Manuales relacionados para Daikin EKHVMRD50AAV1
Resumen de contenidos para Daikin EKHVMRD50AAV1
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Daikin Altherma unidad interior EKHVMRD50AAV1 EKHVMRD80AAV1 EKHVMYD50AAV1 EKHVMYD80AAV1...
- Página 2 3PW60973-2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
EKHVMRD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior EKHVMYD50+80AAV1 10. Comprobación final y prueba de funcionamiento..... 54 ONTENIDO Página 10.1. Comprobación final ..............54 1. Definiciones ................2 Comprobación de fuente de alimentación multiusuario ....54 10.2. Prueba del sistema ..............54 2. -
Página 4: Definiciones
Suministro independiente: tocarlas, asegúrese de utilizar guantes de seguridad Equipo necesario de instalar de acuerdo con instrucciones incluidas apropiados. en el presente manual, pero que no suministra Daikin. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 5: Introducción
3.1. Información general Consulte el manual de instalación del termostato para habitaciones para obtener información detallada. Este manual de instalación se refiere a las Daikin Altherma unidades de bomba de calor aire-agua Inverter de las series Daikin EKHVMRD y EKHVMYD. -
Página 6: Ámbito De Aplicación De Este Manual
Sistema de facturación individual (suministro independiente) CCESORIOS El sistema Daikin Altherma utiliza una unidad exterior común para las diferentes unidades de interior. Dependiendo de las normativas 4.1. Accesorios suministrados con la unidad locales, el cliente puede elegir el método de asignación de los costes de consumo energético comunes de la unidad de exterior. -
Página 7: Descripción General De La Unidad
PELIGRO: ELECTROCUCIÓN Consulte "2. Precauciones generales de seguridad" en la página PELIGRO: NO TOCAR LAS TUBERÍAS Y PIEZAS INTERNAS Consulte "2. Precauciones generales de seguridad" en la página EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 8: Componentes Principales De La Unidad
Válvula de 3 vías de refrigeración/calefacción Conexión de líquido R410A Purga de aire Cuadro eléctrico Válvula de seguridad Puerto de servicio R134a alto Puerto de servicio R134a bajo Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 9 R7T = Temperatura del líquido R134a • R9T = Temperatura de agua de salida de refrigeración • R10T = Temperatura del líquido R410A (refrigeración) • R11T = Temperatura de aspiración R410A EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 10 Recipiente de expansión Válvula de 3 vías (refrigeración/calefacción) Purga de aire Válvula solenoide Válvula de cierre Bomba (calefacción) Salida del agua Bomba (refrigeración) Entrada de agua Calefacción Alivio Refrigeración Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 11: Unidad Solo Calefacción (Ekhvmrd)
Cuadro eléctrico Válvula de expansión R134a Puerto de servicio R134a alto Válvula de expansión de calefacción R410A Puerto de servicio R134a bajo Bomba de calefacción Purga de aire EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 12 R4T = Temperatura de retorno del agua • R5T = Temperatura del agua de salida de calefacción • R6T = Temperatura de descarga de R134a • R7T = Temperatura del líquido R134a Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 13 Válvula de expansión electrónica (R410A) Puerto de drenaje Válvula de expansión electrónica (R134a) Recipiente de expansión Válvula de 3 vías Purga de aire Tubería de agua del protector del termistor Bomba EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 14: Componentes Principales De La Caja De Conexiones
Al final esto definirá los siguientes parámetros de importancia: ■ Volumen mínimo de agua en el sistema. ■ Volumen máximo de agua en el sistema. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 15: Precauciones Generales Referidas Al Circuito Del Agua
Presión estática externa máxima si T=10°C (calefacción) Δ Presión estática externa máxima si T=5°C (calefacción) Δ Presión estática externa máxima si T=5°C (refrigeración) 50/80 Identificación de la capacidad de la unidad EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 16: Ejemplos De Aplicación Para Unidades Solo Con Calefacción
Válvula de 3 vías Control remoto (maestro) motorizada (opción) Depósito de agua caliente Control remoto (esclavo) sanitaria (opcional) Lugar de instalación Colector (suministro Sala de estar independiente) Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 17: Fancoils Sin Depósito
2 (suministro (suministro independiente) independiente) Consulte el capítulo "9.8. Control de puntos de referencia múltiples" en la página 48 para obtener más información sobre la configuración del sistema. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 18: Ejemplos De Aplicación Para Unidades Reversibles
X2M 17 y 18 (consulte el esquema de cableado para obtener más detalles). 6.5. Selección de los medidores para facturación Daikin aconseja un método de asignación basado en las mediciones del calor consumido por cada unidad de interior. Se requieren las siguientes mediciones: ■... -
Página 19: Ejemplos De Aplicación De Facturación
Unidad de medición de caudal del medidor de calor (suministro independiente) Sensores de temperatura, medidor de calor (suministro independiente) EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 20 Válvula de cierre suelo junto a la unidad de interior Unidad de medición de caudal del medidor de calor (suministro independiente) Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 21: Instalación De La Unidad
Cuando se instala la unidad en una habitación pequeña, tome medidas para impedir que la concentración de refrigerante exceda los límites de seguridad permitidos en el caso de una fuga de refrigerante. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 22: Dimensiones Y Espacio Para Mantenimiento
Válvula de retención de líquido, soldada Ø9,52 (R410A) Purga de aire Válvula de retención de descarga, soldada Ø12,7 (R410A) Válvulas de cierre Válvula de retención de aspiración, soldada Ø15,9 (R410A) Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 23 Circuito de agua de la válvula de drenaje Pies niveladores Purga de aire Válvula de retención de líquido, soldada Ø9,52 (R410A) Válvulas de cierre Válvula de retención de descarga, soldada Ø12,7 (R410A) EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 24: Espacio De Servicio De La Unidad
Antes de la instalación en su posición definitiva, se aconseja conectar los tubos flexibles del agua y los tubos del refrigerante a la unidad (entregados como accesorios). Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 25 Por ejemplo, si se usa fundente con base de cloro, provocará la corrosión de la tubería o bien, en particular si el fundente contiene flúor, deteriorará el aceite refrigerante. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 26: Instalación En La Posición Definitiva
fijación no es posible después de haber instalado la unidad en su ubicación final. 116 kg ■ Nivele la unidad en una posición estable mediante pies niveladores. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 27: Conexión Del Circuito De Agua
Cuando se utilice una válvula de 3 vías o una válvula de 2 vías en el circuito de agua, el tiempo de conmutación máximo de la válvula debe ser inferior a 60 segundos. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 28: Fije Las Conexiones De Refrigerante De La Unidad Interior
Consulte "Instalación en la posición definitiva" en la página Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 29: Prueba De Fugas Y Vacío Del Circuito R410A
Temperatura del agua de 35°C Jamás cambie la presión previa del sistema a un valor inferior a 0,3 bar Presión previa (bar) Volumen de agua del sistema (I) EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 30: Ajuste De La Presión De Carga Inicial Del Recipiente De Expansión
La calidad del agua debe cumplir los requisitos de la Directiva Europea 98/83CE. Para el purgado final de la unidad, es necesaria el funcionamiento de la bomba. Por ello, la unidad debe instalarse finalmente. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 31: Trabajos De Cableado Eléctrico
>16 A y ≤75 A necesarios. por fase. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 32: Cableado Interno - Tabla De Componentes
R5T ......Termistor de agua de salida (calefacción) R6T ......Termistor de descarga R7T ......Termistor de líquido R134a R8T ......Termistor de aletas R9T ......Termistor de agua de salida (refrigeración) Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 33: Requisitos
PRECAUCIÓN No presione y ni coloque cable de sobra en la unidad. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 34: Conexiones
■ seleccione control remoto maestro y esclavo conmutando el interruptor selector SS1. Esclava Maestra ■ Solamente el control remoto establecido como maestro puede funcionar como termostato. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 35: Conexión A Una Fuente De Alimentación De Tarifa Reducida
PCB del Inverter. Empiece la colocación por las pinzas de la parte de abajo. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 36 Consulte el ajuste de campo "[8] Configuración de opciones, [8-01] Ajuste opcional del calefactor auxiliar en la página 40" en el capítulo "9.3. Ajustes de campo" en la página Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 37: Arranque Y Configuración
En caso de una fuga de agua intente reparar la fuga. Si le resulta imposible repararla, cierre las válvulas de cierre de entrada y salida de agua y llame a su distribuidor local. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 38: Procedimiento
"9.9. Tabla de ajustes de campo" en habitación) y en función de la instrucción ENCENDIDO/ la página 51. Estos ajustes de campo no son APAGADO. aplicables y no se pueden modificar. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 39 Punto de referencia de temperatura Punto de referencia de temperatura Temperatura de la habitación Temperatura de la habitación Temperatura del agua de salida Temperatura del agua de salida EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 40 42 para los puntos de referencia de temperatura. automáticas" en la página 39 para los puntos de referencia de temperatura. NOTA función recuperación para refrigeración no existe. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 41 [3-02], el valor de [3-03] siempre se utilizará. recuperación. ■ [5-02] Temperatura de recuperación del agua de salida. ■ [5-03] Temperatura de recuperación de la habitación. ■ [5-04] Ajuste no disponible EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 42 <7°C. Para el nivel de protección 2, la protección anticongelamiento se iniciará tan pronto como la temperatura ambiente sea de <4°C. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 43 Si la configuración [A-01] cambia, la diferencia máxima H2 puede aumentarse a 25 m. Dependiendo del nivel de H2, utilice los ajustes de la tabla para las unidades de interior designadas. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 44 Temperatura de almacenaje del agua caliente sanitaria NOTA La temperatura de ajuste máxima para el agua caliente sanitaria puede cambiarse con el ajuste de campo [b-04]. Otros ajustes están fijos Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 45: Demanda Simultánea De Calefacción De Habitaciones Y Calentamiento De Agua Caliente Sanitaria
(máxima temperatura posible de almacenaje) [b-03] Temperatura mínima de recalentamiento de agua caliente sanitaria [b-00] Temperatura máxima de recalentamiento de agua caliente sanitaria [b-01] ENCENDIDO APAGADO EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 46 (inicial 15 minutos [d-02]) externo Tiempo de funcionamiento máximo para calentamiento Histéresis ENCENDIDO/APAGADO del termostato para de agua sanitaria (inicial 30 minutos [d-01]) habitaciones externo ENCENDIDO APAGADO Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 47 (inicial 30 minutos [d-01]) Tiempo mínimo de parada para calentamiento de agua sanitaria (inicial 15 minutos [d-02]) Tiempo de funcionamiento máximo para calentamiento de agua sanitaria (inicial 30 minutos [d-01]) EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 48 (b) El tiempo de funcionamiento máximo solamente es válido cuando la temperatura de la habitación es más de 0,5°C inferior que el punto de referencia y se alcanza el punto de referencia J. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 49 (1) están en relación entre sí (2) están en relación entre sí (*) El punto de referencia de almacenaje puede ser un valor automático si [b-02]=1 EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 50: Demanda Simultánea De Refrigeración De Habitaciones Y Calentamiento De Agua Caliente Sanitaria
La conexión y control de esta válvula de cierre es responsabilidad del instalador. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 51 flujo hacia otros aparatos, etc.). ■ Daikin no ofrece ningún dispositivo reductor de Unidad interior temperatura (TRD). Este sistema solamente Depósito de agua caliente sanitaria proporciona la posibilidad de utilizar puntos de referencia múltiples.
- Página 52 flujo hacia otros aparatos, etc.). ■ Daikin no ofrece ningún dispositivo reductor de temperatura (TRD). Este sistema solamente proporciona la posibilidad de utilizar puntos de referencia múltiples.
-
Página 53: Tabla De Ajustes De Campo
Patrón de puntos de referencia múltiples 0 (A) — — Puntos de referencia múltiples 1 0 (APAGADO) — — Puntos de referencia múltiples 2 0 (APAGADO) — — EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 54 No aplicable. No cambie el valor por defecto. — — — No aplicable. No cambie el valor por defecto. — — — Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
- Página 55 Tolerancia de recuperación de calor — No aplicable. No cambie el valor por defecto. — — — No aplicable. No cambie el valor por defecto. — — — EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 56: Comprobación Final Y Prueba De Funcionamiento
10 segundos o pulsando el botón z una vez): Para probar el funcionamiento de la calefacción/refrigeración de habitaciones, pulse el botón y y para iniciar la prueba de funcionamiento. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 57: Procedimiento Para Calentamiento Del Agua Sanitaria
Toque la parte metálica con la mano (como, por ejemplo, la válvula de retención) para eliminar la electricidad eléctrica y para proteger la tarjeta de circuito impreso antes de realizar las tareas de servicio. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 58: Comprobaciones
fluorados de efecto invernadero. Las instrucciones de colocación se ilustran en la parte posterior de dicha etiqueta. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 59: Vaciado/Recuperación Y Mantenimiento En El Lado Del Refrigerante
(si aplicable) Reiniciar sistema (a) (1) y (2) se refiere a la leyenda en la figura del siguiente capítulo "Descripción general del sistema" en la página EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 60: Descripción General Del Sistema
Si la válvula de alivio de presión no funciona correctamente y debe sustituirse, reconecte siempre el tubo flexible acoplado a la válvula de alivio de presión para evitar que el agua salga de la unidad. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 61: Drenaje Del Sistema
• Si el agua sigue saliendo de la unidad, cierre las válvulas de cierre de entrada y de salida y luego póngase en contacto con su distribuidor local. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... -
Página 62: Códigos De Error
(R5T) cableado. inverter distribuidor local. • Póngase en contacto con su Error en el convertidor Póngase en contacto con su distribuidor local. distribuidor local. Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 63 Póngase en contacto con su unidad exterior distribuidor local. Problema de cableado QA Póngase en contacto con su distribuidor local. Error de identificación Póngase en contacto con su distribuidor local. EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Manual de instalación Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010...
-
Página 64: Especificaciones De La Unidad
Especificaciones eléctricas: fuente de alimentación multiusuario EKHVMRD50AAV1 EKHVMRD80AAV1 EKHVMYD50AAV1 EKHVMYD80AAV1 Fase Frecuencia (Hz) Tensión Tolerancia del voltaje –20%/+20% Corriente máxima de funcionamiento Fusible de obra 3,15 recomendado: Manual de instalación EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1 Daikin Altherma unidad interior 4PW61263-2A – 10.2010... - Página 65 NOTES...
- Página 66 NOTES...
- Página 67 NOTES...
- Página 68 4PW61263-2A 10.2010...