Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
que o mordente móvel se desloque, durante o transporte. A SuperJaws pode ser armazenada
em ambas as direções.
Operação
A SuperJaws XXL é um sistema incrivelmente versátil com um número quase ilimitado de
usos. As informações a seguir apresentam apenas um pequeno número de exemplos de como
este sistema pode ser usado.
Clamping
1. 1.Posicione a peça de trabalho contra a Pastilha do mordente fixo (3).
2. 2.Deslize o Mordente móvel (2) para cima contra a peça de trabalho, como mostrado pela
seta superior (figura O). O mordente móvel pode ser deslocado com a mão, ou através
do Pedal (11).
3. 3.Aplique uma força de compressão na peça de trabalho deslizando para baixo o
Interruptor Travar/Destravar (6), conforme indicado pela seta do meio (figura O).
4. 4.Opere o pedal, pressionando-o repetidas vezes com seu pé, até que a peça de trabalho
esteja suficientemente comprimida, ver seta inferior (figura O). Em certos casos, você
poderá querer comprimir a peça de trabalho com um aperto leve inicial, de modo
a permitir o ajuste da posição da peça de trabalho, antes de apertá-la firmemente.
Tipicamente, usa-se um nível de bolha para determinar a posição da peça de trabalho
antes do aperto.
WARNING: Não aplique mais de 100 Kg de força quando estiver operando o pedal, pois
isso poderia danificar o mecanismo do pedal. Opere sempre o pedal de forma precisa e
controlada.
Liberação da peça
1. Deslize o Interruptor Travar /Destravar (6), como mostrado pela seta do meio (figura P).
2. Aplique pressão no pedal (11) com a mesma força usada inicialmente para prender a
peça de trabalho, ao mesmo tempo em que apóia a peça de trabalho, até ouvir um clique
(ver seta inferior na figura P).
3. Uma vez que ouça o clique, aplique um pouco mais de pressão no pedal e, então, solte.
Neste momento, o sistema de morsa estará destravado.
4. Deslize o Mordente móvel (2) para longe da peça de trabalho, como mostrado pela seta
superior na figura P.
Notas:
• Se estiver estiver apertando a peça de trabalho com apenas um lado dos mordentes, como
mostrado (figura Q), reduza a pressão máxima de aperto, para evitar uma compressão
desigual. Alternativamente, prenda outra peça de trabalho, do mesmo material e tamanho,
no outro lado para evitar que o mecanismo dos mordentes seja deformado pela pressão
desigual.
• Se necessário, para prevenir danos à superfície da peça de trabalho, use um material mais
macio entre as pastilhas dos mordentes e a peça de trabalho, por exemplo madeira ou um
material de tecido em camadas.
• Se a peça de trabalho possuir bordas afiadas, você precisará proteger as pastilhas dos
mordentes, ou removê-las durante a compressão.
• Caso esteja usado a SuperJaws em um ambiente interno, sobre um piso que possa ficar
marcado devido ao peso combinado da SuperJaws e da peça de trabalho, use peças de
madeira adicionais ou outro material entre o pé e o piso, para distribuir o peso e evitar
marcas.
• As pastilhas dos mordentes possuem fendas horizontais e verticais que permitem que
tubos quadrados e peças de trabalho com ângulos sejam presas de maneira mais firme,
como mostrado na figura R. A figura S mostra um tubo de perfil quadrado preso firmemente
na posição ideal para serragem inicial no canto.
• Caso as pastilhas dos mordentes se gastem, você poderá encontrar pastilhas de reposição
em seu revendedor Triton local.
• O Mordente móvel (2) poderá ser totalmente removido e reinstalado invertido, como
mostrado (figura T), de modo a permitir prender peças com tamanhos entre 450 e 1000
mm em posição nivelada. Não tente prender peças de trabalho grandes e irregulares que
possam forçar o mordente móvel e deformá-lo à medida que comprime a peça de trabalho.
A peça de trabalho deve assentar nivelada na superfície superior entre os mordentes, como
mostrado (figura U).
• Quando prender peças de trabalho muito longas ou grandes, que possam desequilibrar
a SuperJaws, note que os dois pés dianteiros possuem furos individuais que podem ser
usados para prender os pés contra uma superfície com parafusos ou cavilhas, de modo a
aumentar a estabilidade, conforme mostrado (figura V).
Corte de tábuas
GB
PT
Quando estiver cortando tábuas, pare o corte antes de atingir os mordentes (figura W).
Remova a peça de trabalho e prenda-a novamente com espaço suficiente para o corte depois
dos mordentes, de modo que você possa retirar sua serra e recomeçar o corte.
Antes de prender, insira um espaçador ligeiramente mais espesso do que o corte de sua serra,
no espaço entre os mordentes, para manter o corte aberto, como mostrado (figura X).
Dobramento e molde
A SuperJaws possui todos os recursos para dobrar e moldar materiais. A superfície superior do
32
32
mordente fixo dianteiro é forte o suficiente para ser usada com martelos pequenos e médios,
como mostrado (figuras Y e Z).
A força de compressão de 1 tonelada permite que os mordentes sejam usados como uma
prensa para achatar uma peça de trabalho, como na figura AA.
Nota: Onde necessário, remova as pastilhas dos mordentes para protegê-las de danos. Não
use força excessiva, quando usar um martelo para bater no material, pois o mordente dianteiro
fixo é adequado apenas para uso leve nessas circunstâncias.
AVISO: Nunca bata no Mordente móvel (2) com um martelo, pois o mordente e o mecanismo
de compressão poderão ser danificados.
Uso externo
A SuperJaws é ideal para uso em áreas externas O novo pedal aprimorado na perna traseira
reduz as chances da perna traseira afundar em solo macio, e a capacidade de carga ampliada
permite que peças de trabalho maiores sejam presas. Entretanto, talvez ainda seja necessário
colocar placas em baixo de cada pé no chão, especialmente, se você estiver usando a
SuperJaws em sua capacidade de carga máxima, ou se o solo for muito macio.
Caso sua ferramenta fique molhada, é importante secá-la para evitar uma corrosão. Além
disso, aplique novamente óleo ou graxa que podem ter sido removidos pela chuva.
Bicicletas
A SuperJaws é ideal para prender bicicletas durante o reparo e manutenção, segurando-as
firmemente e na altura necessária. Entretanto, os quadros das bicicletas mais modernas
precisam de mais cuidado antes de serem presos. Quadros de fibra de carbono são
facilmente danificados e não devem ser presos. Quadros de aço podem ser presos, contanto
que a compressão seja aplicada com cuidado e devagar. Idealmente, a melhor solução para
qualquer quadro é inserir a haste de um assento antigo no quadro e prendê-la, em vez de
prender o quadro em si, evitando, assim, danos ao quadro.
Nota: Prenda de forma que o peso da bicicleta fique distribuído uniformemente pela
ferramenta. Bicicletas são consideravelmente mais pesadas atrás do que na frente.
Usos adicionais
Existem muitas outras formas de uso para sua ferramenta, as quais não estão descritas neste
manual. Independente do uso, é importante ter em mente:
• Verifique sempre se a SuperJaws XXL está corretamente montada, antes de usá-la.
• Não sobrecarregue a SuperJaws acima de 250 Kg.
• Certifique-se de que a peça a ser trabalhada está equilibrada.
• Não exerça muita força na peça de trabalho, quando for prende-la
• Não utilize uma força de compressão além de 1000 Kg; Somente prenda com a força
necessária
• Não utilize este produto como escada ou plataforma de trabalho.
Acessórios
Mordentes de morsa SJAXLEJ
• Os mordentes parafusáveis são fabricados em ferro fundido dúctil extremamente forte, e
são especialmente moldados para aumentar a compressão no aperto de tubos ou seções
circulares de até 50 mm de diâmetro. Possuem também uma bigorna incorporada para
martelamento ou dobramento de seções pesadas de metal (figura AB).
Mordentes para troncos SJAXLLG
• Adequados para prender troncos ou vigas, estes mordentes também são parafusáveis nos
mordentes de aço padrão e são produzidos a partir de chapas de aço e placas de zinco,
oferecendo resistência à corrosão (figura AC).
Nota: Troncos ou toras até 175 mm de diâmetro são presos firmemente para serragem,
perfuração, rebaixamento, etc.
• Assegure-se de que a SuperJaws não fica desequilibrada com os acessórios instalados. Se
necessário, prenda o pé da SuperJaws a uma superfície usando os furos dos pés dianteiros,
como mostrado na figura V.
• Remova sempre os acessórios antes de dobrar e transportar a SuperJaws.
Consulte seu Revendedor Triton para obter acessórios adicionais para a sua ferramenta
SuperJaws.
Manutenção
Contate seu revendedor Triton para adquirir pastilhas de mordente de reposição. Elas podem
ser trocadas com facilidade com o uso de ferramentas básicas.
A manutenção básica deste produto deve assegurar uma vida útil longa. Note que:
• Dependendo do tipo de uso, é bem provável que a ferramenta venha receber riscos e
marcas que irão remover tinta e com o tempo resultarão em uma corrosão. Verifique se
existe corrosão e trate-a, se necessário. Pode ser necessário desmontar algumas partes
da máquina para fazer uma verificação mais completa, como na parte inferior do mordente
móvel. Sempre seque a ferramenta, caso se molhe, em particular nas superfícies metálicas
Tabla de contenido
