CARLO GAVAZZI EM50 Manual De Instrucciones
CARLO GAVAZZI EM50 Manual De Instrucciones

CARLO GAVAZZI EM50 Manual De Instrucciones

Analizador de energía para sistemas monofásicos, bifásicos y trifásicos
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

EM50
Analizador de energía para sistemas
monofásicos, bifásicos y trifásicos
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI EM50

  • Página 1 EM50 Analizador de energía para sistemas monofásicos, bifásicos y trifásicos MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Resolución energética Páginas de información Energía absoluta y neta Información y advertencias Base de datos Operaciones con el EM50 Introducción Navegación por los menús Base de datos de eventos Navegación por el menú básico Base de datos de DMD máx.
  • Página 3: Información Sobre Propiedad

    CARLO GAVAZZI o con el distribuidor de su país. Cualquier instalación o uso de los analizadores que no se ajuste a las instrucciones facilitadas invalidará la garantía. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 4 EM50 Descargar Este manual www.productselection.net/MANUALS/UK/EM50_im_use.pdf Instrucciones de instalación www.productselection.net/MANUALS/UK/EM50_im_inst.pdf UCS de escritorio www.productselection.net/Download/UK/ucs.zip EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 5: Em50

    EM50 Introducción El EM50 es un analizador de energía para sistemas monofásicos, bifásicos y trifásicos. Según el modelo, utilizando transformadores de intensidad de 5A, sensores de corriente de 333mV u 80 mA o bobina Rogowski, puede instalarse en sistemas con una tensión nominal de hasta 600 V L- Equipado con una salida estática (para transmisión de pulsos) y una salida de relé...
  • Página 6: Ucs (Software De Configuración Universal)

    EM50 UCS (software de configuración universal) Puede conectarse al EM50 a través de RS485. El UCS permite llevar a cabo estas acciones: • configurar el EM50 • ver el estado del sistema con fines de diagnóstico y comprobación de la configuración •...
  • Página 7: Em50 Use

    Valor de variable o medidor de energía Advertencias, información y unidades de medida Páginas de ajuste Área Descripción Número de la página Título de la página y valor actual/opción EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 8: Páginas De Información

    El valor de energía mostrado se consume El valor de energía mostrado se genera Carga inductiva Carga capacitiva Tamaño de la carga (porcentaje de la carga basado en la intensidad nominal) EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 9: Operaciones Con El Em50

    Ir a la siguiente página Ir al Menú completo Ir al Menú de ajuste Navegación por el menú completo Botón Función Ir a la siguiente página EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 10: Navegación Por El Menú De Ajustes

    Energía activa consumida fase 2 L3 P (-> kWh) Energía activa consumida fase 3 L1 U (V) Tensión L1-N L2 U (V) Tensión L2-N L3 U (V) Tensión L3-N EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 11: Menú Completo - Páginas De Información Y Medición

    Addr (*) Dirección Modbus Información Bd (*) Velocidad en baudios Información Pr (*) Paridad Información Addr (**) Dirección MAC Información bd (**) Baudrate Información EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 12 Medidas Tiempo funcionamiento Medidas dispositivo Tiempo de funcionamiento de la carga Medidas L T1 P (-> kWh)*** Energía activa consumida, tarifa 1 Medidas Mes anterior EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 13 M T3 P (<- kWh) *** Energía activa generada, tarifa 3 Medidas Mes corriente M T4 P (<- kWh) *** Energía activa generada, tarifa 4 Medidas Mes corriente EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 14: Menú Ajustes

    Addr (**) Dirección MAC Desde 0 hasta 127 bd (**) Baudrate 9600/19200/38400/76800 9600 bps InF (**) Número máximo de marcos Desde 10 hasta 255 de información EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 15: Reseteo De Dispositivo Y Aplicación De Ajustes

    100: 100 mV @50 Hz Versión MV5: 333: 333 mV Transformador Entre 1 y 50000 A AV5: 5 intensidad primario MA5: 10 RG5: 1000 MV5: 10 EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 16 1: Negativa 0: Positiva dirC Dirección de corriente fase 1: Negativa (*) Ajuste disponible si PrOtC=0 (Modbus RTU) (**) Ajuste disponible si PrOtC=1 (BacNET MS/TP) EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 17: Configuración Del Em50

    UK/ucs.zip 2. Conecte el PC al EM50 a través de RS485 (usando un convertidor de USB a RS485 si es necesario) 3. Encienda el EM50 4. Abra el UCS y conecte con el EM50 mediante la función de detección automática o ajustando manualmente los parámetros de comunicación correctos (por defecto:...
  • Página 18: Procedimientos Utilizados Con Frecuencia

    9. Pulse SCROLL, ajuste la tensión secundaria y confirme. 10. Salga del menú pulsando SCROLL más de 2 segundos (pulsación larga) Nota: Como alternativa, conecte al EM50 a través del software UCS y cambie los parámetros desde los Ajustes. Ajustar los parámetros de Modbus 11.
  • Página 19: Ajustar Los Parámetros De Bacnet

    7. Pulse SCROLL para ir a la página RST. Pulse SET, SCROLL, y SET de nuevo para confirmar 1 (aplicar reseteo) 8. Salga del menú pulsando SCROLL más de 2 segundos (pulsación larga) EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 20: Información Esencial

    La alarma se activa cuando la variable controlada supera el valor de Setpoint durante un tiempo igual al retardo de la activación (Delay) y se desactiva cuando desciende por debajo. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 21: Alarma Por Mínimo (Inferior A)

    La alarma se activa cuando la variable controlada es igual al valor de Setpoint durante un tiempo igual al retardo de la activación (Delay) y se desactiva cuando es diferente del Setpoint. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 22: Setpoint De Alarma

    ������������������������ ���� ���� = ������������������������ ���� ���� ⋅ ⋅ ������������ ������������ �������� �������� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 23: Factor De Potencia

    0,0525 kW en el secundario, que equivale a 0,0525 *100/0,08*500/100=328,125 kW en el primario, y se desactivará cuando la potencia sea superior a 0,053*100/0,08*500/100 =331,25 EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 24: Configuración De Las Salidas

    CERRADO durante unos pocos milisegundos • cuando una de las alarmas se dispara y el ajuste es pulse El control remoto se gestiona mediante un comando Modbus EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 25: Variables De Demanda (Dmd)

    12:15 se refiere al intervalo 12:00-12:15 • … • Nota: durante el primer intervalo de integración después del encendido el valor es 0. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 26 11:47 es la suma de • o el promedio en el intervalo 11:30-11:45 multiplicado por 0,1 o el promedio en el intervalo 11:45-11:47 multiplicado por 0,9 … • EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 27: Ventana Deslizante

    11:49, referido al intervalo 11:34-11:49 • el valor entonces se actualiza a las 11:53, referido al intervalo 11:38-11:53 EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 28: Sincronización

    Tiempo de integración configurado: 15 min o Método de cálculo: ventana deslizante o Primer valor mostrado: a las 11:29 para el intervalo entre las 11:28 y las 11:29 EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 29: Medición

    El signo del factor de potencia sigue la convención de la CEI. Convención de la CEI El signo depende del signo de la potencia activa. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 30: Cálculo De Potencia Reactiva

    La energía absoluta se calcula como | ���������������� ���� ���� ���� ���� ������������������������ | − |�������������������� ���� ���� ���� ������������������������| La energía neta se calcula como EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 31: Base De Datos

    Fecha de apertura la cubierta registro cuando se • Hora de apertura abre la cubierta de protección • Fecha de cierre terminales • Hora de cierre EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 32: Base De Datos De Dmd Máx

    DMD tarifa 4 • Potencia activa generada DMD kvar- DMD • • kvar- DMD tarifa 1 kvar- DMD tarifa 2 • kvar- DMD tarifa 3 • EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 33: Base De Datos De Energía Mensual

    Measurement Canada (sufijo MC) kWh+ • • kWh- • • kWh+ L1 • • kWh+ L2 • • kWh+ L3 • • kWh absolutos • kWh netos • EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 34 • kvarh- • • kvarh Q1 • • kvarh Q2 • • kvarh Q3 • • kvarh Q4 • • kvarh Q1 L1 • • EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 35: Fecha Y Hora

    Ajustes de fecha y hora La fecha y la hora pueden configurarse a través del software UCS. manualmente • a través de la sincronización con el PC • EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 36: Hora De Verano

    Hora de verano El UCS permite llevar a cabo estas acciones: • inhabilitar la gestión de la hora de verano • configurar el cambio de hora automático EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 37: Gestión De Tarifas

    Ajustar la hora y la fecha • Configurar la gestión de tarifas a través del • reloj/calendario. Configurar el calendario de tarifas y confirmar • EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 38: Pantalla Y Teclado

    2. Conéctese al EM50 a través del software UCS 3. Habilite el bloqueo como desee y guarde 4. Coloque el tapón de bloqueo y fíjelo con un sello EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 39: Verificación De Cableado

    Valor=1 Revertir Revertir Revertir Posición Posición Posición incorrecta incorrecta incorrecta Por ejemplo, I000011 significa que las intensidades 2 y 3 están en la posición incorrecta. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 40: Mantenimiento Y Eliminación

    Una eliminación adecuada y su reciclaje contribuirán a prevenir consecuencias potencialmente dañinas para el medioambiente y las personas. EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 41: Descargar

    EM50 DESCARGAR www.productselection.net software UCS • • ficha de datos • Manuales de instrucciones EM50 - Manual de usuario | 2020-05 | © 2020 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...

Tabla de contenido