Tabla de contenido
English
The user can easily program amounts of chemical, water
temperatures, length of cycles, and other washer functions, all
of which the washer controls precisely.
Water temperatures for the various cycles are controlled by a
combination of electrically actuated water valves. Automatic
drainage is provided by an electric sink drain. A built-in
pressure switch controls the water level in the sink. The
washer can also control a diverter valve and other auxiliary
outputs, such as a remote start switch.
1.
Preparation
1.1
Verifying Part and Tool Requirements
To prepare, ensure that you have the following:
Product Parts
Washer, Guardian II— includes: .......................................... 1
Electrical Module .......................................................................... 1
Pump Module (3 pumps) .............................................................. 1
Temperature Sensor .................................................................... 1
Terminal, Disconnect, Female, 1/4" ............................................ 50
Hose, Polyethylene, 1/4" (for chemical dispensing) ................ 100'
Hose, Poly, 3/8" (for chemical dispensing) .................................. 3'
Hose, Vinyl, 3/16" (for Fill Switch) ............................................. 30'
Tube, Stainless-Steel, .75" x 13.38" (for Fill Switch) .................... 1
Assorted Brackets and Fasteners
Assorted Adhesive Labels (for wire & chemical tubing identification)
EMI Filter ...................................................................................... 1
If something is missing, contact the Bou-Matic Customer
Service Department immediately.
Optional Products
1
Switch, Milkline Position (highly recommended) ............ 1
1
Remote Starter ........................................................ 1 or 2
Includes lamp (.025 amperes) & DPST switch (double-pole, single-
throw momentary type). No enclosure.
1
Serial Printer & Cable ..................................................... 1
Personal Computer (to record settings) ......................... 1
1
Agri-comp Alarm (.05 amperes) ..................................... 1
Alarm Light ..................................................................... 1
Buzzer ............................................................................ 1
1
Adapter, Garden-Hose ................................................... 2
Dealer-Supplied Parts
1
Sink ................................................................................. 1
1
Valve, Drain .................................................................... 1
1
Valve, Diverter ................................................................ 1
Valve, Water, 230V, Electric (1/2",3/4",1",1-1/2" or 2") . 2
Tube/Hose, Water-Fill .................................................. a/r
Conduit, PVC, 1/2" or 3/4" and/or SJO power cord ..... a/r
1
Connector, Strain-Relief, 1/2" & 3/4" NPT,
watertight, plastic .................................................... a/r
1
Hose, PVC, 3/16" (if control is over 30 feet [9.1 m]
from sink fill switch tube) ........................................ a/r
Guardian II Pipeline Washer
L
——————
——————
El usuario puede programar fácilmente las cantidades de
sustancias químicas, agua, temperatura, duración de los ciclos,
y otras funciones del limpiador, que son controladas con
precisión por el limpiador.
La temperatura del agua para los diversos ciclos se controla
a través de una combinación de válvulas de agua que funcionan
eléctricamente. Un desagüe eléctrico en el tanque proporciona
drenaje automático. Un conmutador de presión integrado
controla el nivel del agua en el tanque. El limpiador puede
también controlar una válvula separadora y otros aparatos
auxiliares, tales como un conmutador de encendido a distancia.
1.
Preparación
1.1
Verificación de las partes y herramientas
requeridas
Para preparar, asegurarse de que se tiene lo siguiente:
Quantity
Partes del producto
Limpiador, Guardian II (incluye las siguientes partes) ........................ 1
Módulo eléctrico ........................................................................... 1
Módulo de bombeo (tres bombas) ................................................ 1
Sensor de temperatura ................................................................. 1
Terminal de desconexión hembra .............................................. 50
Manga de polietileno, 1\4 (para distribución de las sustancias
químicas) ................................................................................ 100'
Manga de polietileno, 3\8 (para distribuir sust. químicas) ............ 3'
Manga de vinilo, 3\16 (para el conmutador de llenado) ............. 30'
Tubo de acero inoxidable, 75''x13.38'' (para el conmutador de
llenado) ........................................................................................ 1
Soportes y cierres variados
Etiquetas adhesivas variadas (para identificación de los cables y
tubos químicos)
Filtro EMI ...................................................................................... 1
Si falta algo, contacte con el Departamento de servicio al
cliente de Bou-Matic inmediatamente.
Quantity
Productos opcionales
1
Conmutador,
1
Encendido a distancia .............................................. 1 ó 2
(incluye lámpara (.025 amperios) y conmutador DPST (tipo de doble
polo, y movimiento único momentáneo). No incluído.
1
Impresora en serie y cable ............................................. 1
Ordenador personal
1
Alarma agri-comp (.05 amperios) .................................. 1
Alarma luminosa ............................................................. 1
Timbre ............................................................................ 1
1
Adaptador, manguera de jardín ..................................... 2
Quantity
Partes suministradas por el concesionario
1
Tanque ........................................................................... 1
1
Válvula, desagüe ............................................................ 1
1
Válvula, separador ......................................................... 1
Válvula,agua, 230 V, eléctrica (1\2", 3\4", 1", 1-1\2" o 2")..2
Tubo/manga, llenado de agua ..................................... c/r
Conductor, PVC, 1\2" o 3\4" y/o cable SJO ................. c/r
1
Conector extensible,1\2" y 3\4" NPT,estanco,plástico c/r
1
Manga, PVC, 3\16" (si el control está por encima de los
30 pies [9.1 m.]desde la boca del tubo de llenado
del tanque) .............................................................. c/r
3
posición de los tubos de leche (sumamente recomendable) ....
(para registrar la puesta en funcionamiento) .
Español
Cantidad
Cantidad
1
1
Cantidad
9ES-680A
Tabla de contenido
