Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mienta eléctrica para aplicaciones diferentes
de las previstas podría causar una situación de
peligro.
SERVICIO: Haga revisar su herramienta eléc-
trica por un servicio de reparación calificado
usando solamente piezas de reemplazo idén-
ticas. Esto garantizará que la seguridad de la
herramienta eléctrica se mantiene.
REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
Este vibrador de concreto está diseñado para
su uso sólo con el chicote vibrador SURTEK (no
incluido). No intente utilizar el vibrador con-
creto con cualquier otro tipo de chicote vibra-
dor.
Mantenga las etiquetas y placas de identifica-
ción en el Vibrador de Concreto.
· Nunca dejar el vibrador de concreto desaten-
dido cuando este encendido. Apaguelo y espe-
re hasta que deje de girar completamente el
chicote antes de dejarlo desantendido.
· No permita que niños y otras personas no auto-
rizadas manejen o jueguen con el vibrador.
CUIDADO: Este vibrador de concreto está
diseñado para uso en exteriores.
· No fuerce a la máquina. Esta máquina hará el
trabajo mejor y más seguro a la velocidad y la
capacidad para la cual fue diseñada.
· Siempre coloque el vibrador correctamente,
el no colocarlo adecuadamente puede causar
posibles lesiones personales o daños a la pro-
piedad.
· Utilice la herramienta adecuada para el traba-
jo. No trate de forzar la herramienta para ha-
cer el trabajo de herramientas y equipo indus-
trial más grande. Hay ciertas aplicaciones para
las que esta herramienta fue diseñada. Hará el
trabajo mejor y más seguro al ritmo de trabajo
para el cual fue diseñado. No modifique esta
herramienta y no utilice esta herramienta con
un fin para el que no se haya diseñado.
· Guarde las herramientas y el equipo vacíos.
Cuando no esté en uso, el Vibrador de concre-
to debe ser almacenado en un lugar seco para
evitar la corrosión. Siempre bloquee la herra-
mienta y manténgala fuera del alcance de los
niños y otras personas no autorizadas.
· No utilice esta herramienta si está bajo la in-
fluencia de alcohol o drogas.
E S P A Ñ O L •
ADVERTENCIA: Las personas con marcapa-
sos deben consultar a su médico antes de usar
este producto. Funcionamiento del equipo en
las inmediaciones del marcapasos puede causar
interferencia o fallos.
ADVERTENCIA: Las advertencias y precau-
ciones descritas en este manual no pueden cu-
brir todas las posibles condiciones y situaciones
de trabajo. El sentido común y la precaución
son factores que deben ser integrados al utili-
zar este producto.
CARACTERÍSTICAS
CONOZCA SU HERRAMIENTA
Antes de intentar usar este producto, familiarí-
cese con todas sus características de funciona-
miento y normas de seguridad.
2
1
3
1. PUERTO PARA CHICOTE.
2. MOTOR.
3. PATAS DE GOMA.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PRUEBA ANTES DE LA OPERACIÓN
¿ESTÁ SU MOTOR LISTO PARA SU USO?
Por su seguridad, y para maximizar la vida útil
de su equipo, es muy importante tomar un mo-
mento antes de accionar el motor para checar
si ya está en condiciones de uso. Asegúrese de
tomar acciones de cualquier problema que se
llegue a presentar, o solicitar al vendedor de
corregirlo antes de accionar el motor.
ADVERTENCIA: Un mantenimiento inade-
cuado de este motor, o fallar para corregir un
problema antes de la operación, puede causar
un mal funcionamiento en el cual puede oca-
sionar heridas severas. Siempre realice una
M a nu al de U su a ri o
5
Tabla de contenido
