TSI SIDEPAK AM520 Guia Del Usuario página 46

Intervalo de registro vs. constante de tiempo
• El intervalo de registro es el intervalo de tiempo que se usa entre
los puntos de datos registrados. Puede establecerse con el menú
SETTINGS {CONFIGURACIÓN} y en modo de registro de
programa con el software TrakPro.
• El instrumento AM520/AM520i siempre mide una vez por segundo,
independientemente del intervalo de registro. El uso de un intervalo
de registro mayor que un segundo da como resultado puntos de datos
almacenados que son los promedios de las lecturas de 1 segundo-.
Por ejemplo, un intervalo de registro de 10 segundos- dará como
resultado un punto de datos almacenado cada 10 segundos, con cada
punto de datos como el promedio de diez lecturas de 1 segundo-. El
uso de un intervalo de registro más extenso conserva la memoria del
instrumento durante ejecuciones de muestras largas.
• La constante de tiempo es un periodo promedio que se usa para
amortiguar fluctuaciones en las lecturas mostradas a fin de que
sean más fáciles de leer.
• El instrumento AM520/AM520i siempre toma una medida por
segundo, independientemente de la constante de tiempo
seleccionada. El uso de una constante de tiempo mayor que un
segundo da como resultado lecturas en pantalla que son los
promedios de las lecturas de 1 segundo. Por ejemplo, una
constante de tiempo de 10 segundos hará que la pantalla muestre
un promedio de las diez lecturas de 1 segundo más recientes-.
Esto da como resultado un promedio móvil de 10 segundos que se
actualiza en pantalla cada segundo.
• NO confunda "Constantes de tiempo" con "Intervalos de
registro". Las Constantes de tiempo afectan únicamente la
pantalla. Los Intervalos de registro afectan únicamente las
lecturas registradas. Por lo tanto, los datos registrados no
coincidirán, en general, con los datos de registro que se muestran.
• Al utilizar alarmas generales o alarmas STEL, la alarma se activa
en función de la lectura de la constante de tiempo que se muestra,
no en función del valor de los datos registrados en el intervalo de
registro. Por lo tanto, los datos registrados no coincidirán, en
general, con los valores de la alarma con exactitud. Por ejemplo, si
se seleccionan una constante de tiempo de 30 segundos y un
intervalo de registro de un segundo, la lectura mostrada se
emparejará a lo largo de los 30 segundos. Debido a que las
alarmas se activan a partir del valor que se muestra y no del valor
registrado, puede haber uno o más puntos de datos guardados en
la prueba registrada con valores por encima de la configuración de
la alarma pero, si el promedio a lo largo de 30 segundos es menor
que la configuración de la alarma, la alarma no se activará.
28 Capítulo 3