Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Postfach / p.o.box 1420
D-88672 Markdorf / Germany
Tel.:
+49(0)7544/60-0
Fax:
+49(0)7544/60-248
E-mail: [email protected]
Internet: www.martinyale.de
Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'opération
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Návod k obsluze
Typ/Type/Type/Tipo/Típus:
(Seite 2-3)
(page 4-5)
(page 6-7)
(página 8-9)
(pagina 10-11)
(strana 12-13)
T5
390
D
GB
F
E
I
CZ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Martin Yale papermonster T5
Resumen de contenidos para Martin Yale papermonster T5
- Página 1 Postfach / p.o.box 1420 D-88672 Markdorf / Germany Tel.: +49(0)7544/60-0 Fax: +49(0)7544/60-248 Typ/Type/Type/Tipo/Típus: E-mail: [email protected] Internet: www.martinyale.de Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad Importantes
CORTADORA INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡El aparato se tiene que colocar ¡Peligro de lesión! Los cantos cor- « « sobre una superficie estable (su- tantes de la cuchilla circular ro- perficie base plana) para el uso! dante y de la regleta de corte no se deben tocar nunca con los dedos. -
Página 9: Cómo Reemplazar El Cabezal Del Cortador
CORTADORA CÓMO REEMPLAZAR CÓMO REEMPLAZAR LA TIRA DE ESTERA DE CORTE EL CABEZAL DEL CORTADOR La estera de corte tiene 4 posiciones de corte Mueva el cabezal del cortador hacia un extre- Si la cuchilla de corte está dañada o bien la mo del riel guía.