Tabla de contenido

Enlaces rápidos

For product support, visit
www.philips.com/welcome
User manual
EN
Manual del usuario
ES
FR-CA Manuel d'utilisation
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 6200
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-866
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00
HTS5580W
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HTS5580W

  • Página 1 • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0866 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 504 62 00...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    USB Más funciones de reproducción para discos o USB Reproducción desde la PC (DLNA) Reproducción desde la radio Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Reproducción de un reproductor de Reproducción desde iPod o iPhone Usar Philips EasyLink...
  • Página 4: Aviso

    Unidos y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. Queda prohibido realizar tareas de ingeniería inversa y desarmar el Por el presente, Philips Electronics Singapore Pte producto. Ltd se ofrece a entregar una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes...
  • Página 5: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de Estados Unidos: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; BONUSVIEW™ 7.333.929; 7.212.872 y otras patentes de «BD LIVE» y «BONUSVIEW» son marcas Estados Unidos y de todo el mundo publicadas comerciales de Blu-ray Disc Association.
  • Página 6: Importante

    Importante HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Lea y comprenda todas las instrucciones antes de Multimedia Interface son marcas comerciales utilizar el sistema de Home Theater. La garantía no o marcas comerciales registradas de HDMI cubre los daños producidos por no haber seguido licensing LLC en los Estados Unidos y en otros las instrucciones.
  • Página 7 Comuníquese con las autoridades locales para solicitar información sobre la eliminación o el reciclaje de productos. Para obtener más información sobre las opciones de reciclaje disponibles, ingrese en cualquiera de los siguientes sitios web: www. mygreenelectronics.com, www.eiae.org, www.recycle.philips.com.
  • Página 8: Cuidado Del Producto

    Su Home Theater Cuidado del producto • No introduzca ningún objeto que no Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. sean discos en la bandeja de discos. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de • No introduzca ningún disco deformado Philips, visite www.philips.com/welcome.
  • Página 9: Control Remoto

    Control remoto (Modo de espera encendido) • Enciende el sistema de Home Theater o activa el modo de espera. • Si EasyLink está activado, manténgalo Nota pulsado durante al menos tres segundos para pasar todos los • Su Home Theater incluye uno de los controles dispositivos conectados compatibles que se mencionan a continuación.
  • Página 10 DISC: Pasa a la fuente de disco. • RADIO: Pasa a la radio FM. • DOCK for iPod: Pasa a una base para iPod/iPhone de Philips. • SOURCE: Selecciona un origen para la entrada de audio. (Modo de espera encendido) •...
  • Página 11 • AUDIO SOURCE: Selecciona un origen para la entrada de audio. • DOCK for iPod: Pasa a una base para iPod/iPhone de Philips. • RADIO: Pasa a la radio FM. • DISC: Pasa a la fuente de disco.
  • Página 12: Conexión Del Sistema De Home Theater

    Entrada de audio de un reproductor de DOCK for iPod MP3. Se conecta a una base para iPod/iPhone de Philips.(Consulte la Guía de inicio rápido). (USB) Entrada de audio, video o imágenes de un Wireless Rear Audio dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 13: Conexión En El Televisor

    Si el televisor es compatible con EasyLink HDMI CEC, controle el sistema de Home Theater y el televisor con un solo control remoto (consulte ‘Usar Philips EasyLink’ en la página 21). Opción 3: conexión al televisor a través de video compuesto (CVBS) Nota •...
  • Página 14: Conexión Del Audio Del Televisor O De Otros Dispositivos

    Conexión del audio del Opción 2: conexión del audio a través de un cable coaxial televisor o de otros dispositivos Nota Utilice el sistema de Home Theater para reproducir el audio del televisor o de otros • El conector o el cable coaxial digital tienen la dispositivos (por ejemplo, un sintonizador).
  • Página 15 Si es necesario, lea la información incluida con los componentes de red. Philips no se hace responsable por los datos perdidos o dañados. Configuración de la red Conecte el sistema de Home Theater a un router (consulte ‘Conecte con una red...
  • Página 16: Uso Del Sistema De Home Theater

    Uso del sistema de Elección del sonido Home Theater En esta sección, lo ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus videos o su música. Pulse SOUND SETTINGS / (Opciones En esta sección, lo ayudaremos a utilizar el sistema de sonido). de Home Theater para reproducir una amplia variedad de fuentes.
  • Página 17: Reproducción De Un Disco

    • STEREO: sonido estéreo de dos Pulse los botonesBotones de navegación canales. Ideal para escuchar música. (arriba/abajo) para seleccionar ON o APAG.. Pulse OK para confirmar su opción. Pulse OK para confirmar su opción. Ajuste de los tonos agudos, medios y graves Cambio del modo de sonido Cambie la configuración de la frecuencia alta...
  • Página 18: Utilización De Bonus View Con Blu-Ray

    Utilización de Bonus View con Botón Acción Blu-ray Botones de Permite navegar por los navegación menús. Confirma una entrada o Los discos Blu-ray son compatibles con la función selección. Bonus View (también denominada Picture-In- (Reproducción) Inicia o reanuda la Picture) que permite ver contenido especial (por reproducción.
  • Página 19: Reproducción De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    Más funciones de reproducción Pulse Botones de navegación para navegar por BD-Live. para discos o USB Pulse OK para seleccionar un elemento. Existen varias funciones avanzadas para Nota reproducir video o imágenes de un disco o dispositivo de almacenamiento USB. •...
  • Página 20: Reproducción Desde La Pc (Dlna)

    “Plug and ajuste de color predefinido. Play” (uPnP). • [Repetir] : repite una carpeta • Un adaptador USB inalámbrico Philips seleccionada. o un adaptador LAN que permita conectar el Home Theater a la red doméstica. • Un servidor multimedia como:...
  • Página 21 • En Twonky Media (v4.4.2) de Macintosh OS X PC con Windows Media Player 11 o superior; o Conecte el Home Theater a un router • Mac con Twonky Media Server. (consulte ‘Conecte con una red informática e Internet.’ en la página 12) de red. Para obtener más información sobre otros servidores multimedia, como TVersity, visite el Encienda la Macintosh y el router.
  • Página 22: Reproducción Desde La Radio

    Manual: púlselo una vez para Si conecta e instala una base para iPod/iPhone OPTIONS acceder al modo de programa de Philips, puede utilizar el Home Theater para y púlselo nuevamente para reproducir música, películas e imágenes de su iPod (Opciones) almacenar la emisora de radio.
  • Página 23: Usar Philips Easylink

    Usar Philips EasyLink han conectado nuevos dispositivos. El sistema de Home Theater es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a través de conectores HDMI pueden controlarse por medio de un único control...
  • Página 24: Cambio De Los Ajustes

    Cambio de los • [Video HDMI]: Selecciona la resolución de video HDMI. ajustes • [HDMI Deep Color]: Muestra los colores con más sombras y matices cuando el contenido de video se En esta sección, lo ayudaremos a modificar los graba en Deep Color y el televisor es ajustes del sistema de Home Theater.
  • Página 25: Configuración De La Red

    • [Modo de espera con un solo botón] Pulse OK para confirmar su opción. : Activa o desactiva el modo de espera con un solo botón. Nota Si está activado, el sistema de Home Theater puede pasar al modo de •...
  • Página 26: Modificación De Ajustes Avanzados

    Modificación de ajustes • [Control para padres] : Restringe el acceso a los discos grabados con avanzados clasificaciones. Para reproducir todos los discos independientemente de su nivel de clasificación, seleccione el nivel Pulse (Inicio). “8”. Seleccione [Configuración] y, a • [Protector de pantalla] : Activa o continuación, pulse OK.
  • Página 27: Actualización De Software

    USB software Obtenga la versión de software más Para comprobar si hay nuevas actualizaciones, reciente en www.philips.com/support. compare la versión de software actual del sistema • Busque su modelo y haga clic en de Home Theater con la versión de software más «software y controladores».
  • Página 28: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del Audio • Entrada de audio digital S/PDIF: producto • Coaxial: IEC 60958-3 • Frecuencia de muestreo: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Nota • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Frecuencia de bits constante: • Las especificaciones y el diseño quedan sujetos •...
  • Página 29: Solución De Problemas

    Si se comunica con el centro de atención al cliente • Potencia de salida total: 250 W (RMS) de Philips, le solicitarán el número de serie y de • Consumo de energía: 50 W modelo de su producto. El número de modelo y el •...
  • Página 30: Reproducción

    No se ve la imagen con la conexión por Los altavoces traseros no emiten sonido. componentes (Y Pb Pr). • Verifique que la fuente desde la que se • Si la conexión de video HDMI está transmite el audio tenga el sonido activado configurada como [Auto] o [1080p/24Hz], en los canales traseros.
  • Página 31 La función EasyLink no funciona. • Controle que el sistema de Home Theater esté conectado en un televisor con EasyLink de la marca Philips y que EasyLink esté activado. No quiero que mi sistema de Home Theater se encienda cuando enciendo el televisor.
  • Página 32: 10 Índice

    10 Índice disco discos compatibles reproducir DivX conjunto de caracteres ajustes DLNA audio control paterno EasyLink preferencias EasyLink amplificador ajustes 21, 23 asignación de entrada de audio 21, 23 escaneo progresivo audio especificaciones del producto ajustes conexión idioma sincronización con video formatos de archivo BD-Live HDMI CEC (véase Easylink) acceso...
  • Página 33 radio programa actualización de software reproducir reproducir sintonización actualización de software conectar video configurar opciones repetición 17, 15 sincronización con audio reproducción de un toque 21, 23 reproducir contenido multimedia desde la PC disco dispositivo de almacenamiento USB opciones radio Reproductor de MP3 solución de problemas rotar imágenes...
  • Página 34 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD- to it. This Limited Warranty does not apply to any non-Philips UCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE hardware product or any software, even if packaged or sold LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR with the product.
  • Página 35: Language Code

    Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Página 36 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgst_1115/F7_v6...

Tabla de contenido