Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hidrolavadora Eléctrica
Electric Pressure Washer
HL300
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea FOY HL300
Resumen de contenidos para Urrea FOY HL300
- Página 1 Hidrolavadora Eléctrica Electric Pressure Washer HL300 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for hidrolavadoras eléctricas... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M anual de U suario eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta HIDROLAVADORA tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos. -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Hidrolavadoras
E S P A Ñ O L • M anual de U suario SERVICIO - El suministro eléctrico de este aparato debe Haga revisar su herramienta eléctrica por un incluir un dispositivo de corriente residual que servicio de reparación calificado usando sola- interrumpa el suministro si la corriente a tierra mente piezas de reemplazo idénticas. -
Página 6: Instrucciones De Operación
• Conector de la Pistola y lanza. su seguridad, no reutilice mangueras usadas • Boquilla ajustable. con otros aparatos. • Filtro del agua (pre-instalado). • Nunca dirija la hidrolavadora a animales o • Manguera de presión. personas. • Nunca beba alcohol o consuma drogas mien- Para ensamblar las partes enlistadas, por favor tras opera la hidrolavadora. -
Página 7: Encendido/Apagado Automático
E S P A Ñ O L • M anual de U suario INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PURGAR LA PISTOLA ENCENDIDO Es muy importante purgar la pistola antes de Después de conectar la hidrolavadora al su- usar la hidrolavadora. Para purgar la pistola, ministro de agua fría, proceda de la siguiente sólo tiene que conectar la manguera de jardín manera:... -
Página 8: Importante
La hidrolavadora mezclará el agua y el deter- PRECAUCIÓN: Para maderas más blandas, gente de forma automática. Cuando haya ter- aumente la distancia de la zona de limpieza. minado de aplicar el detergente a la superficie de trabajo, empuje hacia atrás en el extremo PATIOS DE CEMENTO, PIEDRA Y LADRILLO de la boquilla ajustable y rocié... -
Página 9: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M anual de U suario EL USO CONTINUO DE LA HIDROLAVADORA MANTENIMIENTO SIN SUMINISTRO DE AGUA CONECTADA, CAU- LIMPIEZA Y ALMACENAJE SARÁ GRAVES DAÑOS A LA UNIDAD Cuando termine de utilizar la hidrolavadora, •... -
Página 10: Ruidos En La Máquina
Perdida de potencia por el uso de una exten- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS sión eléctrica: Verifique las características de la VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz extensión eléctrica. PRESIÓN MÁXIMA 10 MPa (1 450 PSI) Inactividad de la herramienta por un periodo lar- PRESIÓN MÁXIMA DE go: Contacte su centro de servicio más cercano. -
Página 11: General Safety Rules
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your PRESSURE WASHER has many features to prevent excessive voltage drop, loss of pow- that will make your job faster and easier. -
Página 12: Important
the user as well as damage the tool. able, such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons (including children) with re- SERVICE duced physical, sensory or mental capabilities Tool service must be perfomed only by quali- may be different or reduced, or lack of experi- fied repair personnel. -
Página 13: Features
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l ing arts or converting the machine to another • High pressure washer. function. The machine must be attended dur- • Adjustable nozzle. ing operation. •... -
Página 14: Automatic On / Off
• Never drink alcohol or use drugs while oper- - Connect the garden hose with quick connect ating the pressure washer. to the inlet fitting. • Never operate the pressure washer while - Attach the hose to the gun as per assembly standing in water. - Página 15 E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l any excess air out of the unit. Water will flow but do not allow to dry out. Apply the high through the gun at low pressure during this pressure jet, keeping the nozzle at least 10”...
-
Página 16: Maintenance
using a direct spray. Wipe surface dry for a WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE polished finish. FOLLOW ALL OF THE ABOVE SHUT-DOWN IMPORTANT: Only use liquid detergent, DO PROCEDURES, ADDING THE FOLLOWING STEPS NOT use regular detergent. • After disconnecting the water supply, and before disconnecting the high-pressure hose, BARBECUE GRILLS, POWER EQUIPMENT, AND turn the pressure washer on for 2-3 seconds,... -
Página 17: Technical Data
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l MOTOR “SOUNDS” BUT FAILS TO START TECHNICAL DATA Insufficient power supply: Check that the volt- VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz age of the mains power supply line is the same MAX. -
Página 18: Notas
Notas / Notes... - Página 19 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 20: Garantía
P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S. A. de C. V. Urrea Herramientas Profesionales S. A. de C. V.