Tabla de contenido
obvodů: náhodný kontakt by mohl způsobit přehřátí nebo požár.
Nikdy nemiřte hořákem směrem k sobě, k jiným osobám nebo ke kovovým součástem.
Souvislý drát by mohl vytvořit díry nebo způsobit zkrat.
Před zahájením jakýchkoli prací na pohyblivých součástech podavače drátu vypněte
svařovací stroj a odpojte jej od napájecího zdroje.
EMF - Elektromagnetická pole
Svařovací proud vytváří v blízkosti svařovacího okruhu a svářečky elektromagnetická
pole (EMF). Elektromagnetická pole mohou působit na chirurgické protézy jako např.
pacemaker.
Je nutné přijmout vhodná opatření pro ochranu nositelů těchto protéz. Například je nutné
zabránit jejich přístupu do pracovního prostoru svářečky. Nositelé těchto protéz se musí
před vstupem do pracovního prostoru svářečky poradit s lékařem.
Toto zařízení splňuje požadavky technického standardu, který si vyžaduje exkluzivní
používání výrobků v průmyslovém prostředí a pro profesionální účely. Není zajištěný
soulad s mezními hodnotami stanovenými pro expozici člověka elektromagnetickým polím
v domácím prostředí.
Pro minimalizaci expozice elektromagnetickým polím (EMF) přijměte následující opatření:
Zamezte tomu, aby se vaše tělo dostalo mezi svařovací kabely. Udržujte oba svařovací
kabely na stejné straně těla.
Je-li to možné, propojte svařovací kabely a zajistěte je pomocí lepící pásky.
Nenamotávejte kabely kolem těla.
Připojte uzemňovací kabel ke zpracovávanému kusu, co nejblíže k bodu, který se má
svařit.
Při svařování nikdy nemějte svářečku zavěšenou na těle.
Udržujte hlavu a trup co nejdále od svařovacího okruhu. Nepracujte v blízkosti svářečky,
při práci se nesedejte a neopírejte se o svářečku. Minimální vzdálenost: Obr. 9 Da =
cm 50; Db = cm.20.
Zařízení třídy A
Tato zařízení jsou navržená pro použití v průmyslovém prostředí a pro profesionální
účely.
V domácím prostředí a v prostředí, kde je zařízení napojeno na veřejnou nízkonapěťovou
rozvodnou síť pro zajištění přívodu elektrické energie do bytových objektů, může dojít k
tomu, že nebude možné zajistit shodu s elektromagnetickou kompatibilitou vzhledem k
rušení, ke kterým může dojít.
Svařování v rizikových podmínkách
Pokud je nutné svařovat v rizikových podmínkách (elektrické výboje, udušení, přítomnost
hořlavého nebo výbušného materiálu), tak zajistěte, aby podmínky předem vyhodnotil
oprávněný odborník. Zajistěte přítomnost vyškolených osob, které mohou v případě
nouzové situace zasáhnout. Používejte ochranné vybavení uvedené v části 5.10; A.7;
A.9 IEC nebo v technických specifikacích CLC/TS 62081.
Pokud musíte pracovat ve vyvýšené poloze nad zemí, používejte bezpečnostní
plošinu.
Pokud by bylo nutné použít více svařovacích strojů na jeden díl nebo pokud by byly
svařované díly elektricky propojené, může součet klidových napětí na držácích elektrod
nebo na hořácích překročit bezpečnou hladinu. Zajistěte, aby podmínky předem vyhodnotil
oprávněný odborník a přijměte ochranná opatření popsaná v části 5.9 IEC nebo v
technických specifikacích CLC/TS 62081.
Další upozornění
Nepoužívejte svařovací stroj k jiným než zde uvedeným účelům, například k rozmrazování
zamrzlých vodovodních potrubí.
Umístěte svařovací stroj na plochý, stabilní povrch a zajistěte, aby se nemohl pohybovat.
Musí být umístěn tak, aby bylo možné jej při používání ovládat, ale nesmějí na něj
dopadat jiskry od svařování.
Nezdvihejte svařovací stroj. Stroj není vybaven žádným zdvihacím zařízením.
Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými konektory.
Popis svařovacího stroje
Tento svařovací stroj je generátor proudu pro svařování souvislým drátem, běžně
označované jako MIG/MAG, vhodný pro svařování uhlíkových ocelí a lehkých slitin,
nerezové oceli a hliníku pomocí ochranného plynu.
Některé modely jsou schopné svařovat bez použití ochranného plynu, pomocí speciálního
dutého drátu FLUX.
Elektrická charakteristika transformátoru je plochá (konstantní napětí).
Tato příručka se vztahuje na celou řadu svařovacích strojů, které se liší v některých svých
charakteristikách.
Najděte si svůj model na Obr. 1.
Hlavní části Obr. 1
A) Přístupová dvířka do prostoru cívky
B) Držák cívky
C) Podavač drátu
D) Napájecí kabel
E) Přípojka plynové hadice
F) Spínač.
G) Přepínač polarity hořáku**
H) Konektor hořáku (některé modely mají přímo připojené kabely)
I) Konektor kabelu ochranného uzemnění/induktoru (některé modely mají přímo
připojené kabely)
** (Tento díl nemusí být součástí některých modelů).
950562-0 0/06/2
Ke svařovacímu stroji je připevněn výrobní štítek. Ukázku tohoto štítku vidíte na obrázku 2.
A) Název a adresa výrobce
B) Evropská referenční norma pro konstrukci a bezpečnost svařovacího vybavení
C) Symbol vnitřní struktury svařovacího stroje
D) Symbol předpokládaného svařovacího procesu
E) Symbol dodávaného proudu: stejnosměrný
F) Požadovaný příkon:
1˜ střídavé jednofázové napětí, frekvence
3˜ střídavé třífázové napětí, frekvence
G) Úroveň ochrany před pevnými látkami a kapalinami
H) Symbol označující možnost používat svařovací stroj v prostředích s potenciálním
výskytem elektrických výbojů
I) Výkon svařovacího obvodu
U0V
Minimální a maximální klidové napětí (přerušený svařovací obvod).
I2, U2 Proud a odpovídající normalizované napětí dodávané svařovacím strojem.
X
Dovolené zatížení. Udává, jak dlouho může svařovací stroj fungovat a jak
dlouho se musí ochlazovat. Čas je vyjádřen v % na základě 10 minutového
cyklu (např. 60% znamená 6 minut fungování a 4 minuty ochlazování).
A / V
Pole s nastavením proudu a odpovídající napětí na oblouku.
J) Data napájecího zdroje
U1
Vstupní napětí (povolená odchylka: +/- 10%)
I1 eff Efektivní pohlcený proud
I1 max Maximální pohlcený proud
K) Sériové číslo
L) Hmotnost
M) Bezpečnostní symboly: Viz bezpečnostní výstrahy
Technická data pro hořák a podavač drátu Obr. 4
Připojení k elektrické síti musí provést odborník nebo kvalifikovaná osoba.
Před zahájením tohoto postupu zajistěte, aby byl svařovací stroj vypnut a odpojen od
elektrické sítě.
Zkontrolujte, jestli je elektrická zástrčka, do které je svářecí stroj připojen, chráněna
bezpečnostními zařízeními (pojistkami nebo jističi) a jestli je uzemněná.
Montáž a elektrická zapojení
Namontujte oddělené součásti nacházející se v balení Obr. 8.
Zkontrolujte, jestli napájecí zdroj dodává napětí a frekvenci odpovídající svařovacímu
stroji a jestli je vybaven opožděnou pojistkou odpovídající maximálnímu dodávanému
proudu (I2max) Obr. 3,1.
(Pouze pro třífázové modely) Toto zařízení nespadá do požadavků normy IEC/EN61000-
3-12. V případě napojení na veřejnou nízkonapěťovou rozvodnou síť musí instalační
technik nebo uživatel zkontrolovat, jestli může dojít k zapojení (v případě potřeby se
obraťte na provozovatele veřejné rozvodné sítě).
Zástrčka. Pokud není svářecí stroj vybaven zástrčkou, namontujte na napájecí kabel
normalizovanou zástrčku (2P+T pro 1F a 3P+T pro 3F) s odpovídající kapacitou Obr.
3,2.
Příprava svařovacího obvodu
Připojte zemnící vodič ke svařovacímu stroji a ke svařovanému dílu a to co nejblíže
svařovanému místu.
Připojte hořák** do zásuvky na svařovacím stroji.
Zvolte polaritu hořáku**.
Polarita hořáku musí být záporná „-" v případě dutého drátu a kladná „+" u všech ostatních
typů drátu. Při výběru postupujte podle pokynů na Obr. 5.
Doporučené průřezy (mm2) svařovacích kabelů, založené na hodnotě maximálního
přiváděného proudu (I2 max), jsou uvedeny na Obr. 3,3.
Nasazení souvislého drátu
Při montáži postupujte podle pokynů na Obr. 6.
Materiál a průměr drátu musí odpovídat cívce podavače drátu Obr. 6.5.a, kontaktnímu
hrotu Obr. 6.9.b a bovdenu hořáku. Pokud by rozměry neodpovídaly, mohlo by dojít k
problémům s plynulým posunem drátu.
Dutý drát vyžaduje speciální cívku s vroubkováním, které zajistí tažení drátu.
Pro správný provoz je důležitý tlak přítlačného kolíku drátu Obr. 6.5.c. V případě
proklouzávání drátu dojde k problémům při svařování. Pokud by byl příliš utažen, dojde
k deformaci drátu a problémům při jeho plynulém průchodu hořákem. Lze jej nastavit
následujícím způsobem: zašroubovávejte přítlačný kolík, až začne táhnout drát a poté,
pokud se jedná o měkký drát (hliník, dutý drát), otočte kolíkem ještě jednou a pokud se
jedná o tvrdý drát (ocel, nerezová ocel, atd.), otočte kolíkem ještě třikrát.
Chcete-li souvislý drát jednoduše ze stroje vyjmout, přeřízněte drát mezi cívkou a
podavačem drátu, držte jej natažený a poté jej navažte na cívku. Poté otevřete vodící
rameno drátu a pomocí kleští vytáhněte drát z hořáku.
Montáž láhve s ochranným plynem** a redukčního ventilu**
Postavte nádrž s ochranným plynem do svislé polohy, daleko od místa svařování. Pomocí
podpěry svařovacího stroje nebo jiné pevné součásti zajistěte, aby nemohla spadnout
nebo se nějak poškodit.
Při montáži postupujte podle pokynů na Obr. 7.
Plyn
Použití
Argon
Všechny neželezné kovy (hliník)
Argon + 1-3%O2
Nerezová ocel
Argon + 20%CO2
Ocel s nízkým obsahem uhlíku
CO2
Ocel s nízkým obsahem uhlíku
Technické údaje
Spuštění
Tabla de contenido
