1 . Advertencias y precauciones
Debe leer y comprender las siguientes ADVERTENCIAS y
PRECAUCIONES antes de utilizar este aparato de anestesia.
ADVERTENCIAS
1. Este aparato ha sido diseñado para su único uso con
agentes anestésicos no inflamables. No debe ser
usado con o en proximidad de agentes anestésicos
inflamables, debido a un posible peligro de incendio o
explosión.
2. Los paneles exteriores no deben ser desmontados por
personal no autorizado y el aparato no debe utilizarse
sin estos paneles. El personal no autorizado no debe
intentar acceder a fusibles u otros componentes
eléctricos. Existe un posible riesgo de descarga
eléctrica.
3. No se deberá usar aceite, grasa u otro lubricante
inflamable en parte alguna del ventilador en la
cercanía de los componentes de distribución de gas
médico.
Existe riesgo de incendio o explosión.
4. Cómo adjuntar o remover un cilindro de gas médico:
a) Siga las indicaciones para una manipulación
adecuada para levantar el aparato.
b) Asegúrese que la abrazadera de la máquina
y las caras del cilindro estén libres de polvo y
limpias, y que la arandela de sellado provista
esté posicionada entre la válvula del cilindro y la
abrazadera.
c) Ajuste la abrazadera con seguridad antes de
abrir la válvula del cilindro. El polvo y la suciedad
presentan un peligro de incendio en la presencia
de gas a alta presión. La pérdida de gas de alta
presión puede causar una lesión grave.
5. El aparato de anestesia debe estar conectado a un
sistema de evacuación de gases anestésicos (AGSS,
Anaesthetic Gas Scavenging System) para eliminar
los gases residuales y prevenir peligros posibles a la
salud del personal de la sala.
Este requerimiento deberá observarse durante los
procedimientos de prueba así como durante su uso
con un paciente.
6. Las máquinas de la Prima 400 Series deben ser
utilizadas únicamente con los vaporizadores Sigma
Delta (u otros vaporizadores compatibles Selectatec)
instalados en el sistema de una barra posterior del
tipo Selectatec.
Los vaporizadores instalados por separado pueden
volcarse de modo accidental, resultando en que
volúmenes excesivos del fármaco anestésico no
calibrados ingresen al sistema de respiración.
No instale o conecte cualquier vaporizador de
cualquier tipo de descripción entre la salida de gas
común (CGO, common gas outlet) y el sistema de
respiración a menos que estén específicamente
diseñados para dicho uso.
(Si hace esto, el flujo de vaciado de oxígeno pasará a
través del vaporizador y podría resultar en una sobredosis
grosera cuando se opera la válvula de vaciado).
2
Prima 400 Series: Manual del Usuario
7. Únicamente los vaporizadores con la función
de interbloqueo compatible Selectatec se
interbloquearán si se instalan en un colector de dos o
tres estaciones.
La instalación de los vaporizadores sin interbloqueo
posibilita la operación de más de un vaporizador por vez.
8. El sistema de respiración que transporta los gases
desde la máquina de anestesia al paciente y elimina
los gases expirados es una parte vital del sistema de
suministro de anestesia.
9. Dado que los sistemas de respiración requieren de una
limpieza y disenfección frecuente, no son una parte
permanente de la máquina de anestesia y, por ende,
no pueden estar bajo el control directo del fabricante
de la máquina de anestesia. Cuando se emplee
ventilación mecánica, el sistema de respiración del
paciente debe conectarse directamente a una válvula
de alivio de sobrepresión para prevenir la posibilidad
de barotrauma.
10. Siempre realice una comprobación previa al uso de
la máquina, de los vaporizadores, del ventilador, del
absorbente circular y de los monitores antes del uso
clínico. Siga la lista de verificaciones previas al uso
(consulte la sección 5) a modo de requisito mínimo.
Muchos incidentes clínicos ocurren debido a una falla
en la comprobación de la función correcta.
11. La máquina no debe usarse si cualquiera de los
sistemas de alarma, monitoreo o protección no
funciona correctamente.
12. Los sistemas de falla de suministro de gas dentro
de la máquina de anestesia no funcionarán
necesariamente como se indica en este manual
durante cualquier procedimiento que esté fuera del
ámbito de las indicaciones para el uso de la máquina:
(A) Máquina configurada para suministrar Aire
únicamente
Cuando la máquina funcione con un flujo de Aire
únicamente, note que todavía puede quedar oxígeno
retenido en el sistema, y que el indicador visual de
suministro de oxígeno continuará en verde, aunque no
se suministre oxígeno.
(B) Máquina configurada para suministrar Oxígeno a
través de las salidas auxiliares.
La alarma de falla de oxígeno se diseña para funcionar
durante el uso normal de la máquina, es decir, cuando
se suministren concentraciones controladas y flujos
de gases para un sistema de respiración del paciente,
como se describe en la Sección 2 (Propósito).
No utilice la máquina únicamente para suministrar
grandes cantidades de oxígeno, a través de las salidas
auxiliares de la máquina de anestesia, a dispositivos
externos que puedan estar equipados con una alarma
para la falla del suministro.
13. La máquina no puede acondicionarse con más de tres
tomacorrientes principales a los que pueda acceder
el operador. Existe un riesgo de corriente de fuga en
exceso.