Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Choix d'une rallonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vidange et amorçage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode d'emploi du pistolet de pulvérisation. . . . . . . . . . . 15
Procédure de décompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technique de pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Purge de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entretien quotidien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Remplacement des garnitures de la section fluide . . . . . . 17
Remplacement des balais du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nettoyage de la tête de pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nettoyage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remplacement du ressort de valve . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dispositif de principale/Chariot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dispositif de chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dispositif de principale/Low Boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dispositif de chariot Low Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dispositif de entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dispostif de réglage de la pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ensemble transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ensemble moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Compartiment liquide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dispositif de succion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Introduction
Cette pompe à piston de haute performance est un appareil
électrique de précision qui peut être utilisé pour la pulvérisation
d'un grand nombre de produits. Lisez attentivement ce manuel
et suivez scrupuleusement les consignes qui y sont données
quant au mode de fonctionnement, à l'entretien et l'utilisation
sécuritaire de l'appareil.
Bouton de rŽglage
de la pression
Valve
AMOR‚AGE/
PULVƒRISATION
Flexible
de retour
Tube
Siphon
Tamis
d'admission
Commutateur
marche/arrt
(ON/OFF)
Français
Sécurité
Le présent manuel comprend des renseignements devant être
lus attentivement avant toute utilisation de l'appareil. Lorsque
l'un des symboles suivants apparaît, il est recommandé d'être
particulièrement attentif et de tenir compte des mesures de
sécurité indiquées.
AVERTISSEMENT
Ce symbole indique un danger potentiel pouvant causer des
blessures graves ou même mortelles. Des renseignements
importants sur la sécurité sont également indiqués.
ATTENTION
Ce symbole indique un danger potentiel pouvant causer des
blessures corporelles ou des dommages à l'équipement. Des
renseignements importants sur la façon de prévenir tout
dommage à l'équipement ou toute blessure corporelle mineure
sont également indiqués.
NOTA : Les remarques donnent des renseignements
importants requérant une attention particulière.
AVERTISSEMENT
DANGER: BLESSURES PAR PERFORATION - Le jet de
peinture à haute pression produit par cet
appareil peut perforer la peau et les tissus
sous-jacents et entraîner de sévères blessures
pouvant nécessiter une amputation. Consultez
immédiatement un médecin.
NE PAS TRAITER UNE BLESSURE PAR PERFORATION
COMME UNE SIMPLE COUPURE! Une perforation peut
entraîner des risques d'amputation. Consultez
immédiatement un médecin.
Pression de service maximale du fluide dans l'appareil :
3000 lb/po2 / 207BAR.
MESURES PRÉVENTIVES:
• NE JAMAIS diriger le pistolet vers une quelconque partie
du corps.
• NE JAMAIS mettre une quelconque partie du corps en
contact avec le jet de liquide. NE JAMAIS se mettre au
contact d'un jet de liquide provenant d'une fuite du flexible
d'alimentation en liquide.
• NE JAMAIS placer votre main devant le pistolet. Des
gants ne vous protégeront pas contre les risques de
blessures par perforation.
• TOUJOURS verrouiller la gâchette du pistolet, fermer la
pompe à liquide et décompresser l'appareil lorsque vous
travaillez sur celui-ci, nettoyez le protecteur de tête,
remplacez la tête de pulvérisation ou vous éloignez de
l'appareil. Couper le moteur ne décompresse pas l'appareil.
Vous devez, pour le décompresser, placer le bouton
AMORÇAGE/PULVÉRISATION en position AMORÇAGE.
Reportez-vous, pour cela, à la PROCÉDURE DE
DÉCOMPRESSION décrite dans de ce manuel.
• TOUJOURS s'assurer que le protecteur de tête est en
place lorsque vous pulvérisez. Le protecteur de tête offre
une certaine protection contre les blessures par perforation
mais sa principale fonction est d'ordre préventif.
• TOUJOURS ôter la tête de pulvérisation avant de purger
ou nettoyer l'appareil.
• Le flexible d'alimentation en peinture peut fuir à la suite
d'une usure, de chocs ou de mauvais traitements. Une
fuite peut entraîner une perforation de la peau. Inspecter
le flexible avant chaque utilisation.
• NE JAMAIS utiliser un pistolet dont la gâchette n'est pas
munie d'un loquet ou un cran de sécurité qui soit en état
de fonctionner.
• Tous les accessoires doivent être homologués pour une
pression égale ou supérieure à 3 000 lb/po2 / 207BAR.
Cela s'applique, entre autres, aux têtes de pulvérisation,
aux accessoires du pistolet et aux flexibles.
12
© SprayTECH Corporation. Tous droits réservés.
Capítulos
Tabla de contenido
