Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES
Controlador de equipos EC 531
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
V-
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+
Digital outputs (V+)
out (4-20 mA) in
EC 531
AUTO
AUTO
0
0
1
2
o P
w
r e
D
g i
a t i
i l
p n
t u
( s
- 9
V+
V-
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 AI7 V-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Guía de instalación
www.sulzer.com
47
AI1 AI2 AI3 AI4 V-
AI5 AI6
RJ45
Ethernet RS 485
Pt100/PTC
Esc.
4 3
V
D
) C
Pt100/Leak
AI8 V-
49 50 51 52
Bias +
+
-
Shld
Term.
Bias -
RS 232
USB
M
o
e d
m
-
S R
2
2 3
V-
RXD TXD RTS CTS
22 23 24 25 26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sulzer EC 531
Resumen de contenidos para Sulzer EC 531
- Página 1 Controlador de equipos EC 531 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 49 50 51 52 Bias + DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+...
- Página 2 únicamente de acuerdo a las condiciones de dicha licencia. El contenido de este manual se entrega sólo a título informativo, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe ser considerado como una obligación por parte de Sulzer. Sulzer declina toda responsabilidad por los errores o incorrecciones que puedan aparecer en este manual.
-
Página 3: Instalación
INSTALACIÓN Monte del controlador Monte el controlador en un raíl DIN de 35 mm. Las dimensiones del dispositivo son: 86 x 160 x 60 mm (3,39 x 6.30 x 2,36 pulg.) (alto x ancho x profundidad). Si no encaja fácilmente en el raíl, tire de la lengüeta que hay en la parte inferior de la unidad con un destornillador pequeño. -
Página 4: Ajustes De Fábrica
Tabla 1: Terminales en la parte inferior del controlador de bombas Ajustes de fábrica Tipo Nombre Term. (NO/NC) Tensión de alimentación, 9–34 V CC Nivel de rebose Entrada digital Flotador de nivel alto Entrada digital Fallo de alimentación Entrada digital Modo local Entrada digital Protector motor Bomba 1... - Página 5 Tabla 2: Terminales en la parte superior del controlador de bombas Term. Nombre Ajustes de fábrica Tipo (NO/NC) Salida digital Aviso de alarmas Salida digital Control bomba, bomba 1 Salida digital Control bomba, bomba 2 Salida digital Salida digital Salida digital Alarma de personal Salida digital Control de agitador...
- Página 6 Conexión de entrada analógica de 4-20 mA. Se recomienda utilizar la Entrada analógica 1 como Sensor de nivel debido a que tiene máxima resolución. Terminales EC 531 Sensor de nivel Entrada analógica Conexión de entrada analógica, sensor de nivel Figura 3 Entrada analógica 5-8 para conexión de sensores Pt100 (sensor de temperatura).
- Página 7 Entrada analógica 7-8 para sensor de fuga. En caso de varios sensores de fuga: conecte los senso- res en paralelo. Terminales EC 531 Entrada ana- lógica 7-8 Conecte V- a tierra o a la carcasa de la bomba Figura 6 Conexión de entrada analógica, sensores de fuga...
-
Página 8: Compruebe La Instalación
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN Una vez finalizada la instalación, se puede comprobar el estado de las entradas/salidas digitales y analógicas en los menús de EC 531. Esto se puede utilizar para validar la instalación y para el segui- miento de fallos. -
Página 9: Puertos De Comunicación
Seleccione Modbus RTU o TCP y Modbus ID en Ajustes. Hay una tabla de referencias cruzadas. La primera vez que se conecta el PC a EC 531, aparece un asistente en la pantalla. Siga las instruc- ciones que aparecen en la pantalla del PC. -
Página 10: Parámetros De Comunicación Rs 485
3.5.1 Parámetros de comunicación RS 485 EC 531 puede actuar como esclavo o maestro en la red RS 485. Si EC 531 se configura como maes- tro, todas las unidades circundantes deben configurarse como esclavas. Todas las unidades de la red RS 485 deben utilizar los mismos parámetros de comunicación: veloci- dad en baudios, paridad y bits de parada. -
Página 11: Configuración Mínima Requerida De Vfd Para Control Ec 531
RS 485 debe tener resistencias de terminación en ambos extremos del cable (con un puente en la posición del terminal 52 en el lado de EC 531). De no incluir- se la resistencia de final de línea en el extremo del último VFD, la comunicación puede fallar mientras uno de los motores gobernados por VFD esté... -
Página 12: Soft Starter
1103 Ref1 select 8 = Comm 1604 Fault reset sel 8 = Comm If remote drive reset is enabled in EC 531 5302 EFB station ID (Node address) Unique slave ID corresponding to EC 531 setting 5303 EFB baud rate... -
Página 13: Danfoss - Vacon
8-02 Control source [1] FC port 8-30 Protocol [2] Modbus RTU 8-31 Address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting 8-32 Baud rate Same as EC 531 8-33 Parity / Stop bits Same as EC 531 8-43 PCD Read •... - Página 14 Select fieldbus CTRL for EC 531 operation P3.3.1.10 Fieldbus ref sel Select fieldbus for EC 531 speed control Nota: La paridad de marca en EC 531 es igual a dos bits de parada. Ninguna paridad en unidad Vacon. Vacon 20 Variable speed drive P2.1 Remote control place selection...
-
Página 15: Nfo Drives
• Auto Start OFF Nota: La paridad de marca en EC 531 es igual a 2 bits de parada. Ninguna paridad en unidad NFO. Habilitar “Entrada funcionamiento” con un puente de cable entre los terminales 1 y 5 para permitir el... - Página 16 4.7 Schneider ATS 48 Soft starter COP menu: • Add Unique slave ID corresponding to EC 531 setting • tbr Same baud rate as EC 531 • FOr Same parity as EC 531 • tLP 1.8 if using default EC 531 setting •...
-
Página 17: Tabla De Funciones Compatibles
4.8 Tabla de funciones compatibles Marca: Modelo: Tipo de unidad: VFD / VSD Arranque suave Medidor de energía Control: Control de encendido/apa- gado Control de inversión Control de velo- cidad Monitor: Ejecutar Fallo Frecuencia Hz Velocidad RPM Par % Par Nm Tensión del motor Corriente del... -
Página 18: Datos Técnicos Ec 531
DATOS TÉCNICOS EC 531 Datos eléctricos Categoría de instalación CAT II Consumo eléctrico < 5,0 W (sin carga de salida) Suministro eléctrico 9-34 V CC SELV o Clase 2 Datos ambientales Temperatura ambiente de funciona- -20 a +50 °C (-4 a +122 °F) -
Página 19: Limpieza
Una buena opción es utilizar un paño de microfibra. Limpie cuidadosamente la parte frontal de EC 531 para no rayar el revestimiento. Si no es posible quitar completamente la suciedad con el paño seco, no aplique más presión para intentar eliminarla. Si es necesario, humedezca el paño con una pequeña cantidad de agua y un detergente suave, y vuelva a intentarlo. - Página 20 La página se deja intencionalmente en blanco...
- Página 22 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com Copyright © Sulzer Ltd 2019...