Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
MONTAGE
(dieser Teil ist nur Personen vorbehalten, die für die Montage der Haube qualifi ziert sind)
Die Fernanlagen für Innenräume (URS) und für das Freie (URE) sind für die Verwendung mit Hauben in der Ansaugversion der Falmec
Spa und mit Fördervorrichtungen mit 4 Geschwindigkeiten ausgelegt. Im Hauptkatalog der FALMEC SPA ist die Kompatibilität zwischen
Haube und Anlage in Innenräumen/im Freien angegeben. Bei solchen Modellen muss die Fördervorrichtung von der Haube mit den
in den Abbildungen 6-7-8-9-10 beschriebenen Modalitäten abmontiert werden. Beispielsweise wurden die Hauben folgend unterteilt:
- LÖSUNG A: Hauben ohne Motorgehäuse aus Kunststoff mit von innen nach außen oder umgekehrt befestigtem Motor (Abb. 6);
- LÖSUNG B: Wandhaube mit Motorgehäuse aus Kunststoff (Abb. 7-8-9);
- LÖSUNG C: Inselhaube mit Motorgehäuse aus Kunststoff (Abb.10);
Modell Downdraft-Haube: Für die Installation von Anlagen in Innenräumen und im Freien siehe auch die spezifi sche Broschüre der
Downdraft-Haube.
Modelle Deckenhauben vom Typ Nuvola, Stella, usw.: Für die Installation von Anlagen in Innenräumen und im Freien siehe auch die
spezifi sche Broschüren für Nuvola, Stella usw.
Fernanlage SLIM: diese Anlage ist in der Version zu 600 m
Version zu 800 m
3
/Std. für die Haube Stella in der Ansaugversion (KACL.782#49F) erhältlich.
Für die Installation der SLIM-Fernanlagen siehe die Broschüren für Downdraft, Stella usw.
Allgemein wird für die Installation der Hauben, die an Fernanlagen in Innenräumen und im Freien, sowie an SLIM-Anlagen
angeschlossen sind, auf die Anleitungsbroschüren der verschiedenen Haubenmodelle verwiesen.
Bei den Ansaugversionen wird die Verwendung von Rauchabzugsrohren mit einem Durchmesser von mindestens 150 mm oder
gleichwertigen Leitungen mit rechtwinkligem Querschnitt für jede Einheit empfohlen.
Die Biegungen auf ein Minimum reduzieren und überprüfen, ob die Rohre eine unerlässliche Mindestlänge haben.
Für die Ableitung der Luft ins Freie die geltenden Vorschriften einhalten. Im Fall von gleichzeitiger Nutzung von anderen Abnehmern
(Kessel, Öfen, Kamine usw.), die mit Gas oder anderen Brennstoffen gespeist sind, für eine entsprechende Belüftung des Raums
sorgen, in dem die Rauchabsaugung gemäß den geltenden Vorschriften erfolgt.
Für die Installation siehe Abschn. "G" dieses Handbuchs.
D
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
(partie réservée au personnel qualifié pour le branchement)
ATTENTION! Toujours débrancher l'appareil avant de faire une opération quelconque à l'intérieur de la hotte.
S'assurer qu'aucun fil n'est débranché ou coupé ; si c'est le cas, contacter le Service après-vente le plus proche.
S'adresser à du personnel qualifié pour le branchement électrique.
Les branchements doivent être effectués conformément aux dispositions de loi en vigueur. Vérifier si le disjoncteur et l'installation élec-
trique peuvent supporter la charge de l'appareil (voir plaque des caractéristiques techniques au point B).
Certains appareils peuvent être munis d'un câble sans fiche; la fiche à utiliser doit dans ce cas être de type «standardisé» en tenant
compte que:
- le fil jaune-vert doit être utilisé pour la mise à la terre;
- le fil bleu doit être utilisé pour le neutre;
- le fil marron doit être utilisé pour la phase, le câble ne doit pas être en contact avec les parties chaudes ayant une température
supérieure à 70°C;
- monter une fiche adaptée à la charge sur le câble d'alimentation et la brancher à une fiche de sécurité appropriée.
Si un appareil fixe n'est pas muni d'un câble d'alimentation et d'une fiche, ou d'un autre dispositif pour le débrancher, avec une distance
d'ouverture des contacts permettant la coupure de courant totale en cas de surtension, catégorie III, les instructions doivent indiquer
que ces dispositifs de coupure doivent être prévus dans le réseau d'alimentation, conformément aux règles d'installation.
Le câble de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur.
Avant de brancher l'appareil, vérifier si:
- la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque caractéristiques techniques;
- la prise de terre est correcte et fonctionnelle:
- le système d'alimentation est muni d'un branchement à la terre efficace, conformément aux normes en vigueur ;
- la prise ou l'interrupteur omnipolaire sont faciles à atteindre lorsque l'appareil est monté.
Le fabricant décline toute responsabilité si les normes de sécurité ne sont pas respectées.
E
HOTTE VERSION À ÉVACUATION EXTÉRIEURE (ASPIRANTE)
Dans cette version, les fumées et les vapeurs de cuisine doivent être acheminées vers l'extérieur par un tuyau d'évacuation.
Le convoyeur d'évacuation qui dépasse en haut de la hotte doit être relié à un tuyau qui conduit les fumées et les vapeurs vers une
sortie extérieure.
Il faut enlever les filtres au charbon actif s'ils sont prévus; pour les extraire, voir les instructions reportées au point F.
Le local doit être suffisamment aéré, conformément aux normes en vigueur, si la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils
qui fonctionnent au gaz ou avec d'autres combustibles.
Indication spécifique pour l'Allemagne:
Quand la hotte fonctionne en même temps que des appareils alimentés avec de l'énergie autre que celle électrique, la pression néga-
tive dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4 x 10-5 bar).
20
3
/Std. für die Downdraft-Haube im Filtriermodus (KACL.784#46F) und in der
Tabla de contenido
