Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tenga cuidado al tocar el aparato,
• Tenga cuidado al tocar el aparato,
algunas partes (aún) pueden estar
algunas partes (aún) pueden estar
calientes.
calientes.
• El aparato debe poder tener la
• El aparato debe poder tener la
• Tenga cuidado al tocar el aparato,
posibilidad de deshacerse del calor
posibilidad de deshacerse del calor
algunas partes (aún) pueden estar
para evitar peligro de incendio.
para evitar peligro de incendio.
calientes.
• Tenga cuidado al tocar el aparato,
Asegúrese entonces de que esté lo
Asegúrese entonces de que esté lo
• El aparato debe poder tener la
suficientemente libre y que no haga
algunas partes (aún) pueden estar
suficientemente libre y que no haga
posibilidad de deshacerse del calor
contacto con materiales inflamables.
calientes.
contacto con materiales inflamables.
para evitar peligro de incendio.
No se debe cubrir el aparato. No
No se debe cubrir el aparato. No
• El aparato debe poder tener la
Asegúrese entonces de que esté lo
coloque el aparato debajo de un
coloque el aparato debajo de un
posibilidad de deshacerse del calor
suficientemente libre y que no haga
armario de la cocina.
armario de la cocina.
para evitar peligro de incendio.
contacto con materiales inflamables.
Asegúrese entonces de que esté lo
Durante el uso
Durante el uso
No se debe cubrir el aparato. No
suficientemente libre y que no haga
coloque el aparato debajo de un
• No use nunca este aparato fuera del
• No use nunca este aparato fuera del
contacto con materiales inflamables.
armario de la cocina.
hogar.
hogar.
No se debe cubrir el aparato. No
Durante el uso
• No use el aparato en lugares
coloque el aparato debajo de un
• No use el aparato en lugares
húmedos.
armario de la cocina.
húmedos.
• No use nunca este aparato fuera del
hogar.
• No use el aparato cerca del agua, por
Durante el uso
• No use el aparato cerca del agua, por
ejemplo, de un grifo o un lavabo.
ejemplo, de un grifo o un lavabo.
• No use el aparato en lugares
• No use nunca este aparato fuera del
húmedos.
• Coloque el aparato sobre una
• Coloque el aparato sobre una
hogar.
superficie plana y estable, en un lugar
superficie plana y estable, en un lugar
• No use el aparato cerca del agua, por
• No use el aparato en lugares
donde no pueda caerse.
donde no pueda caerse.
ejemplo, de un grifo o un lavabo.
húmedos.
• No deje que los niños se acerquen al
• No deje que los niños se acerquen al
• Coloque el aparato sobre una
• No use el aparato cerca del agua, por
aparato.
aparato.
superficie plana y estable, en un lugar
ejemplo, de un grifo o un lavabo.
donde no pueda caerse.
• No deje que el cable quede colgando
• No deje que el cable quede colgando
• Coloque el aparato sobre una
por el borde del fregadero o la mesa.
por el borde del fregadero o la mesa.
• No deje que los niños se acerquen al
superficie plana y estable, en un lugar
aparato.
• Asegúrese de tener las manos secas
• Asegúrese de tener las manos secas
donde no pueda caerse.
cuando manipule el aparato, el cable o
cuando manipule el aparato, el cable o
• No deje que el cable quede colgando
• No deje que los niños se acerquen al
el enchufe.
el enchufe.
por el borde del fregadero o la mesa.
aparato.
• Apague el aparato y retire el enchufe
• Apague el aparato y retire el enchufe
• Asegúrese de tener las manos secas
• No deje que el cable quede colgando
de la toma de alimentación si se
de la toma de alimentación si se
cuando manipule el aparato, el cable o
por el borde del fregadero o la mesa.
presentan fallos durante el uso,
presentan fallos durante el uso,
el enchufe.
• Asegúrese de tener las manos secas
cuando quiera limpiarlo, cuando vaya
cuando quiera limpiarlo, cuando vaya
• Apague el aparato y retire el enchufe
cuando manipule el aparato, el cable o
a colocar o a retirar un accesorio o
a colocar o a retirar un accesorio o
de la toma de alimentación si se
cuando haya terminado de usarlo.
el enchufe.
cuando haya terminado de usarlo.
presentan fallos durante el uso,
• No deje el aparato sin vigilancia
• Apague el aparato y retire el enchufe
• No deje el aparato sin vigilancia
cuando quiera limpiarlo, cuando vaya
de la toma de alimentación si se
mientras está en uso.
mientras está en uso.
a colocar o a retirar un accesorio o
presentan fallos durante el uso,
cuando haya terminado de usarlo.
• No encienda nunca el aparato sin
• No encienda nunca el aparato sin
cuando quiera limpiarlo, cuando vaya
colocar primero una sartén.
colocar primero una sartén.
• No deje el aparato sin vigilancia
a colocar o a retirar un accesorio o
mientras está en uso.
• Tenga cuidado al freír o asar: el aceite
• Tenga cuidado al freír o asar: el aceite
cuando haya terminado de usarlo.
o la grasa no debe sobrecalentarse.
o la grasa no debe sobrecalentarse.
• No encienda nunca el aparato sin
• No deje el aparato sin vigilancia
En este caso se corre riesgo de
En este caso se corre riesgo de
colocar primero una sartén.
mientras está en uso.
incendio y se producen humos
incendio y se producen humos
• Tenga cuidado al freír o asar: el aceite
nocivos.
• No encienda nunca el aparato sin
nocivos.
o la grasa no debe sobrecalentarse.
colocar primero una sartén.
• Mantenga retirados del aparato
En este caso se corre riesgo de
• Tenga cuidado al freír o asar: el aceite
materiales inflamables como papel o
incendio y se producen humos
o la grasa no debe sobrecalentarse.
22
Cooking Plate Article 302201/302202
una cortina.
22
Cooking Plate Article 302201/302202
nocivos.
En este caso se corre riesgo de
• No desplace nunca el aparato
incendio y se producen humos
r
mientras que esté caliente o
nocivos.
encendido. Debe apagarlo primero y
22
Cooking Plate Article 302201/302202
o
sólo podrá desplazarlo cuando se
a
haya enfriado.
• Mantenga retirados del aparato
• Mantenga retirados del aparato
materiales inflamables como papel o
materiales inflamables como papel o
una cortina.
una cortina.
• No desplace nunca el aparato
• No desplace nunca el aparato
• Mantenga retirados del aparato
mientras que esté caliente o
mientras que esté caliente o
materiales inflamables como papel o
encendido. Debe apagarlo primero y
encendido. Debe apagarlo primero y
una cortina.
• Mantenga retirados del aparato
sólo podrá desplazarlo cuando se
sólo podrá desplazarlo cuando se
• No desplace nunca el aparato
materiales inflamables como papel o
haya enfriado.
haya enfriado.
mientras que esté caliente o
una cortina.
• No vierta nunca agua sobre la placa
• No vierta nunca agua sobre la placa
encendido. Debe apagarlo primero y
• No desplace nunca el aparato
de cocción para enfriarla más rápido.
de cocción para enfriarla más rápido.
sólo podrá desplazarlo cuando se
Esto es peligroso y puede dañar el
mientras que esté caliente o
Esto es peligroso y puede dañar el
haya enfriado.
aparato.
encendido. Debe apagarlo primero y
aparato.
• No vierta nunca agua sobre la placa
sólo podrá desplazarlo cuando se
• Tome las sartenes siempre por el asa.
• Tome las sartenes siempre por el asa.
de cocción para enfriarla más rápido.
haya enfriado.
Esto es peligroso y puede dañar el
• Mantenga siempre limpio el aparato y
• Mantenga siempre limpio el aparato y
• No vierta nunca agua sobre la placa
aparato.
en especial las placas de cocción.
en especial las placas de cocción.
de cocción para enfriarla más rápido.
• L a temperatura de las superficies
• Tome las sartenes siempre por el asa.
Esto es peligroso y puede dañar el
de acceso puede ser alto cuando el
aparato.
• Mantenga siempre limpio el aparato y
aparato está en funcionamiento.
en especial las placas de cocción.
• Tome las sartenes siempre por el asa.
• L as superficies son susceptibles de
Medio ambiente
Medio ambiente
• Mantenga siempre limpio el aparato y
calentarse durante el uso.
en especial las placas de cocción.
• E ste aparato sólo es adecuado para
Tire el material de embalaje, como plástico
Tire el material de embalaje, como plástico
uso doméstico.
y cajas, en los contenedores destinados
y cajas, en los contenedores destinados
Medio ambiente
para ello.
para ello.
Tire el material de embalaje, como plástico
Si desea desprenderse del aparato
Si desea desprenderse del aparato
Medio ambiente
y cajas, en los contenedores destinados
estando todavía en buen estado, o si
estando todavía en buen estado, o si
para ello.
puede repararse fácilmente, por favor,
puede repararse fácilmente, por favor,
Tire el material de embalaje, como plástico
asegúrese de que pueda volver a
asegúrese de que pueda volver a
y cajas, en los contenedores destinados
Si desea desprenderse del aparato
utilizarse.
utilizarse.
para ello.
estando todavía en buen estado, o si
puede repararse fácilmente, por favor,
Al final de la vida útil debe hacer procesar
Al final de la vida útil debe hacer procesar
Si desea desprenderse del aparato
asegúrese de que pueda volver a
el aparato de forma responsable de
el aparato de forma responsable de
estando todavía en buen estado, o si
utilizarse.
manera que éste o sus partes puedan ser
manera que éste o sus partes puedan ser
puede repararse fácilmente, por favor,
reutilizadas. No tire el aparato junto con los
reutilizadas. No tire el aparato junto con los
asegúrese de que pueda volver a
Al final de la vida útil debe hacer procesar
residuos domésticos no clasificados; en su
residuos domésticos no clasificados; en su
utilizarse.
el aparato de forma responsable de
lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o
lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o
manera que éste o sus partes puedan ser
a un lugar de recolección autorizado.
a un lugar de recolección autorizado.
Al final de la vida útil debe hacer procesar
reutilizadas. No tire el aparato junto con los
Póngase en contacto con las autoridades
Póngase en contacto con las autoridades
el aparato de forma responsable de
residuos domésticos no clasificados; en su
municipales para solicitar información
municipales para solicitar información
manera que éste o sus partes puedan ser
lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o
acerca de los lugares de recolección
acerca de los lugares de recolección
reutilizadas. No tire el aparato junto con los
a un lugar de recolección autorizado.
autorizados.
autorizados.
residuos domésticos no clasificados; en su
Póngase en contacto con las autoridades
lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o
municipales para solicitar información
Normativa europea vigente:
Normativa europea vigente:
a un lugar de recolección autorizado.
acerca de los lugares de recolección
• 2002/95/EC
• 2002/95/EC
Póngase en contacto con las autoridades
autorizados.
• 2002/96/EC
• 2002/96/EC
municipales para solicitar información
acerca de los lugares de recolección
Normativa europea vigente:
autorizados.
• 2002/95/EC
• 2002/96/EC
Normativa europea vigente:
• 2002/95/EC
• 2002/96/EC
Tabla de contenido
