Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-W720
Resumen de contenidos para Samsung SM-W720
- Página 1 SM-W720 SM-W728 Manual de usuario Spanish. 04/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Nociones básicas Aplicaciones Lea la siguiente información antes de Instalar o desinstalar aplicaciones empezar Air Command Situaciones de sobrecalentamiento del Samsung Notes dispositivo y soluciones Samsung Flow Contenido de la caja Show Window Diseño del dispositivo Cámara Batería Ajustes Book... -
Página 3: Nociones Básicas
En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de estas aplicaciones, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes. -
Página 4: Iconos Instructivos
• S i la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, podría deberse a que el cable USB conectado está dañado. En ese caso, sustitúyalo por uno nuevo aprobado por Samsung. • C uando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes o tarjetas con bandas magnéticas, entre el dispositivo y el cargador... -
Página 5: Cuando El Dispositivo Se Calienta Durante El Uso
Nociones básicas Cuando el dispositivo se calienta durante el uso Si utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante periodos de tiempo prolongados, es posible que su dispositivo se caliente de forma temporal debido al mayor consumo de batería. -
Página 6: Limitaciones Del Dispositivo Cuando Se Sobrecalienta
• S i el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo prolongado, deje de usarlo durante un tiempo. Si el dispositivo se sigue sobrecalentando, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Limitaciones del dispositivo cuando se sobrecalienta Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o es posible que el dispositivo se apague para enfriarse. -
Página 7: Contenido De La Caja
• L a apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. De no ser así, podrían producirse problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía. -
Página 8: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Dispositivo Botón Volumen Micrófono Botón Encendido Ranuras de ventilación Cámara frontal Altavoz Indicador LED Pantalla táctil Sensor de luz Puerto de conexión del teclado Clavija multifunción (USB Tipo C) Toma de audio Antena principal (modelos habilitados con red móvil) Antena GPS Altavoz... - Página 9 – Si cubre la zona de la antena del dispositivo con las manos u otros objetos mientras utiliza determinadas funciones como la conexión de datos móviles • S e recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. De lo contrario, podrían producirse errores de funcionamiento en los sensores.
- Página 10 Nociones básicas S Pen Clip del S pen Botón del S Pen Punta del S Pen Pinzas Nombre Funciones • P uede usar el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones táctiles sobre la pantalla. Punta del S Pen •...
- Página 11 Nociones básicas Cambiar la punta del S Pen Si la punta se desgasta demasiado, cámbiela por una nueva. Sujete la punta firmemente con las pinzas y sáquela. Inserte una punta nueva en el S Pen.
-
Página 12: Batería
• S i utiliza el S Pen en ángulos pronunciados de la pantalla, puede que el dispositivo no reconozca las acciones del S Pen. No doble el S Pen ni apriete demasiado al usarlo. • P ara obtener más información sobre S Pen, consulte el sitio web de Samsung. Batería Cargar la batería... -
Página 13: Ver El Tiempo De Carga Restante
Nociones básicas Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y a la clavija multifunción del dispositivo. Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Para ello, desconecte primero el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente. -
Página 14: Consejos Y Precauciones Sobre La Carga De La Batería
Seque bien la clavija antes de cargar el dispositivo. • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. Ahorro de batería Ahorre batería limitando la actividad del dispositivo que se ejecuta en segundo plano y las notificaciones automáticas. -
Página 15: Tarjeta Sim O Usim (Modelos Habilitados Con Red Móvil)
• T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas. -
Página 16: Retirar La Tarjeta Sim O Usim
Nociones básicas Coloque el dispositivo con la parte inferior orientada hacia arriba. Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. -
Página 17: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Para comprobar la capacidad máxima de la tarjeta de memoria del dispositivo, consulte el sitio web de Samsung. • P uede que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo. - Página 18 Nociones básicas Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja. Asegúrese de que la anilla de extracción esté perpendicular al orificio. De no ser así, podría estropear el dispositivo. Extraiga con suavidad la bandeja de su ranura.
- Página 19 Si lo hace, podría causar la pérdida o la corrupción de los datos, o dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de las pérdidas causadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluida la pérdida de datos.
-
Página 20: Encender Y Apagar El Dispositivo
Nociones básicas Encender y apagar el dispositivo Mantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo. Antes de encender el dispositivo por primera vez, debe conectarlo a una fuente de alimentación. Cuando encienda el dispositivo por primera vez o después de restablecer los valores de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. -
Página 21: Funda Teclado
Nociones básicas Funda teclado Introducción Conecte el dispositivo a la Funda teclado. La parte inferior del panel táctil funciona como los botones izquierdo y derecho de un ratón. Al cerrar la Funda teclado, el dispositivo entrará en modo de suspensión. Al abrir la funda, se →... -
Página 22: Conectar La Funda Teclado
Nociones básicas Conectar la funda teclado Conecte el puerto de conexión del teclado, situado en la parte inferior del dispositivo, al conector del teclado. Asegúrese de que la Funda teclado está acoplada firmemente al dispositivo. En caso contrario, busque el puerto de la base del teclado y vuelva a conectarla al dispositivo. Acople el dispositivo al soporte. -
Página 23: Fijar El Soporte Del S Pen
Nociones básicas Fijar el soporte del S Pen Fije el soporte del S Pen a la ranura para soporte del S Pen. Puede insertar el S Pen en el soporte. • A segúrese de que el soporte del S Pen sigue fijado firmemente transcurrida 1 hora. •... -
Página 24: Funciones De Las Teclas De Acceso Rápido
Nociones básicas Funciones de las teclas de acceso rápido Tecla/Icono Función • A bre Configuración. • A justa el brillo de la pantalla. • C ambia el modo de visualización cuando se conecta una pantalla externa al dispositivo. •... -
Página 25: Panel Táctil
Nociones básicas Panel táctil Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar elementos. Los botones izquierdo y derecho del panel táctil funcionan igual que los botones izquierdo y derecho de un ratón. Use solamente los dedos en el panel táctil. Es posible que el panel táctil no reconozca al S Pen o a otras herramientas. - Página 26 Nociones básicas Doble clic Pulse dos veces el panel táctil o pulse dos veces el botón izquierdo del panel. o bien Clic con el botón derecho Pulse el botón derecho del panel para realizar la función de hacer clic con botón derecho. Si lo prefiere, pulse el panel táctil con dos dedos.
-
Página 27: Funciones Adicionales
Nociones básicas Funciones adicionales Deslizar Para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha hasta la ubicación deseada, deslice dos dedos sobre el panel táctil. o bien Pellizcar Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducirlo. -
Página 28: Controlar La Pantalla Táctil
Nociones básicas Controlar la pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que esta no funcione correctamente. • P ara evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con elementos puntiagudos, ni la presione excesivamente con los dedos. -
Página 29: Pulsación Larga
Nociones básicas Pulsación larga Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse de nuevo dos veces para volver al tamaño original. - Página 30 Nociones básicas Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla para desplazarse en estas direcciones. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una lista de elementos.
-
Página 31: Windows
Nociones básicas Windows Microsoft Windows es un sistema operativo que se usa para controlar un ordenador. • L as imágenes y las funciones disponibles pueden variar según el modelo y el sistema operativo. • E ste manual está diseñado para Windows 10 y el contenido mostrado puede variar según la versión del sistema operativo. -
Página 32: Cuadro De Búsqueda
Nociones básicas Administrar accesos directos Para añadir un acceso directo, pulse en la barra de tareas, mantenga pulsado un elemento y pulse → Más y, a continuación, pulse Anclar a la barra de tareas. Más o pulse Para eliminar un acceso directo, manténgalo pulsado y, a continuación, pulse Desanclar de la barra de tareas. -
Página 33: Menú Inicio
Nociones básicas Menú Inicio En la barra de tareas, pulse para abrir el menú Inicio. Desde el menú Inicio puede acceder a las aplicaciones que use con frecuencia, a accesos directos a otras ubicaciones del dispositivo, etc. Aplicaciones usadas con frecuencia Mosaicos de Lista de aplicaciones aplicaciones... -
Página 34: Pantalla Bloqueo
• S i olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para restablecerlo. • D ebe registrarse en su cuenta Microsoft o añadir una contraseña para poder usar los... -
Página 35: Contraseña De Imagen
Nociones básicas Contraseña Una contraseña contiene caracteres o números. Introduzca una contraseña, hágalo de nuevo para verificarla y, a continuación, introduzca una pista para recordarla en caso de que la olvide. Si ha iniciado sesión en su cuenta Microsoft, la contraseña de la cuenta se establecerá automáticamente como contraseña. -
Página 36: Escritorios Múltiples
Nociones básicas Podrá usar las siguientes funciones en el panel de acción central: Borra todas las notificaciones Permite pulsar una notificación y realizar varias acciones Botones de acción rápida Uso de los botones de acción rápida Pulse los botones de acción rápida para activar determinadas funciones. Para ver ajustes más detallados, mantenga pulsado un botón y, a continuación, pulse Ir a Configuración. -
Página 37: Eliminar Escritorios
Nociones básicas Ventanas abiertas actualmente Lista de escritorios múltiples Eliminar escritorios En la barra de tareas, pulse En la lista de escritorios múltiples, pulse en el escritorio que desee eliminar. Mover ventanas a otro escritorio En la barra de tareas, pulse para ver las ventanas abiertas del escritorio actual. - Página 38 Nociones básicas Mantenga pulsada una ventana y seleccione Acoplar a la izquierda o Acoplar a la derecha. Ajustar el tamaño de la ventana Desplace las dos líneas situadas entre las ventanas hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el tamaño.
-
Página 39: Uso Del Panel De Control
Nociones básicas Uso del panel de control Puede configurar los ajustes básicos del sistema, como el hardware, el software o las cuentas de usuario. → Sistema de Windows → Panel de control. Si lo prefiere, haga clic con el botón derecho Pulse y pulse Panel de control. -
Página 40: Funciones Adicionales Del Teclado
Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Pulse para usar varias funciones. • : cambia al teclado predeterminado. • : cambia al teclado flotante dividido. Podrá mover el teclado hacia otra ubicación desplazándolo. • : pasa al modo de escritura manual. Es posible que esta función no esté... -
Página 41: Captura De Pantalla
→ Actualización y seguridad → Windows Update → Buscar actualizaciones. Realizar copias de seguridad y restaurar datos Proteja en el dispositivo sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes, mediante Samsung Recovery. Consulte Samsung Recovery para obtener más información. -
Página 42: Instantgo (Modo De Espera Moderno)
• L os cables HDMI y los adaptadores de pantalla se venden por separado. • U se únicamente adaptadores de pantalla aprobados por Samsung. El servicio de garantía no cubre los problemas de rendimiento ni los fallos de funcionamiento causados por el uso de accesorios no aprobados. -
Página 43: Aplicaciones
Si desea solicitar servicio técnico para aplicaciones de terceros, póngase en contacto con el proveedor correspondiente. Si se pone en contacto con un Centro de Servicio Técnico de Samsung, dependiendo de la aplicación, es posible que haya limitaciones para ejecutar las acciones propuestas en respuesta a su solicitud. -
Página 44: Air Command
• C rear nota: abra Samsung Notes para crear una nota nueva. Consulte Samsung Notes para obtener más información. • V er todas las notas: abre Samsung Notes y muestra todas las notas. • S mart select: permite recopilar contenido rápidamente. Consulte Smart select para obtener más información. -
Página 45: Smart Select
Aplicaciones Smart select Utilice el S Pen para seleccionar un área y realizar acciones, como compartir o guardar. Cuando haya contenido que quiera capturar, como una parte de una imagen, abra el panel de Air command y pulse Smart select. Seleccione el icono con la forma que desee en la barra de herramientas y deslice el S Pen por el contenido que quiera seleccionar. -
Página 46: Escritura Pantalla
Aplicaciones Escritura pantalla Haga capturas de pantalla y escriba o dibuje sobre ellas. Cuando haya contenido que quiera capturar, abra el panel de Air command y pulse Escritura pantalla. Se capturará automáticamente la pantalla actual y la barra de herramientas de edición aparecerá... -
Página 47: Samsung Notes
Cree notas escribiendo o dibujando en la pantalla con el S Pen. También puede insertar imágenes en sus notas. Crear notas → Samsung Notes → Todas las notas → En la barra de tareas, pulse También puede abrir el panel de Air command y pulsar el acceso directo Crear nota. -
Página 48: Crear Notas En El Modo De Escritura Manual
Aplicaciones Crear notas en el modo de escritura manual En la pantalla de la herramienta para crear notas, pulse Lápiz para escribir o dibujar con el S Pen. Modo Goma Rehacer Deshacer Modo de selección Cambiar los ajustes del lápiz Al escribir o dibujar en la pantalla, puede cambiar el tipo de trazo, el grosor de la línea o el color. -
Página 49: Editar Notas Escritas A Mano
Aplicaciones • T ambién puede borrar un área en el modo Lápiz pulsándola mientras mantiene pulsado el botón S Pen. • I ncluso con una goma más pequeña, es posible que no logre borrar el área que quiera de forma precisa. -
Página 50: Pintar Con Pinceles
En la barra de herramientas de creación de notas, pulse Imagen para seleccionar una imagen. La imagen se insertará en la nota. Eliminar notas → Samsung Notes → Todas las notas. En la barra de tareas, pulse Pulse Selecc. y marque una nota para eliminarla. -
Página 51: Samsung Flow
Samsung Flow le permite conectar de forma sencilla la tableta con el smartphone para realizar acciones, como desbloquear la pantalla de la tableta o compartir contenidos, con comodidad. Samsung Flow debe estar instalada en la tableta y en el smartphone que desee conectar. Si no está instalada, descárguela desde las tiendas de aplicaciones. -
Página 52: Desbloqueo De La Pantalla De La Tablet Con La Huella Digital
En la pantalla bloqueada de la tableta, toque con el área de la antena NFC (que se encuentra en la parte trasera del smartphone) la etiqueta NFC de la Funda teclado. Samsung Flow se ejecutará automáticamente en el smartphone. Cuando aparezca en el smartphone una ventana emergente de bloqueo con huella digital, escanee su huella digital registrada. -
Página 53: Comprobar Notificaciones En La Tableta
Puede conectar una pantalla externa mediante un cable o de forma inalámbrica. Consulte Conexión con una pantalla externa para obtener más información. → Samsung → Show Window. En la barra de tareas, pulse Mantenga pulsada la tecla Fn y pulse la tecla F4 simultáneamente y, a continuación, vuelva a pulsar la tecla F4 para seleccionar Ampliar. -
Página 54: Uso De Herramientas
Aplicaciones Desplace para seleccionar un área que mostrar en el modo de pantalla completa en la pantalla externa y, a continuación, pulse Hecho. El área seleccionada se mostrará en la pantalla externa. Para ajustar la relación de aspecto entre el área seleccionada y la de la pantalla externa, pulse pulse el interruptor Tasa fija para activarla. -
Página 55: Cámara
Aplicaciones Cámara Saque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes. → Cámara. En la barra de tareas, pulse Cuando ejecute Cámara, el indicador LED se encenderá. El indicador LED se apagará automáticamente cuando se apague la cámara. Sacar fotos o grabar vídeos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara. -
Página 56: Ajustes Book
• A PN (modelos habilitados con red móvil): configura nombres de punto de acceso (APN). • I nformación legal: muestra la información legal de Samsung, la notificación de licencia de código abierto y la información sobre seguridad. -
Página 57: Restaurar Valores Predeterminados De Fábrica
Si no se inicia Windows, encienda el dispositivo y pulse inmediatamente la tecla F4 varias veces, antes de que aparezca el logotipo de Samsung, para abrir Samsung Recovery. Pulse Administración de copia de seguridad → Imagen predeterminada → Recuperación →... -
Página 58: Copia De Seguridad Del Sistema Actual
Haga con frecuencia copia de seguridad de los datos importantes en un dispositivo de almacenamiento externo para evitar la pérdida de datos. Conecte un dispositivo de almacenamiento externo. → Samsung → Samsung Recovery. En la barra de tareas, pulse Pulse Administración de copia de seguridad → Nueva copia de seguridad. -
Página 59: Restaurar El Sistema
Conecte el dispositivo de almacenamiento externo a su dispositivo. → Samsung → Samsung Recovery. En la barra de tareas, pulse Pulse Administración de copia de seguridad, seleccione una imagen de copia de seguridad y, a continuación, pulse Recuperación. -
Página 60: Configuración
Configuración Ajustes de Windows Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. → En la barra de tareas, pulse Para buscar ajustes introduciendo palabras clave, pulse el campo de búsqueda situado en la parte superior de la pantalla. -
Página 61: Personalización
Configuración Red e Internet Cambie los ajustes de red y de Internet. • E l dispositivo utiliza una frecuencia no armonizada y está diseñado para su uso en todos los países de Europa. La red WLAN puede usarse en la Unión Europea sin restricciones en interiores, pero no puede usarse en el exterior. -
Página 62: Bios (Utilidad De Configuración)
Si el dispositivo está conectado a la Funda teclado, pulse la tecla F2 varias veces nada más encender el dispositivo antes de que aparezca el logotipo de Samsung. De forma alternativa, pulse el botón Subir volumen varias veces si el dispositivo no está conectado a la Cubierta para teclado. -
Página 63: Menús De Configuración
• S i olvida la contraseña de administrador o la de unidad de disco duro (HDD), póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico de Samsung. • S i olvida su contraseña de usuario, puede eliminarla si elimina antes la contraseña de... -
Página 64: Establecer Una Contraseña De Arranque
Configuración Establecer una contraseña de arranque Para establecer una contraseña de usuario o de unidad de disco duro (HDD) deberá establecer antes la contraseña de administrador. Pulse Set Supervisor Password, Set User Password o Set HDD Password. Escriba una contraseña y pulse Ok. La contraseña puede tener hasta 20 caracteres. - Página 65 Configuración Smart Battery Calibration Si la batería se carga o se descarga varias veces en un período de tiempo corto, puede producirse una discrepancia entre el nivel de carga real de la batería y el nivel detectado. Calibre la batería para descargarla por completo y garantizar una mayor precisión para detectar el nivel de carga.
-
Página 66: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:... -
Página 67: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. El dispositivo responde con lentitud Si usa el dispositivo sin conectarlo a la Funda teclado, su velocidad y rendimiento se verán afectados. -
Página 68: Restablecer El Dispositivo
Samsung) • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para obtener un reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 69: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto
• A segúrese de que el dispositivo admita los formatos de archivo. Si un formato de archivo no es compatible, como DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para confirmar los formatos de archivo que admite el dispositivo, visite la página web www.samsung.com. -
Página 70: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo. -
Página 71: Función De Recuperación De Windows
Apéndice Función de recuperación de Windows Si no se admite la aplicación Samsung Recovery, reinstale Windows mediante la función de recuperación de Windows. Si reinstala Windows, borrará todas las aplicaciones y los datos del dispositivo. Haga una copia de seguridad de las aplicaciones y datos importantes en un dispositivo de almacenamiento externo antes de reinstalar Windows. -
Página 72: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. • M icrosoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.