Resumen de contenidos para Bresser National Geographic
Página 1
BEOBACHTUNGSKAMERA OBSERVATION CAMERA Schnellstart-Anleitung Quick-start instructions Guide de démarrage rapide Guida rapida Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Art.No. 90-81000...
Página 2
Vorderansicht/Front view/Vue de face/Vista anteriore/Vista frontal/Вид спереди Batteriefach/Battery compartment Compartiment batterie/vano batterie/ Compartimiento de batería/Крышка батарейного отсека 4x C (LR14) required Batterieabdeckung • Battery cover • Couvercle de la batterie • Coperchio batterie • Tapa de la batería • Крышка батарейного отсека Infrarot-LED •...
Página 5
Schalter (Test/Power/Voreinstellung) • Switch (Test/Power/Preset) • Touche (Test/Power/Préset) • Commutatore (prova/alimentazione/preimpostazione) 1& Conmutador (Test/Power/Preset) • Переключатель (Тест/Питание/ Предустановка) SD-Karten-Steckplatz (bis 32 GB) • SD card slot (up to 32 GB) • Port carte SD (jusqu‘à 32 GB) • Slot per scheda SD (fi no a 32 GB) • Ranura para tarjetas SD (hasta 32 GB) •...
Página 6
Schritte zur Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts. Eine ausführliche Bedie- nungsanleitung mit weiteren Informationen und Hinweisen zur Fehlerbehebung fi nden Sie auf unserer Internetseite: www.bresser.de (DOWNLOAD: http://www.bresser.de/9081000) About this manual This quick-start guide will help you put the device into operation quickly, but is not intended to replace the more detailed user manual.
Página 7
Un manuale di istruzioni dettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni per la risoluzione dei problemi, è disponibile sul nostro sito web: www.bresser.de (DOWNLOAD: http://www.bresser.de/9081000) Sobre este manual Esta Guía de inicio rápido le ayudará a poner en funcionamiento el dispositivo, pero...
Advertencias de carácter general ¡PELIGRO! • Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente de electricidad (equipo de alimentación y/o pilas). El uso se deberá realizar de la forma descrita en el manual; de lo contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA.
Página 33
Guía de Inicio Rápido Esta Guía de Inicio Rápido te lleva a través de los pasos básicos de la Cámara de Observación Bresser. Un manual más detallado está disponible en nuestro sitio web. Emplazamiento inicial de la Cámara: Abrir la tapa de la bacteria e instalar 4 “C” pilas en la polaridad correcta (+/-) como se indica en el compartimiento de la batería.
Página 34
19. Pulse el botón [UP] o [DOWN] para ajustar la confi guración y pulse [OK] para confi rmar. 20. Pulse el botón [M] para salir. 21. 30 segundos después de que haya realizado los ajustes, el rayo láser comenzará a parpadear y entrar en modo de cuenta atrás. Esto le indica que debe abandonar el área de cobertura dentro de un minuto.
Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco. Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Dicha declaración se puede consultar en cualquier momento, previa...
Página 36
ELIMINACIÓN Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental. ¡No elimine los electrodomésticos junto con la basura doméstica! Conforme a la directiva europea 2002/96/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados y a su aplicación en la legislación nacional, los aparatos eléctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente.
5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de la compra (para ello se utiliza como referencia el justifi...