授权的 Yamaha 经销商或服务中心。 常规 问题 原因 解决方法 页码 不通电。 按前面板上的 打开电源。 本机电源无法打开或电 电源线没有连接或插头没有完全插 请牢固连接电源线。 源打开后立刻进入待机 入。 模式。 本机可能已经受到强烈的外部电击 将本机设定为待机模式，断开电源线的连接， — （例如闪电或很强静电） 。 30 秒后再连接电源线，然后正常使用本机。 本机工作不正常。 本机需要重启。 按住前面板上的 约 5 秒钟以重启本机。若要 完全重启，请从交流插座上拔下电源线 5 至 10 秒钟，再重新将电源线插到交流插座上，然 后打开本机。 无法播放碟片。...
  • Página 204 故障排除 问题 原因 解决方法 页码 无图像。 电缆连接不正确。 确保电缆正确连接。 确保所连接的电视机设定为正确的输入。 使用附送的视频插脚电缆将本机连接到具有 VIDEO 插孔的电视机。 – 如果本机连接到 VIDEO 插孔时仍不显示图像， 请在未插入碟片并且播放停止时同时按住前面 板上的 和 约 5 秒钟以切换 NTSC/ PAL。 电视机系统设定不正确。 在未插入碟片并且播放停止时同时按住前面板上 — 的 和 约 5 秒钟以切换 NTSC/PAL。通 过 HDMI 连接时重新正确设定分辨率 （第 37 页） 。 电源突然关闭。...

  • Página 205: 无线电接收

    故障排除 无线电接收 问题 原因 解决方法 页码 FM 立体声接收嘈杂。 天线未正确连接。 检查天线连接。 当发射器太远或天线输入不良时，FM 尝试使用高质量定向 FM 天线。 — 立体声广播的性质引起此问题。 切换到单声道模式。 使用自动调谐方法无法 信号太弱。 使用高质量定向 FM 天线。 — 调入想要的电台。 使用手动调谐方法。 预设选择功能不起作用。 预设 （记忆）已经删除。 重新预设无线电台。 即使使用良好的 FM 天线 出现了多路反射或其它无线干扰。 改变天线的高度、方向或处所。 — 或室外天线，仍然有失 真，无法获得清晰接收。 iPod 注意 在发生发送错误，但本机的前面板显示屏中未出现状态信息的情况下，请检查与 iPod 的连接 （请参阅第 12 页） 。 状态信息...

  • Página 206: Usb

    故障排除 问题 原因 解决方法 页码 没有声音。 iPod 未正确连接。 通过 USB 电缆正确连接 iPod 和本机。 iPod 有声音，但是无法 用本机或遥控器操作。 电视机中没有 iPod 的 无法通过 HDMI 电缆将 iPod 的声音从 使用本机的扬声器。 — 声音。 本机输出到电视机。 本机无法通过遥控器操 本机不支持此 iPod。 仅支持 iPod classic、iPod nano （第 2 代、第 作。 3 代、第 4 代、第 5 代和第 6 代） 、iPod touch （第...

  • Página 207: 碟片播放

    故障排除 碟片播放 ■ 常规 问题 原因 解决方法 页码 没有声音或声音失真。 音频或视频文件的采样频率与本机不 检查音频或视频文件的采样频率和比特率是否与 兼容。 本机兼容。 视音频录制状态而定，如当非音频信号或非标准 音频录制为音频内容时，可能无法输出音频。 静止模式、慢动作播放、快进和快退时无声音。 — 碟片播放没有开始。 碟片没有最终化。 CD-R/RW、DVD+R/RW/R DL 和 DVD-R/RW/R DL 必须 被最终化。 — 装入的碟片上下颠倒。 取出碟片并重新装入，确保标签面朝上。 碟片有缺陷。 尝试播放另一张碟片。如果问题解决，表示您要 — 播放的碟片有缺陷。 文件格式与本机不兼容。 检查文件格式是否与本机兼容。 有些按钮操作不起作 本机装入的碟片不兼容。 使用本机支持的碟片。 用。 按本机上的 或遥...

  • Página 208: 遥控器

    故障排除 ■ 图像 问题 原因 解决方法 页码 画面定格且操作按钮不 按 ，然后重新开始播放。 — 起作用。 本机需要重启。 关闭电源并重新打开电源。 — — 按住前面板上的 约 5 秒钟以重启本机。 视频未以所需分辨率输 分辨率设定不正确。 设定为所需分辨率。 出。 宽屏视频显示时被垂直 电视机的纵横比设定不正确。 更改电视机的纵横比。 拉伸，或画面顶部和底 部出现黑带。或者 4:3 视频显示时被水平拉 伸。 画面上出现方块形噪点 由于数字图像压缩技术的特性，快速移动的场景 — （马赛克） 。 中可能会看到图像中的块状杂讯。 如果 DVD 视频录制到录 此碟片受版权保护。...
  • Página 209 故障排除 问题 原因 解决方法 页码 无法下载 BD-Live 内 电缆连接不正确。 正确连接网线。 容。 USB 设备连接不正确。 正确连接 USB 存储设备。检查 USB 存储设备是否 连接到本机的 USB 端口。 BD 碟片不支持 BD-Live。 检查 BD 碟片是否支持 BD-Live。 — 网络设定不正确。 检查 [ 互联网 ] 的设定。 USB 存储设备不兼容。 连接以 FAT16 或 FAT32 格式化的 USB 存储设备。 USB 存储设备上可用空间不足。...

  • Página 210: 画面上的信息

    故障排除 画面上的信息 如果您试图播放的碟片不适合或操作不正确，电视屏幕上会出现以下信息。 出错信息 原因 解决方法 页码 不对应文件 本机不支持此文件。 请参阅 “本机可使用的碟片 / 文件类型” 。 区码错误！ 碟片为不兼容区码。 请参阅 “区域管理信息” 。 网络出错 本机无法连接到网络。 检查连接和网络设定。 网络 OK，proxy 出错。 本机无法连接到代理服务器。 请参阅 “[ 代理服务器设置 ]” 。 在安装菜单中 BD-Live BD-Live 连接被禁止。 请参阅 “[BD-Live 连接 ]” 。 连接禁用。...

  • Página 211: 术语表

    术语表 AVCHD 动态范围控制 动态范围控制调节最响亮和最轻柔声音之间的范围 AVCHD 是可用于录制和播放高分辨率 HD 图像的高清 （动态范围）以便以均衡音量播放。当难以听到对 摄像机的新格式 （标准） 。 话或播放可能会干扰邻居时使用此功能。 BD-Live™ BD-Live 是一种利用网络连接的 BD 标准，本机使用 这是由 DTS, Inc. 研发的数字声音系统，用于电影 该标准可上网下载宣传视频和其他数据。 院。 BDMV BDMV （Blu-ray 碟片电影、BD-MV）是用于 BD-ROM DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio 是为下一代高清光 （Blu-ray Disc 规格之一）的应用程序格式之一。 碟格式研发的新技术。...
  • Página 212 规格 播放器部分 输入 / 输出 • HDMI 输出 ......A 型连接器× 1 iPod/iPhone 480i/576i、480p/576p、720p、1080i、 • 支持的 iPod/iPhone ..... iPod classic、 1080p/24Hz、Deep Color （深色） 、x.v.Color、 iPod nano （第 2 代、第 3 代、第 4 代、第 5 代和第 6 代） 、 3D、ARC （音频回传通道）支持 iPod touch （第...
  • Página 213 规格 ■ 版权 • iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano 和 iPod touch • 由以下美国专利号：5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 和其他美国和全球已颁发和申请中的专利授权 “Made for iPod”和 “Made for iPhone”指的是分别专 制造。DTS-HD、符号以及 DTS-HD 与符号组合是 DTS, 用于连接 iPod 或 iPhone 的电子附件，并且已通过开发者 Inc. 的注册商标，且 DTS-HD Master Audio | Essential 的认证可满足...
  • Página 214 规格 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上。 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数。 ○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。 × : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板 × 外壳箱体 ○ ○ ○...
  • Página 215 Information about software This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below. ■ About Linux, Busybox, SquashFS, LIRC, U-boot These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered GNU GENERAL PUBLIC LICENSE independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not...
  • Página 216 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 of the rest of this License. Ty Coon, President of Vice 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either This General Public License does not permit incorporating your program into by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places proprietary programs.
  • Página 217 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not MODIFICATION compelled to copy the source along with the object code.
  • Página 218 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and derivative works.
  • Página 219 Original SSLeay License o We don’t promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (‘as is’ distribution) Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]).
  • Página 220 ■ About Expat This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG (pronounced “jay-peg”) is a standardized compression method for Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd full-color and gray-scale images. and Clark Cooper This software implements JPEG baseline, extended-sequential, and progressive compression processes.
  • Página 221 Communications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44. FILE FORMAT WARS The ISO JPEG standards committee actually promotes different formats like JPEG- (Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applications 2000 or JPEG-XR which are incompatible with original DCT-based JPEG and which of JPEG, and related topics.) If you don’t have the CACM issue handy, a PostScript file are based on faulty technologies.
  • Página 222 Sam Bushell source code samples/webserver. To use all of the software commercially, a commercial license has to be obtained Magnus Holmgren from www.genivia.com. Greg Roelofs 1 DEFINITIONS. 1.0.1. Tom Tanner 1.1. “Contributor” means each entity that creates or contributes to the creation of libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, Modifications.
  • Página 223 The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the 6.3. Derivative Works. terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), You future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy...
  • Página 224 As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this accompanying this license (“Fonts”) and associated documentation files (the “Font License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute Software”), to reproduce and distribute the modifications to the Bitstream Vera Font...
  • Página 225 1. DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. Лазерный компонент данного изделия может выделять AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM. радиацию, превышающую ограниченный уровень радиации для Класса 1. © 2011 Yamaha Corporation Printed in China BRX-610_TLF-1...

Tabla de contenido