Zipper ZI-BR3 Manual De Instrucciones página 14

FR
SL
HR
SRB
CZ
DE
EN
ES
FR
SL
HR
SRB
CZ
DE
EN
ES
FR
SL
HR
SRB
CZ
DE
EN
ES
FR
SL
HR
SRB
CZ
DE
EN
ES
FR
SL
HR
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-MOS145Gi 14
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause!
Pred vzdrževalnimi deli ali odmorom izključite stroj!
Isključite stroj prije održavanja i pauze!
Isključite aparat pre održavanja i pauze!
Před údržbou nebo přestávkou stroj vypněte!
Sicherheitsabstand einhalten!
Keep safe distance!
¡Mantener la distancia de seguridad!
Garder la distance de sécurité!
Vzdržujte varnostno razdaljo!
Održavajte sigurnosni razmak!
Održavajte bezbednosni razmak!
Dodržujte bezpečnostní odstup!
Nicht in rotierende Teile greifen!
Don´t touch rotating parts!
¡Cuidado con las piezas giratorias, no tocar!
Méfiez-vous des pièces en rotation, ne pas toucher!
Ne posegajte v rotirajoče dele stroja!
Ne posežite u rotirajuće dijelove!
Ne dodirujte rotirajuće delove!
Nedotýkejte se rotujících částí!
Warnung vor Schnittverletzungen!
Warning about cut injuries!
¡Peligro de cortes!
Risque de coupures!
Opozorilo pred vrezninami!
Upozorenje na porezotine!
Upozorenje na posekotine!
Varování před řezným poraněním!
Maschine nur im Freien verwenden!
Only for working outside!
¡Sólo utilice la máquina al aire libre!
Utilisez la machine uniquement à l'extérieur!
Stroj uporabljajte samo na prostem!
Stroj koristite samo na otvorenom!
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
14