Introduction; Informations Pour L'utilisateur; Objectif De Ce Mode D'emploi - Vetus BCS1225 Manual De Uso E Instrucciones De Instalación

Table des matières
1 Introduction .................................................. 21
2 Informations pour l'utilisateur ................... 21
2.1 Objectif de ce mode d'emploi ...................... 21
2.2 Explication des symboles ............................. 21
3 Pour votre propre sécurité ......................... 22
3.1 Généralités .................................................... 22
3.2 Application .................................................... 22
4 Installation .................................................... 22
4.1 Réglage ......................................................... 22
4.2 Branchement des batteries et de l'alternateur 22
4.3 Mise en sûreté de l'inversion ........................ 23
4.4 Diode de séparation ..................................... 23
4.5 Réglage du type de batterie ......................... 23
4.6 Tableau de contrôle LED .............................. 23
4.7 Panneau de commande à distance ............. 23
4.8 Capteur de température ............................... 23
4.9 Raccordement au courant ............................ 23
5 Commande ................................................... 24
5.1 Systèmes de protection ................................ 24
5.2 Voyants LED .................................................. 24
6 Pannes .......................................................... 25
7 Données techniques ................................... 26
8 Tableau de choix de câble ......................... 39
9 Charactéristique de charge ....................... 39
10 Schémas de raccordement ........................ 40
11 Schémas électriques .................................. 42
12 Principales dimensions .............................. 44
Chargeur / séparateur de batteries combiné BCS1225, BCS1245, BCS2425, BCS2445
1

Introduction

Le chargeur du chargeur / séparateur de batteries combiné
(appareil de charge) est tout à fait adapté à un chargement
rapide et efficace de nombreuses sortes de batteries plomb/
acide (batteries remplies de liquide tant ouvertes qu'étanches
au gaz, batteries remplies de gel, batteries de semi-traction ou
batteries de AGM).
Consultez les spécifications techniques pour le courant de
charge maximum.
Étant donné que le courant de charge est réglé de façon entiè-
rement automatique selon une caractéristique de charge opti-
male, l'appareil de charge peut toujours rester raccordé, même
durant l'hivernage.
L'appareil de charge est muni de 3 sorties permettant de char-
ger 3 batteries simultanément.
L'appareil de charge convient à une tension d'alimentation tant
de 115 que de 230 volts de courant alternatif (réglable).
Le séparateur de batterie (diode de séparation) de l'appareil
de charge assure une répartition automatique du courant de
charge de l'alternateur, alors que les consommateurs des bat-
teries restent séparés.
Consultez les spécifications techniques pour le courant de
charge maximal de l'alternateur.
En raison de l'utilisation d'une technologie autre que celle habi-
tuellement appliquée avec les diodes de séparation, la perte de
tension des diodes de séparation Vetus est sensiblement plus
faible.
À titre de comparaison, une diode de séparation a normalement
une perte de tension d'environ 0,7 volt. Cela signifie que la
tension de charge des batteries est environ 0,7 Volt plus basse
que la tension à la sortie de l'alternateur. Les batteries ne se
chargeront jamais complètement à cette tension plus basse.
Une batterie qui ne se charge jamais complètement a une très
courte durée de vie ! Pour charger complètement les batteries,
la tension de charge de l'alternateur doit être compensée. Dans
certains alternateurs, cette compensation requise de la tension
de charge n'est pas facilement réalisable.
Avec l'appareil de charge Vetus, il n'est PAS nécessaire de
compenser l'alternateur pour la perte de tension sur le sépara-
teur de batterie.
2 Informations pour l'utilisateur
2.1 Objectif de ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi fournit d'importantes informations permet-
tant d'utiliser l'appareil de charge de manière correcte et en
toute sécurité.
Tenez donc compte de ces indications pour éviter tout danger
pour l'utilisateur !
Lisez attentivement le mode d'emploi et tenez compte de toutes
les informations qu'il contient pour augmenter la fiabilité de l'instal-
lation et pour prolonger la durée de vie de l'appareil de charge.
Faites lire ce mode d'emploi à toutes les personnes qui sont
chargées de l'utilisation de l'appareil de charge.
Avant de mettre l'appareil de charge sous tension pour la
première fois, lire attentivement tous les chapitres de ce mode
d'emploi.
FRANÇAIS
21
090123.01