Tabla de contenido
Vigtig information
Belangrijke informatie
• Brugte batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald,
men skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende nationale mil-
jøforskrifter. Batterier indeholder stoffer, der kan være skadelige, hvis
de ikke håndteres og genanvendes korrekt.
•
Brug særskilt batteriindsamlingsordning.
• Elektriske produkter må ikke smides ud med husholdningsaffald, men
skal bortskaffes i henhold til nationale regler for elektronisk affald.
• Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdnings-
affald.
• Fjernbetjening: Radiofrekvens 868 MHz.
• Lydtryksniveau: L
≤ 51 dB(A).
pA
• Batterier (fjernbetjening): 1,5 V, type AAA.
• Batteri (solcelleprodukt): 10,8 V d.c., NiMH, type VELUX. Det er ikke
muligt at udskifte batteriet.
• For at afmontere solcelleproduktet følges denne vejledning bagfra.
For at undgå lækage monteres skruer i alle udvendige skruehuller.
Vedligehold
• Solcelleproduktet kræver minimal vedligeholdelse. Det kan evt. rengø-
res med en blød, fugtig klud. I særlige tilfælde med kraftigt løvfald kan
det være nødvendigt at rense sideskinnerne.
• Ved kraftig tilsmudsning af solcellepanelet rengøres dette med vand og
almindeligt opvaskemiddel for at opnå maksimal opladningsfunktion.
Solcellepanelet bør desuden holdes fri for sne og is i vinterperioden.
• Eventuelle tekniske spørgsmål rettes til dit VELUX salgsselskab, se
telefonliste eller www.velux.com.
io-homecontrol
er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere.
®
Produkter, der er mærket io-homecontrol
øget komfort, sikkerhed og energibesparelser.
NEDERLANDS:
Belangrijke informatie
Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door. Bewaar deze instruc-
ties voor later gebruik en geef ze door aan iedere nieuwe gebruiker.
Veiligheid
• Het product op zonne-energie kan worden gebruikt door personen
(8 jaar en ouder) met voldoende ervaring en kennis wanneer ze
instructies ontvangen hebben over het veilig gebruiken en de mogelijke
gevaren begrijpen. Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd
door kinderen die niet onder toezicht staan.
• Kinderen moeten niet met het product op zonne-energie of de
afstandsbediening spelen.
• Het product op zonne-energie mag niet worden gebruikt, voordat deze
gemonteerd is.
• Gebruik het product op zonne-energie niet als er reparaties of aanpas-
singen nodig zijn.
• Schakel de stroom uit door de aan/uit knop op uit te zetten, voordat
u begint met service of onderhoudswerkzaamheden. Verzeker u ervan
dat de stroom niet per ongeluk aangezet kan worden.
8 VELUX
®
, kommunikerer med hinanden, hvilket giver
®
www.io-homecontrol.com
Belangrijke informatie
Product
• Het product op zonne-energie wordt van stroom voorzien door een
batterij die kan worden gebruikt zolang ze is opgeladen. Wanneer de
batterij leeg is, zal de batterij binnen een paar dagen weer helemaal
zijn opgeladen (afhankelijk van de hoeveelheid zon). Als de batterij dan
niet wordt opgeladen, kan het product op zonne-energie niet gebruikt
worden, totdat het stroomniveau weer normaal is.
• Het gebruik van een product op zonne-energie kan beperkt worden,
doordat deze op het noorden ligt, het zonnepaneel in de schaduw is
geplaatst of het daglicht op andere manieren belemmerd wordt.
• Het product op zonne-energie is beveiligd tegen overbelasting en zal
automatisch stoppen bij een blokkering! Als het product op zonne-
energie (geldt alleen voor de buitenzonwering MSL) tijdens het
omhoog gaan drie keer achter elkaar geblokkeerd wordt, past de
motor zich automatisch aan de grootte van het dakraam aan, de
volgende keer dat het product op zonne-energie gebruikt wordt.
• Bij producten op zonne-energie kunnen voorgeprogrammeerde instel-
lingen leiden tot het snel leeg raken van de batterij vanwege mogelijk
frequent gebruik van de producten.
• Gebruikte batterijen mogen niet worden weggegooid samen met het
huisvuil, maar moeten worden weggegooid in overeenstemming met
de desbetreffende nationale milieuwetgeving. Batterijen bevatten
materialen die schadelijk zijn voor het milieu wanneer ze niet correct
verwerkt en recycled worden.
•
Lever de batterijen in bij uw lokale inzamelingspunt.
• Elektrische producten moeten worden afgevoerd in naleving van de
nationale regelgeving voor elektronisch afval en niet met het huisvuil.
• De verpakking kan met het gewone huisvuil weggegooid worden.
• Afstandsbediening: Radio frequentie 868 MHz.
• Geluidsdrukniveau: L
≤ 51 dB(A).
pA
• Batterijen (afstandsbediening): 1,5 V, type AAA.
• Batterij (product op zonne-energie): 10,8 V d.c., NiMH, type VELUX.
De batterij kan niet worden vervangen.
• Voor het verwijderen van het product dient u de inbouwinstructies in
omgekeerde volgorde aan te houden. Herplaats de schroeven in alle
profielen om lekkage te voorkomen.
Onderhoud
• Het product op zonne-energie vergt een minimale hoeveelheid onder-
houd. U kunt het product schoonmaken met een zachte vochtige doek.
In speciale gevallen zoals bij veel bladval, kan het nodig zijn om blade-
ren of ander zwerfvuil uit de zijgeleidingen te verwijderen.
• Wanneer er een opeenhoping van vuil op het zonnepaneel zit, dient
dit schoon gemaakt te worden met water en een alledaags reinigings-
middel om de zonnecellen maximaal op te kunnen laden. Het is tevens
belangrijk om het zonnepaneel tijdens de winterperiode vrij te houden
worden van sneeuw en ijs.
• Mocht u nog technische vragen hebben, neem dan contact op met uw
VELUX verkoopmaatschappij. Zie telefoonlijst of www.velux.com.
io-homecontrol
biedt een geavanceerde en veilige radiotechnologie die gemakkelijk te
®
installeren is. Producten met het io-homecontrol
comfort, de veiligheid en de energiebesparing bevordert.
®
-label communiceren met elkaar, wat het
www.io-homecontrol.com
VELUX
9
®
Tabla de contenido
