Manuales relacionados para Beko DIN Serie
Resumen de contenidos para Beko DIN Serie
- Página 1 Lavavajillas Manual de Instrucciones DIN... 17 8243 0600-AA_BEKO_E10_ODD_ES/ 28-07-20.(16:13)
- Página 2 Estimado cliente: Por favor, lea este manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Gracias por elegir este producto de Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su producto, el cual ha sido fabricado con alta calidad y tecnología de vanguardia.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD superior............27 Ajustar la altura del cesto superior cargado ..28 Uso previsto............4 Rejillas del cesto superior abatibles ....29 Seguridad para niños, personas vulnerables y El ajuste de altura con el cesto vacío....29 mascotas ............ -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
clientes en hoteles, moteles y otros Instrucciones de tipos de alojamiento; seguridad Hoteles tipo Bed&Breakfast • Esta sección contiene y pensiones. instrucciones de seguridad Este producto debe usarse que le ayudarán a protegerse únicamente para lavar la vajilla frente a los riesgos de lesiones de uso doméstico. -
Página 5: Seguridad Eléctrica
servicio autorizado o el No olvide cerrar la puerta del distribuidor, con el fin de producto cuando abandone la evitar posibles riesgos. estancia donde esté ubicado. No aplaste el cable de Los niños y las mascotas alimentación debajo o detrás pueden quedarse encerrados del producto. -
Página 6: Seguridad De La Instalación
• No instale el producto en El producto es pesado, no lo lugares donde la temperatura mueva solo. sea inferior a 0ºC. AVISO No tire de la puerta o el No coloque el producto panel del producto para moverlo. encima de alfombras o superficies similares. -
Página 7: Seguridad De Funcionamiento
etiqueta de tipo del producto. Coloque el cable de Deje que la instalación de la alimentación y las mangueras toma de tierra la realice un de manera que no causen electricista cualificado. No riesgo de tropiezo. utilice el producto sin que Seguridad de se haya realizado la puesta funcionamiento... -
Página 8: Seguridad De Mantenimiento Y Limpieza
Seguridad de La capacidad máxima de mantenimiento y limpieza lavado del producto se indica en la sección llamada No lave el producto “Especificaciones esparciendo o vertiendo agua técnicas”. sobre el mismo. Para prevenir posibles No utilice herramientas lesiones, coloque siempre las afiladas o abrasivas para piezas afiladas y puntiagudas limpiar el producto. -
Página 9: Instrucciones Medioambientales
Instrucciones materiales dañinos ni prohibidos especificados en la Directiva. medioambientales Información de embalaje Cumplimiento con la Los materiales de Directiva RAEE y la embalaje del producto se eliminación de residuos han fabricado a partir de Este producto cumple con materiales reciclables la Directiva RAEE de la UE según nuestras Normativas (2012/19/EU). -
Página 10: Cumplimiento Con Los Estándares Y Datos De Prueba/Declaración De Conformidad Ce
Especificaciones técnicas Nota para instituciones de ensayo: Los datos necesarios para la realización Capacidad máxima de lavado de las pruebas se aportarán bajo petición. (compruebe la etiqueta energética y la Las solicitudes pueden enviarse por correo tabla de datos del programa y los valores electrónico a la siguiente dirección: medios de consumo que figuran en la [email protected]... -
Página 11: Su Lavavajillas
Su lavavajillas Resumen Canasto superior Canasto de cubertería Canasto inferior Sistema automático de dosificación de detergente líquido/gel y abrillantador Etiqueta de tipo Panel de control Puerta 11. Impulsor inferior Tapa de la reserva de agua 10. Filtros 11. Impulsor superior 12. -
Página 12: Instalación
Instalación Cuando coloque el producto, tenga cuidado de no dañar el suelo, las paredes, los ¡Lea primero la sección "Instrucciones tubos, etc. No tire de la puerta o el panel de seguridad"! del producto para moverlo. Los procedimientos de instalación siempre deben ser realizados por el fabricante, Ubicación apropiada para la un agente de servicio autorizado o una... -
Página 13: Conectar El Suministro De Agua
Conexión al desagüe Conectar el suministro de agua La manguera de descarga de agua Le recomendamos que instale un filtro puede conectarse directamente al orificio en la entrada del agua para evitar que de drenaje o al drenaje del fregadero. la suciedad (arena, arcilla, óxido) de la Consulte el manual de instalación red o de la instalación de agua de su... -
Página 14: Conexión Eléctrica
Aquasafe+ Conexión eléctrica (según el modelo) Conecte el producto a una toma El sistema Aquasafe+ protege de las de tierra protegida con un fusible en cumplimiento con los valores filtraciones de agua que puedan ocurrir en la entrada del tubo. No deje que el agua de la tabla de "Especificaciones entre en contacto con la caja de válvulas técnicas". -
Página 15: Preparación
Preparación ¡Lea la "Guía rápida - Ajuste del sistema de ablandamiento del agua" antes de esta sección! ¡Lea primero la sección "Instrucciones La regeneración del sistema de ablandamiento de seguridad"! de agua se puede realizar en todos los Consejos para el ahorro de programas durante la etapa de secado. -
Página 16: Añadir Sal
Añadir sal Dado que las diferentes marcas de agua tienen diferentes tamaños de Use únicamente sales ablandadoras partículas y que la dureza del agua especiales elaboradas particularmente puede variar, la disolución del agua para lavavajillas. puede llevar un par de horas. Por lo Primero, retire el canasto inferior para tanto, el indicador de sal permanecerá... -
Página 17: Añadir Detergente Líquido/En Gel Y Abrillantador
Añadir detergente líquido/en gel • Los ajustes de fábrica del sistema automático de dosificación de y abrillantador detergente líquido/en gel se basan El sistema de dosificación automática de en la cantidad de detergente detergente líquido/en gel se encuentra en recomendada por los fabricantes de la puerta de su lavavajillas. -
Página 18: Uso Del Sistema Automático De Dosificación De Detergente Líquido/ En Gel
que se recomienda para aumentar la No emplee en el dosificador eficacia del secado y evitar manchas automático de detergente líquido/en de agua o cal en los artículos lavados. gel, detergentes líquidos/en gel que Por esta razón, debe asegurarse perdieron su fluidez y se solidificaron. de que haya abrillantador en el Una vez desembalados, los detergentes compartimento y usar abrillantadores... -
Página 19: Detergentes En Polvo
Si lo rellena de forma inadecuada, retire Puede aplicar detergente en polvo en inmediatamente las cajas, vacíelas y la tapa del lavavajillas o directamente límpielas con agua corriente. en el lavavajillas. Extracción e instalación de la caja de Para utilizar detergentes en polvo, detergente líquido/en gel y abrillantador. -
Página 20: Detergentes En Tableta
1. No deje sus platos con manchas de Coloque detergente en tableta en la color durante mucho tiempo caja de detergentes en tableta que se encuentra en la cesta superior del 2. Utilice programas más prolongados lavavajillas (A). como Eco o Intensivo. Cuando utilice detergentes en tableta, 3. -
Página 21: Elementos No Aptos Para Su Lavado En El Lavavajillas
Lleve a cabo los ajustes de • Coloque los elementos huecos tales abrillantador pertinentes. como boles, vasos y cazuelas boca abajo dentro del lavavajillas. Así se Elementos no aptos para su lavado evita la acumulación de agua en en el lavavajillas huecos fondos. - Página 22 Ejemplos de ubicaciones alternativas Ubicaciones incorrectas de la cesta Cesta inferior Cesta superior Ubicaciones incorrectas 22/ES...
-
Página 23: Cesto De Cubertería
Cesto de cubertería Cesto de cubertería (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) El cesto de la cubertería está diseñado El cesto de la cubertería está diseñado para lavar elementos tales como cuchillos, para lavar elementos tales como cuchillos, tenedores, cucharas, etc. de una manera tenedores, cucharas, etc. -
Página 24: Púas Del Cesto Inferior Abatibles
Púas del cesto inferior abatibles Púas del cesto inferior abatibles (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) Las púas plegables (A) ubicadas en Las púas plegables (A) ubicadas en el cesto inferior de la máquina están el cesto inferior de la máquina están diseñadas para poder colocar piezas diseñadas para poder colocar piezas grandes como cacerolas, boles, etc. -
Página 25: Soportes Del Lavado De La Bandeja
Accesorio de Tacto Suave Soportes del Lavado de la Bandeja (dependiendo del modelo) El SoftTouch Accessory ubicado en la cesta (dependiendo del modelo) inferior de la máquina permite un lavado Use los soportes para lavar las rejillas en la seguro de los vasos frágiles. cesta inferior. -
Página 26: Rejilla De Servicio Multiusos Del Canasto Inferior / De Ajuste De La Altura
Rejilla de servicio multiusos del Asegúrese de que el impulsor no toque canasto inferior / de ajuste de la la vajilla que haya colocado en las altura rejillas. Para cerrar las rejillas: (dependiendo del modelo) 1. Doble la rejilla (A). Este accesorio ubicado en el canasto inferior de la máquina le permitirá... -
Página 27: Rejilla Para Botellas Del Canasto Inferior
Rejilla para botellas del canasto Estante de servicio inferior multipropósito del cesto superior (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) La rejilla de botella está diseñada para Este accesorio ubicado en el cesto superior lavar piezas largas con bocas anchas. de la máquina le permitirá lavar fácilmente Puede retirar la rejilla para botellas del elementos tales como cucharones largos y canasto cuando no lo use extrayéndolo de... -
Página 28: Ajustar La Altura Del Cesto Superior Cargado
Ajustar la altura del cesto Para bajar el cesto mientras éste se encuentra en la posición superior; superior cargado 1. Mantenga las rejillas de la cesta (dependiendo del modelo) superior con ambas manos, levante El mecanismo de ajuste de altura del ligeramente la cesta y al mismo tiempo cesto superior ha sido diseñado para pulse y suelte los pestillos que se... -
Página 29: Rejillas Del Cesto Superior Abatibles
Rejillas del cesto superior El ajuste de altura con el cesto abatibles vacío. (dependiendo del modelo) (dependiendo del modelo) Puede usar las rejillas abatibles cuando En este modelo, el ajuste de altura del necesite mayor espacio para su vajilla en el cesto superior puede haber cambiado cesto superior de su lavavajillas. -
Página 30: Cesto De Cubertería Superior
Cesto de cubertería superior (dependiendo del modelo) El cesto de cubertería superior está diseñado para lavar sus artículos de cubertería como tenedores, cucharas etc., colocándolos entre las barras de la cesta. Cuando la bandeja central está en la posición más baja, puede cargar los objetos largos/altos como tazas de café, cucharas, etc. -
Página 31: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Selección de programa ¡Lea primero la sección "Instrucciones 1. Pulse el botón de encendido/apagado de seguridad"! para encender el lavaplatos. Lea la "Guía rápida" antes de esta sección. Consulte la tabla «Datos de programa Tecla de encendido/apagado y valores medios de consumo»... -
Página 32: Función Aquaactive
Función de Media Carga AquaIntense (según el modelo) (según el modelo) Se emplea para utilizar el aparato sin El impulsor cargarlo totalmente. AquaIntense ubicado 1. Ponga los platos en la máquina de la debajo del impulsor manera que desee. inferior les ayuda a lavar los platos sucios 2. - Página 33 Función Higiene Intense EverClean (depende del modelo) (según el modelo) Diseñado para ser usado cuando se Con esta función, su filtro micro se limpiará requiere una mayor higiene al lavar con un sistema especial al final del ciclo los platos. Esta función aumenta las de lavado y estará...
-
Página 34: Información De Nivel De Detergente
Iluminación del suelo de encender la lavadora. Advertencia para mostrar que el 2. Encienda los LEDs 3 y 6 con la tecla de aparato está en fase de lavado retardo. (según el modelo) 3. Puede ajustar la dosis con las teclas de El aparato refleja una luz en el suelo función. -
Página 35: Programar El Tiempo De Lavado
Apertura automática de la puerta y indicador del segundo ciclo. secado automáticos «SelfDry» 3. Apague la lavadora pulsando ON/OFF (según el modelo) para guardar el ajuste. Gracias a la función de apertura automática Programar el tiempo de lavado de la puerta y secado automáticos Retraso temporal “SelfDry”... -
Página 36: Ajuste De La Cantidad De Abrillantador
temporal. a medida que el indicador de la tecla de Las funciones auxiliares no pueden Inicio empiece a parpadear. configurarse después del inicio del Cuando cierre la puerta de la máquina, el programa. drenaje se completará en 2 minutos. y la máquina emitirá un aviso audible Para cancelar la función de retraso cuando se haya completado. -
Página 37: Finalización Del Programa
3. Puede utilizar las teclas de función Deje la vajilla en la máquina durante para ajustar el nivel del abrillantador. unos 15 minutos para que se enfríe después del lavado. La vajilla se Si el indicador de programa 1 está secará... -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Limpieza de los filtros Limpie los filtros al menos una vez a ¡Lea primero la sección "Instrucciones de la semana para asegurarse de que la seguridad"! máquina funcione de manera eficiente. Desenchufe el producto y cierre el grifo de Compruebe si quedan restos de comida agua antes de intentar realizar cualquier en los filtros. -
Página 39: Mecanismo De Limpieza De Microfiltros
Limpieza del filtro de la manguera Los daños en la máquina que puedan deberse a las impurezas provenientes del suministro urbano de agua o de su instalación de agua (tales como arena, polvo, óxido, etc.) puede evitarse con el filtro adjunto a la manguera de entrada de agua. -
Página 40: Limpieza De Los Impulsores
Limpieza de los impulsores Limpie los impulsores al menos una vez a la semana para asegurarse de que la máquina funcione de manera eficiente. Impulsor inferior No intente girar el impulsor sujetando sus extremos. Intentar girar las Compruebe si los orificios del impulsor secciones finales puede causar que inferior (1) están obstruidos. -
Página 41: Solución De Problemas
Solución de problemas La maquina se enciende. • El cable de alimentación está desenchufado. >>> Compruebe que esté enchufado. • El fusible está fundido. >>> Compruebe los fusibles de su hogar. • El agua está cortada. >>> Asegúrese de que la llave de entrada de agua esté abierta. •... - Página 42 La vajilla no está seca al finalizar el ciclo de lavado • La vajilla no está colocada de manera ordenada dentro de la máquina. >>> Ponga los platos de tal manera que no se acumule agua en ellos. • El abrillantador no es suficiente >>> Revise el indicador abrillantador y añada abrillantador si es necesario.
- Página 43 • El ajuste de la dureza del agua es baja o el nivel de sal es insuficiente >>> Mida la dureza del agua adecuadamente y compruebe el ajuste de la dureza del agua. • Hay filtraje de sal. >>> Procure no verter sal alrededor del orificio de relleno de sal. Asegúrese de que la cubierta de depósito de agua después de finalizar el proceso.
- Página 44 • La cubertería está hecha de acero inoxidable de baja calidad. >>> La corrosión en dichos elementos es inevitable; no deben lavarse en lavavajillas. • Los utensilios de cocina que ya están corroídos se lavan en el lavavajillas. >>> El óxido de un elemento corroído puede trasladarse a otras superficies de acero inoxidable y causar óxido también en esas superficies.
- Página 45 del impacto del agua durante el lavado pueden provocar golpes o ralladuras en sus superficies. Una mancha permanece en los vasos parecida a una de leche que no puede eliminarse con la mano . Habrá una apariencia de arcoíris azul cuando el cristal se enfoque a la luz.