IKEA UPPLEVA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. TV
  5. UPPLEVA
  6. Manual del usuario

IKEA UPPLEVA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para UPPLEVA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

UPPLEVA
Design and Quality
IKEA of Sweden
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA UPPLEVA

Resumen de contenidos para IKEA UPPLEVA

  • Página 1 UPPLEVA Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Página 4 Initial setup Language Please select your language: English Automatic search Automatic update Hrvatski Analogue manual scan Antenna manual installation Dansk Clean channel list Select Next Figure 1 Figure 2 Picture Sound Options Setup Picture preset Personal 3D mode 2D-to-3D Brightness 3D-to-2D Contrast Depth of field...
  • Página 5 ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Connecting antenna / satellite / set-top box / CI+/CAM-card ......... 19 b. Connecting to a sound system ................23 I. UPPLEVA sound system ................23 II. Other sound system .................. 23 c. Connecting a gaming console or DVD player ............23 d.
  • Página 7 Parental control ....................41 r. Change to store or home mode ................. 41 s. Software update ..................... 41 t. Common interface services ................41 u. Reset to default settings .................. 42 Specifications ....................42 Troubleshooting ....................43 10 Contact IKEA ....................43...

  • Página 8: Safety And Important Information

    1 Safety and important Disconnect the mains plug and the antenna during thunderstorms. information Unplug the TV immediately if you notice it giving off a smell of burning or smoke. You must never, under any circumstances, open WARNING! the TV set yourself, as you run the risk of an electric shock in doing so.

  • Página 9: Attaching/Placing The Tv

    Attaching/placing the TV Multi product user manual To prevent injury, the TV must be securely The features described in this manual are attached to the stand/furniture/wall in common to most models. Some features accordance with the installation instructions. may not be available on your TV and/ or your TV may include features that are not described in this user manual.

  • Página 10: Disposal Of Your Old Product And Batteries

    By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

  • Página 11: Copyright Notice

    The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Página 12: Product Overview

    2 Product overview Included in the box Item Quantity Item Quantity M5x15 screws with washers Remote control M6x20 screws AAA batteries TV manual Power cable, 1.8m TV quick guide Component Audio adapter video adapter, CMP(YPbPr) 3D glasses SCART adapter 3D glasses manual Energy label...
  • Página 13 Red indicator lamp...

  • Página 14: Tv Sockets

    sockets 40" TV 48" / 55" TV...
  • Página 15 CMP(YPbPr) To connect a HDMI device. adapter device using the We recommend Component video you connect your UPPLEVA or other adapter. sound system here. AUDIO in To connect a USB 1, 2 & 3 To connect a adapter device using the USB device.

  • Página 16: Remote Control

    Remote control functions Most of your TV’s functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your TV can be used to navigate through the menus.
  • Página 17 Control Function Control Function To turn the TV on / To mute or unmute standby. the TV. To fast reverse. To select tasks or Colour buttons Teletext pages. To fast forward. The red button can To play. also be used for MHEG and HbbTV To record function.

  • Página 18: Preparation

    If the batteries in your remote control are run down, you can use the buttons on the back of your TV. They have the following functions: For 40" models: TV mode In menus VOL + VOL - For 48" and 55" models: TV mode In menus VOL +...

  • Página 19: Connections

    4 Connections Connecting antenna / satellite / set-top box / CI+/CAM card Depending on how you get the TV signal (antenna/satellite/set-top box/CI+/CAM card), follow the relevant instructions below. Note: The locations of the sockets on the TV may vary depending on the model. Antenna...
  • Página 20 Satellite...
  • Página 21 Set-top box...
  • Página 22 Common interface CI+/CAM card CI+/CAM card Encrypted digital TV channels can be decoded with a common interface module and a card provided by a digital TV service operator. The common interface module may enable several digital services, depending on the operator and services you choose (for example, pay TV).

  • Página 23: Connecting To A Sound System

    Connecting to a sound system UPPLEVA sound system Connect an UPPLEVA sound system to the TV using an HDMI cable and the HDMI ARC socket on the TV. Other sound system If you want to connect another sound system to the TV, we recommend you use HDMI or SPDIF sockets.

  • Página 24: Connecting A Pc

    Connecting a PC Connecting a camera If your PC has an HDMI port you can You can connect your digital camera using connect the PC to the TV with an HDMI an HDMI or USB cable to see photos or cable and use your TV screen as an extra videos from your camera.

  • Página 25: Connecting A Usb Device

    Connecting a USB device Connecting headphones You can connect a USB to the TV to see You can connect a pair of headphones to the photos or videos or listen to music. TV if you want to use them instead of the Notes: TV or sound system speakers to listen to the —...

  • Página 26: Connecting A Network Cable

    Connecting a network cable There are two ways to connect your TV to your home network and the internet – wirelessly or with a network cable. If you prefer to connect it with a network cable, insert it in the socket as shown in the illustration below.

  • Página 27: Initial Setup Wizard

    5 Initial setup wizard 5. Use to choose between connecting wirelessly (step 6) or via a network The initial setup wizard starts automatically cable (step 7). Press OK to confirm and the first time you switch on your TV (See move on to the next step.
  • Página 28 your router has a PBC push button, or Follow a), b) or c) below depending on PIN (Personal Identification Number). how you get your TV signal. The PIN should only be chosen if you a) If you have selected Antenna. Press OK to enter.

  • Página 29: Using Your Tv

    5. Press MENU to close the menu. the message indicating that the setup is complete. Note: Some options may not be available for certain signal sources. 6 Using your TV Switch the TV on and off The Home screen 1. When the power cord is connected, the The Home screen is the key to your TV.

  • Página 30: Watch And Listen To Your Media

    • Like most Smart TV web browsers, the shuffle mode, choose how long each UPPLEVA browser does not support picture is displayed in the slide show, Flash, catch-up TV channels or Netflix. choose the effect when moving on to •...

  • Página 31: Share&See

    2. Press / to select Source. Share&see 3. Press OK to enter the source list. 4. Press / to select the source you want By connecting your TV to your home and press OK. network and enabling its Share&see function, you will be able to access media Application for your smartphone such as pictures, music and videos shared or tablet...

  • Página 32: Time Shift

    Time shift content, recording protection). Please use OPTION on the remote control to This function allows you to record a TV check if this feature is available in your programme. Make sure you have connected a USB device and that there is enough space on it before you start recording.

  • Página 33: Schedule Reminders And Recordings

    — If you want to change channel or signal 10. If you want to edit or delete a scheduled source during recording, store the reminder or recording, use the recording data before changing the navigation buttons to select it and press channel or source.

  • Página 34: Hbbtv

    remote control to enter the Schedule station or application provider. list menu. Follow the steps in the — An application is only available for previous section Schedule reminders and use on HbbTV when the TV network is recordings to schedule a recording of a connected to an external network.

  • Página 35: Diagnostics On Digital Tv Channels

    Diagnostics on digital TV channels The 3D mode enables you to watch 3D content on your TV. To use 3D follow these 1. Press MENU on the remote control and steps. select Setup > Diagnostics. 1. Press MENU on the remote control and 2.

  • Página 36: Setting Up Your Favourite Channels

    to select Channel • Press skip channels, modify the preset order install, and press OK to enter. or rename channels, select Setup > • Select Automatic search, then Organiser and press OK to enter. press OK to enter Automatic search. Setting up your favourite channels •...
  • Página 37 5. Select Connection test and press OK continue. If it is not successful repeat this step. to check the internet connectivity. If it Note: does not work, follow the next step. 6. Select Options > Network settings ─ This TV can memorise the available networks so it can connect to the >...

  • Página 38: Rename Your Sources

     Depending on how your network is configured, you may be able to connect Select country your TV to your home network by To select which country you are in, follow connecting the LAN port on your TV these steps. directly to a network wall outlet using 1.

  • Página 39: Audio Description

    digital broadcasts, you have the additional You can use this feature if the broadcast option of selecting a preferred subtitle contains an audio description. language. 1. Press MENU on the remote control. Select Sound > Audio Description, Turning subtitles on/off and press OK to enter.

  • Página 40: Sound Settings For Spdif Connected Devices

    Select Options > DivX(R) Note: The CEC functions depend on the • devices connected and it is possible that registration. some devices may not interoperate correctly • Press OK and your registration code will when connected to this TV. The user manual be displayed.

  • Página 41: Parental Control

    Parental control software is available, a progress bar appears. When the download finishes, In the lock function you can restrict certain the TV will go black and upgrade the content or actions to only be available when software. entering a password, (see chapter 7 Options Note: Make sure you have a network and settings - Password).

  • Página 42: Reset To Default Settings

    — Independent JPEG group. any time, without notice, and IKEA does not — Freetype Project. make any representation or warranty that — OpenSSL Project.

  • Página 43: Troubleshooting

    If you have any questions regarding your • Make sure the source type is set new UPPLEVA TV or Sound System or need correctly. service or support, contact IKEA Customer • Make sure the antenna is properly Service at www.IKEA.com.
  • Página 44 Conexión de antena / satélite / descodificador / tarjeta CI+/CAM ......57 b. Conexión a un equipo de sonido ................ 61 I. Equipo de sonido UPPLEVA................61 II. Otro equipo de sonido ................61 c. Conexión de una consola de videojuegos o de un reproductor de DVD ..... 61 d.
  • Página 45 Cambio a modo tienda o modo casa..............80 s. Actualización de software .................. 80 t. Servicios de interfaz común ................81 u. Restablecimiento de la configuración predeterminada ........... 81 Especificaciones ....................81 Localización y resolución de problemas............82 10 Contacto con IKEA ................... 83...

  • Página 46: Seguridad E Información Importante

    1 Seguridad e información Para desconectar el televisor completamente de la red de alimentación eléctrica es importante preciso desenchufarlo de la toma de corriente. Si no vas a ver la televisión durante un ¡ADVERTENCIA! periodo prolongado, desenchufa el aparato de la toma de corriente. Este televisor solo debe abrirlo un técnico Durante las tormentas eléctricas, cualificado.

  • Página 47: Fijación/Colocación Del Televisor

    Cuidados El televisor no deberá exponerse a Usa un paño ligeramente húmedo para salpicaduras o goteos. No coloques cerca del limpiar la pantalla y un paño con detergente televisor recipientes con líquidos, como por suave para limpiar las demás partes del ejemplo jarrones.

  • Página 48: Eliminación Del Producto Y Las Pilas

    Para obtener más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

  • Página 49: Aviso De Copyright

    El nombre de la marca y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de tales marcas por parte de IKEA se hace bajo la correspondiente licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos proietarios.

  • Página 50: Información General Del Producto

    2 Información general del producto Contenidos de la caja N.º Artículo Cantidad N.º Artículo Cantidad Televisor Tornillos M5x15 con arandelas Mando a distancia Tornillos M6x20 Pilas AAA Manual Cable alimentación Guía rápida 1,8 m. Adaptador de Adaptador vídeo audio por componentes CMP(YPbPr) Gafas 3D Adaptador SCART...
  • Página 51 Piloto rojo...
  • Página 52 Tomas del TV TV de 40" TV de 48" / 55"...
  • Página 53 CMP(YPbPr) dispositivo provisto dispositivo HDMI. de adaptador Te recomendamos de vídeo por conectar aquí tu componentes. UPPLEVA u otro equipo de sonido. Adaptador de Para conectar un entrada de dispositivo provisto USB 1, 2 y 3 Para conectar un audio de adaptador de dispositivo USB.

  • Página 54: Mando A Distancia

    Funciones del mando a distancia La mayoría de las funciones de tu televisor están disponibles a través de los menús que aparecen en la pantalla. Puedes desplazarte por estos menús con el mando a distancia que viene con tu televisor.
  • Página 55 N.º Control Función N.º Control Función Encender el Silenciar o activar televisor o ponerlo el sonido del en espera. televisor. Seleccionar Activar la función Botones de color tareas o páginas de retroceso de teletexto. El rápido. botón rojo también Activar la función se usa para las de avance rápido.

  • Página 56: Preparación

    Si las pilas del mando a distancia están agotadas, puedes usar los botones de la parte trasera del televisor. Estos botones tienen las siguientes funciones: Modelos de 40": Modo TV Menús VOL + VOL - Modelos de 48" y 55": Modo TV Menús VOL +...

  • Página 57: Conexiones

    4 Conexiones Conexión de antena / satélite / descodificador / tarjeta CI+/CAM Sigue las instrucciones correspondientes al modo en que recibas la señal de televisión (antena, satélite, descodificador o tarjeta CI+/CAM). Nota: las ubicaciones de las tomas en el televisor pueden variar dependiendo del modelo.
  • Página 58 Satélite...
  • Página 59 Descodificador...
  • Página 60 Tarjeta de interfaz común CI+/CAM Tarjeta CI+/CAM Los canales de televisión digital codificados pueden descodificarse mediante un módulo de interfaz común y una tarjeta suministrada por un operador de servicios de televisión digital. El módulo de interfaz común puede activar diversos servicios digitales, dependiendo del operador y los servicios que escojas (por ejemplo, TV de pago).

  • Página 61: Conexión A Un Equipo De Sonido

    Conexión a un equipo de sonido Equipo de sonido UPPLEVA Conecta un equipo de sonido UPPLEVA al televisor mediante un cable HDMI y la toma HDMI ARC del televisor. Otro equipo de sonido Si deseas conectar otro equipo de sonido al televisor, te recomendamos que uses las tomas HDMI o SPDIF.

  • Página 62: Conexión De Un Ordenador

    Conexión de un ordenador Conexión de una cámara Si tu ordenador dispone de un puerto HDMI, Puedes conectar tu cámara digital mediante puedes conectarlo al televisor con un cable un cable HDMI o USB para ver en el HDMI y usar la pantalla del televisor como televisor fotos o vídeos almacenados en tu un monitor adicional del ordenador.

  • Página 63: Conexión De Un Dispositivo Usb

    Conexión de un dispositivo USB Conexión de auriculares Puedes conectar un dispositivo USB al Puedes conectar unos auriculares al televisor para ver fotos o vídeos y también televisor si deseas usar este método en para escuchar música. lugar de los altavoces del TV o del sistema Notas: de sonido.

  • Página 64: Conexión De Un Cable De Red

    Conexión de un cable de red Hay dos formas de conectar el televisor a tu red doméstica y a Internet: de manera inalámbrica o mediante un cable de red. Si prefieres realizar la conexión con un cable, insértalo en la toma tal como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 65: Asistente De Configuración Inicial

    5 Asistente de configuración 6. Configurar una conexión inalámbrica. Puedes configurar la conexión inicial inalámbrica a la red de tres formas: a) Exploración. Si deseas ver las redes El asistente de configuración inicial se pone disponibles en tu radio de cobertura y en marcha automáticamente la primera vez escoger una de ellas.
  • Página 66 – Te puedes conectar a la red mediante En este caso, puedes sintonizar los PBC (configuración de pulsador) si canales de televisión más tarde tu enrutador dispone de un pulsador desde el menú (consulta el Capítulo PBC, o mediante un PIN (número 7 Opciones y ajustes - Búsqueda de de identificación personal).

  • Página 67: Uso Del Televisor

    Si seleccionas Analógico, pulsa OK para acceder, a continuación pulsa para seleccionar Búsqueda y, por último, pulsa OK para iniciar la búsqueda de todos los canales analógicos. c) Si has seleccionado Satélite. Pulsa OK para acceder. Pulsa para seleccionar un operador y a continuación OK.

  • Página 68: Uso De Smart Tv

    Al igual que pasa con la mayoría de una conexión a Internet, ya sea inalámbrica otras Smart TV, el navegador de o por cable. UPPLEVA no es compatible con Flash, Notas: canales de catch-up ni Netflix. — Conéctate a una red antes de usar •...

  • Página 69: Share&See

    Editar: permite copiar, pegar o ─ todos los dispositivos USB son compatibles borrar el archivo seleccionado. con la función USB. Los formatos de ─ Analizador: selecciona Recursivo codificación de tus archivos determinarán si para mostrar todos los archivos en pueden usarse o no. una carpeta, incluidos los de las subcarpetas.

  • Página 70: Selección De Fuente

    Compartir medios almacenados en tu Pausa en directo smartphone o tableta Esta función te permite grabar un programa Es posible que tengas que descargar una de televisión. Asegúrate de haber conectado aplicación que transforme tu smartphone un dispositivo USB con espacio suficiente o tableta en un servidor DLNA para poder antes de iniciar la grabación.

  • Página 71: Grabadora Personal De Vídeo (Pvr)

    Selecciona Sí para salir de la función de duración programada. pausa en directo y cambiar de canal. 4. Durante la grabación, se mostrará en — Esta función está disponible solo en pantalla el mini panel de la grabadora ciertos televisores y, debido a las para indicar el progreso de la grabación.

  • Página 72: Gestión De La Programación De Tv (Epg)

    Día siguiente (verde): muestra la EPG el televisor grabe automáticamente un ─ programa en una fecha y hora concreta. del día siguiente. ─ Ver detalle (amarillo): muestra una 1. Pulsa el botón OPTION del mando a descripción del programa actual, si está distancia y selecciona Acceso Rápido >...

  • Página 73: Cómo Ver Televisión En 3D

    normales, e incluyen servicios tales rojo, pero también se usan botones como teletexto digital, guía electrónica de otros colores). Pulsa el botón del de programación, juegos, votaciones, color indicado para abrir las páginas información específica relativa al programa interactivas. actual, anuncios interactivos, revistas de 3.

  • Página 74: Diagnóstico Sobre Los Canales De Tv Digital

    2D a 3D se puede usar para convertir almacenar canales de forma automática. imágenes 2D en 3D. Debes llevar las Las instrucciones sirven para canales tanto gafas 3D de UPPLEVA para ver imágenes analógicos como digitales. La operación se en 3D. puede realizar en los siguientes casos: •...

  • Página 75: Ajuste De Tus Canales Favoritos

    para seleccionar Instalar • Pulsa mando para volver atrás. Fija los canales, y a continuación OK para valores de Modo de escaneo y acceder. Canales que prefieras mediante Selecciona Búsqueda automática, / , selecciona Búsqueda y pulsa • luego pulsa OK para acceder a OK para iniciar la búsqueda.
  • Página 76 inalámbrica a la red de tres formas: si tu enrutador está protegido a) Exploración. Si deseas ver las redes con un PIN. WPS configurará disponibles en tu radio de acción y automáticamente el SSID y la clave escoger una de ellas. WPA en cualquiera de los dos casos.

  • Página 77: Conexión A Tu Red Doméstica Y A Internet

    Conexión de un cable de red ejemplo Interfaz, Tipo de dirección, Dirección IP, etc., selecciona Opciones Si lo prefieres, también puedes conectar un > Ajustes de red > Información y cable de red al puerto LAN de tu televisor. pulsa OK. Puedes conectar tu televisor a tu red doméstica mediante el cable de red de tres Cambio del nombre de las fuentes...

  • Página 78: Idioma Del Teletexto

    Idioma del teletexto Subtítulos para sordos 1. Pulsa el botón MENU del mando a Si tu idioma no se muestra correctamente distancia y selecciona Opciones > en el teletexto, pulsa el botón MENU del Subtítulos > Tipo de subtítulos. mando a distancia y selecciona Opciones 2.

  • Página 79: Ajustes De Sonido De Los Dispositivos Conectados A Spdif

    elegir PCM como el tipo de sonido. CEC es una función HDMI que te permite controlar varios dispositivos conectados ─ Si seleccionas Desc., la salida de audio a través de HDMI (por ejemplo, un del equipo de audio conectado a SPDIF reproductor de DVD o un descodificador) se desactivará.

  • Página 80: Actualización De Los Canales De Tv

    3. Pulsa EXIT para cerrar el menú. Configuración. ─ Volumen máximo: solicita contraseña Actualización de los canales de TV para subir el volumen más allá de un cierto nivel. Pulsa el botón MENU del mando a distancia Para activar las restricciones, sigue estos y selecciona Opciones >...

  • Página 81: Servicios De Interfaz Común

    1. Pulsa el botón MENU del mando a el software automáticamente cuando esté disponible. Aparecerá entonces distancia y selecciona Configuración > una ventana emergente en la que Restablecer tienda. 2. Pulsa OK para acceder. podrás optar por instalar el software inmediatamente o más adelante.

  • Página 82: Localización Y Resolución De Problemas

    Smart TV están sujetos a cambios IKEA declara que este TV cumple con los discrecionales sin previo a viso. requisitos esenciales y otras disposiciones relacionadas de la Directiva 1999/5/CE (si...

  • Página 83: 10 Contacto Con Ikea

    Si tienes alguna pregunta acerca de videograbadora u otro aparato que esté tu nuevo televisor o sistema de sonido conectado al mismo tiempo. Desconecta UPPLEVA, o bien precisas asistencia técnica, uno de esos aparatos. ponte en contacto con el servicio de •...
  • Página 84 Collegamento di antenna / antenna satellitare / decoder / scheda CI+/CAM ..... 97 b. Collegamento a un sistema audio ..............101 I. Sistema audio UPPLEVA ................101 II. Altro impianto audio ................101 c. Collegamento di una console di gioco o di un lettore DVD ........101 d.
  • Página 85 Impostazione della modalità Casa o Negozio ............ 120 s. Aggiornamento software ................120 t. Servizi di interfaccia comune................121 u. Ripristino delle impostazioni di fabbrica ............121 Specifiche ....................... 121 Guida alla risoluzione dei problemi ..............122 10 Contatta IKEA ....................123...

  • Página 86: Sicurezza E Altre Informazioni Importanti

    1 Sicurezza e altre Per scollegare completamente l'apparecchio, è necessario staccare la spina di informazioni importanti alimentazione. Se si intende lasciare il televisore inutilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere ATTENZIONE! l'apparecchio scollegandolo dalla presa di rete. Il televisore non deve essere aperto se non da un tecnico qualificato.

  • Página 87: Installazione/Posizionamento Del Televisore

    Non esporre l'apparecchio a sgocciolamenti dell'apparecchio non sporga dal piano su cui o schizzi, ed evitare di collocare nelle poggia. vicinanze del televisore oggetti contenenti Posizionare il televisore vicino a una parete, liquidi, ad esempio vasi. in modo che non possa cadere all'indietro. Manutenzione In caso di ingresso di oggetti o di liquidi nell'apparecchio, scollegarlo...

  • Página 88: Smaltimento Del Televisore Non Più In Uso E Delle Batterie Esauste

    Separando un prodotto contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti domestici, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati agli inceneritori o alle discariche, minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull'ambiente. Per saperne di più, contatta il tuo negozio IKEA.

  • Página 89: Nota Informativa Sul Copyright

    Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di IKEA è concesso in licenza.

  • Página 90: Panoramica Del Prodotto

    2 Panoramica del prodotto Contenuto della confezione Descrizione Quantità Descrizione Quantità Viti M5x15 con rondelle Telecomando Viti M6x20 Batterie AAA Manuale TV Cavo di alimentazione, 1,8 m Guida rapida per l'uso del TV Adattatore video Adattatore audio Component, CMP(YPbPr) Occhiali 3D Adattatore SCART Manuale per gli Etichetta informazioni...

  • Página 91: Contenuto Della Confezione

    Spia rossa...
  • Página 92 Prese TV 40” TV 48”/55”...
  • Página 93 Adattatore CMP Collegamento di HDMI. Consigliato (YPbPr) un dispositivo per la connessione attraverso del sistema audio l'adattatore video UPPLEVA o altro Component. impianto audio. USB 1, 2 & 3 Collegamento di Adattatore Collegamento di ingresso un dispositivo un dispositivo...

  • Página 94: Funzioni Del Telecomando

    Funzioni del telecomando La maggior parte delle funzioni del televisore è accessibile dai menu che compaiono sullo schermo. Il telecomando fornito in dotazione con il televisore ti permette di navigare attraverso i menu.
  • Página 95 Comando Funzione Comando Funzione Accensione del TV Attivazione/ / attivazione della disattivazione modalità standby. della funzione di silenziamento del Selezione di televisore. Pulsanti colorati operazioni o di pagine del Indietro veloce. Televideo. Il Avanti veloce. pulsante rosso può essere usato per la Riproduzione.

  • Página 96: Preparazione

    In caso di batterie del telecomando scariche, puoi usare i pulsanti posti sul lato posteriore del televisore, che hanno le seguenti funzioni: Modelli da 40”: Nei menu modalità VOL + VOL - Modelli da 48” e 55”: Nei menu modalità VOL + VOL + VOL -...

  • Página 97: Collegamenti

    4 Collegamenti Collegamento di antenna / antenna satellitare / decoder / scheda CI+/CAM A seconda della modalità di ricezione del segnale TV (antenna/satellite/decoder/ scheda CI+/CAM), segui le istruzioni riportate sotto. Nota: l'ubicazione delle prese sul televisore può variare in base al modello. Antenna...
  • Página 98 Antenna satellitare...
  • Página 99 Decoder...
  • Página 100 Scheda di interfaccia comune CI+/CAM Scheda CI+/CAM I canali digitali criptati possono essere decodificati con un modulo di interfaccia comune e una scheda fornita da un operatore di servizi TV digitali. Il modulo di interfaccia comune può consentire la visione di diversi servizi digitali, a seconda dell'operatore e dei servizi prescelti (Pay TV, ad esempio).

  • Página 101: Collegamento A Un Sistema Audio

    Collegamento a un sistema audio Sistema audio UPPLEVA Collega un sistema audio UPPLEVA alla TV usando un cavo HDMI e la presa HDMI ARC presente sul televisore. Altro impianto audio Se vuoi collegare al televisore un altro impianto audio, ti consigliamo di usare la presa HDMI o SPDIF.

  • Página 102: Collegamento Di Un Pc

    Collegamento di un PC Collegamento di una fotocamera Se il tuo PC è dotato di una porta HDMI, Se desideri guardare sullo schermo del puoi collegarlo al televisore con un cavo televisore le foto o i video contenuti nella HDMI e usare lo schermo della TV come tua fotocamera digitale, puoi collegarla alla schermo aggiuntivo per il computer.

  • Página 103: Collegamento Di Un Dispositivo Usb

    Collegamento di un dispositivo USB Collegamento di cuffie Al televisore è possibile collegare un Se lo desideri, puoi ascoltare l'audio del dispositivo USB per vedere foto o video o televisore attraverso un paio di cuffie ascoltare musica. collegate, escludendo gli altoparlanti della Note: TV o dell'impianto audio.

  • Página 104: Collegamento Di Un Cavo Di Rete

    Collegamento di un cavo di rete Il televisore può essere collegato alla rete domestica e a Internet in due modi: senza fili (modalità wireless) o con un cavo di rete. Se preferisci utilizzare un cavo di rete, inseriscilo nella presa illustrata sotto. Per maggiori dettagli sulle connessioni wireless e cablate, vedi il Capitolo 7 Opzioni e impostazioni –...

  • Página 105: Procedura Guidata Per La Configurazione Iniziale

    5 Procedura guidata per la come password). Inserisci nuovamente le cifre per confermare la tua password. configurazione iniziale Al termine di questa operazione, verrai trasferito automaticamente al passaggio La procedura guidata per la configurazione successivo. iniziale si avvia automaticamente alla prima 5.
  • Página 106 c) Auto. Opzione da selezionare nel caso A questo punto, puoi installare i canali in cui la rete supporti lo standard televisivi. Ma se preferisci rimandare questa WPS (Wi-Fi Protected Setup). operazione, seleziona l'opzione Ignora ricerca anziché Ricerca. In tal caso, potrai –...

  • Página 107: Utilizzo Del Televisore

    Se selezioni Analogico, premi OK per accedere, premi per selezionare Ricerca, quindi premi OK per avviare la ricerca di tutti i canali analogici. c) Selezione dell'opzione Satellite. Premi OK per accedere. Premi per selezionare un operatore, quindi premi OK. Premi per selezionare un satellite, quindi premi OK per configurare le informazioni relative...

  • Página 108: Utilizzo Della Smart Tv

    — Prima di utilizzare la Smart TV, è • Come la maggior parte dei browser web necessario configurare la connessione a per Smart TV, il browser di UPPLEVA non una rete. supporta Flash, i canali “catch-up TV” e — Possono verificarsi lentezza di risposta Netflix.

  • Página 109: Funzione Share&See

    Ordina: consente di ordinare i file e ─ Nota: alcune chiavette USB e dispositivi le cartelle per Data, Nome, Genere, USB, quali fotocamere digitali o telefoni Artista, Album e Tipo (a seconda che cellulari, non sono del tutto compatibili con ci si trovi nella cartella Foto, Musica lo standard USB 2.0, pertanto potrebbero o Video).

  • Página 110: Selezione Della Sorgente

    Condivisione di contenuti da uno smartphone o tablet e televisore, potrai smartphone o tablet utilizzare tutte le funzioni extra offerte Per condividere contenuti dal tuo dall'applicazione per telecomando TV. smartphone o tablet, potrebbe essere necessario scaricare un'applicazione che Funzione Timeshift consenta di trasformare il dispositivo in un Questa funzione consente di registrare un server DLNA.

  • Página 111: Funzione Personal Video Recorder (Pvr)

    — Se si cambia canale mentre la funzione la registrazione, premi ; altrimenti, la Timeshift è attiva, compare un registrazione si ferma automaticamente messaggio che invita a selezionare Sì una volta raggiunta la durata oppure No. Selezionando Sì, si esce preimpostata.

  • Página 112: Gestione Del Palinsesto (Epg)

    Giorno precedente (rosso): mostra la ─ Quando si programma una registrazione, ─ il televisore registra automaticamente il guida EPG del giorno precedente. programma prescelto, alla data e all'ora ─ Giorno successivo (verde): mostra la impostate. guida EPG del giorno successivo. ─...

  • Página 113: Visione Della Tv In 3D

    arricchiscono i normali programmi digitali HbbTV, la disponibilità del servizio viene e che prevedono servizi quali: televideo segnalata mediante un'indicazione a digitale, guida elettronica ai programmi, video (in genere un pulsante rosso, ma giochi, votazioni, informazioni specifiche sul sono possibili anche altri colori). Premi il programma in visione, pubblicità...

  • Página 114: Informazioni Diagnostiche Sui Canali Tv Digitali

    2D in immagini in 3D. Per istruzioni si riferiscono sia ai canali analogici guardare immagini in 3D devi indossare che a quelli digitali. L'operazione di ricerca gli occhiali 3D UPPLEVA. dei canali può essere eseguita nei seguenti Profondità di campo, sporgenza, •...

  • Página 115: Impostazione Dei Canali Preferiti

    Imposta il Modo scansione e i automatica di tutti i canali digitali (DVB-T) e/o analogici. Canali che preferisci usando i tasti b) Selezione dell'opzione Cavo. / , quindi seleziona Scansione e premi OK per avviare la ricerca. • Premi per selezionare Installazione canali, quindi premi 4.
  • Página 116 a) Scansione. Consente di scegliere il tuo router preveda l'uso di un una rete tra tutte quelle trovate PIN. La funzione WPS configura disponibili. automaticamente il nome SSID e la - Seleziona Scansione e premi OK per chiave WPA in entrambe le modalità. avviare la scansione.

  • Página 117: Ridenominazione Delle Sorgenti

    Collegamento con cavo di rete connessione corrente, ad esempio Interfaccia, Tipo indirizzo, Indirizzo Se preferisci, puoi anche collegare un IP, ecc., seleziona Opzioni > cavo di rete alla porta LAN del televisore. Impostazioni di rete > Informazioni Il collegamento del televisore alla rete e premi OK.

  • Página 118: Lingua Del Servizio Televideo

    Lingua del servizio Televideo Sottotitoli per non udenti 1. Premi MENU sul telecomando e Se il servizio Televideo non visualizza seleziona Opzioni > Sottotitoli > Tipo correttamente la tua lingua, premi MENU di sottotitoli. sul telecomando e seleziona Opzioni 2. Premi / per selezionare un tipo di >...

  • Página 119: Impostazioni Audio Per I Dispositivi Collegati Alla Presa Spdif

    PCM e l'audio risulta anticipato rispetto Per attivare o disattivare la funzione T-link, all'immagine, puoi selezionare Ritardo procedi come segue. SPDIF dal menu Opzioni e premere / per 1. Premi MENU sul telecomando e regolare il tempo di ritardo e sincronizzare seleziona Opzioni >...

  • Página 120: Password

    Impostazione della modalità Casa aggiorna automaticamente i canali quando il tuo operatore DTV (TV o Negozio digitale) aggiorna la propria rete DTV. Se utilizzi il televisore a casa, usa la ─ Con la funzione disattivata, è necessario modalità Casa. In questa modalità, il ripetere l'operazione di ricerca dei canali televisore entra in standby dopo quattro per ricevere quelli nuovi o eliminare...

  • Página 121: Servizi Di Interfaccia Comune

    automatico e ricercare i software guidata per la configurazione iniziale. disponibili, procedi nel modo seguente: Segui le istruzioni che compaiono sullo • Usa i tasti / per selezionare Sì schermo e per maggiori informazioni sotto Download automatico e consulta il Capitolo 5 Procedura guidata abilitare così...

  • Página 122: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Per maggiori informazioni sulla disponibilità dei contenuti, visita IKEA dichiara che questa TV è conforme ai www.TCL.eu. I servizi e la disponibilità dei requisiti base e alle disposizioni applicabili contenuti della SmartTV sono soggetti a della Direttiva 1999/5/CE (se fornita con modifiche senza preavviso.

  • Página 123: 10 Contatta Ikea

    10 Contatta IKEA Se hai domande riguardanti il tuo nuovo televisore o sistema audio UPPLEVA o sei hai bisogno di assistenza o supporto, contatta il Servizio Clienti IKEA sul sito www.IKEA.com. Per ricevere da noi la migliore assistenza...
  • Página 124 Połączenia ...................... 137 a. Łączenie anteny/satelity/dekodera/CI+/karty CAM ..........137 b. Podłączanie do systemu dźwiękowego .............. 141 I. System dźwiękowy UPPLEVA ..............141 II. Pozostałe systemy dźwiękowe ..............141 c. Podłączanie konsoli do gry lub DVD ..............141 d. Podłączanie komputera .................. 142 e.
  • Página 125 Zmiana na tryb Sklepowy lub Domowy ............158 s. Aktualizacja oprogramowania ................. 158 t. Serwis modułu CI ..................159 u. Powrót do ustawień początkowych ..............159 Specyfikacja ....................159 Rozwiązywanie problemów ................160 10 Kontakt z IKEA ....................161...

  • Página 126: Bezpieczeństwo I Ważne Informacje

    1 Bezpieczeństwo i ważne Natychmiast odłącz odbiornik, jeśli poczujesz zapach spalenizny lub dymu. Pod żadnym informacje pozorem nie rozkręcaj samodzielnie telewizora, gdyż grozi to porażeniem prądem. UWAGA! Środowisko/Otoczenie Odbiornik telewizyjny może być otwierany Komponenty, z których zrobiony jest telewizor tylko przez wykwalifikowanego technika. są...

  • Página 127: Mocowanie/Umieszczanie Telewizora

    Mocowanie/umieszczanie telewizora Instrukcja obsługi multiproduktu Funkcje opisane w tej instrukcji stosują się Aby zapobiec uszkodzeniu, telewizor musi do większości modeli. Niektóre funkcje być prawidłowo umocowany na uchwycie/ produktu opisane w tej instrukcji mogą być meblu/ścianie zgodnie z instrukcją instalacji. niedostępne na twoim telewizorze oraz/lub twój telewizor może posiadać...

  • Página 128: Postępowanie Ze Zużytym Produktem I Bateriami

    środowiskowymi dotyczącymi odpadów. Poprzez segregowanie odpadów, pomagasz redukować odpady wysyłane do spalarni lub wysypiska śmieci, a tym samym minimalizujesz negatywny wpływ na ludzkie zdrowie i środowisko. By uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sklepem IKEA.

  • Página 129: Prawa Autorskie

    Znak i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i użytkowanie tych znaków przez IKEA jest na licencji. Inne znaki towarowe oraz nazwy znaków są używane w zgodzie z ich właścicielami.

  • Página 130: Przegląd Produktu

    2 Przegląd produktu Dołączone do opakowania Przedmiot Ilość Przedmiot Ilość Telewizor Śruby M5x15 z podkładkami Pilot Śruby M6x20 Baterie AAA Instrukcja obsługi Kabel zasilający 1,8 m Skrócony przewodnik Przejściówka Przejściówka Component wideo, Component audio CMP (YPbPr) Okulary 3D Przejściówka SCART Instrukcja obsługi Etykieta energetyczna okularów 3D...
  • Página 131 Lampka czerwonego wskaźnika...

  • Página 132: Telewizor

    Telewizor Gniazda 40" TV 48" / 55" TV...
  • Página 133 HDMI 3 Wyjście Łączenie kina (ARC) HDMI. Zalecamy SPDIF domowego podłączenie Systemu lub systemu dźwiękowego dźwiękowego. UPPLEVA lub innego systemu tutaj. Przejściówka Łączenie urządzenia CMP (YPbPr) za pomocą USB 1, 2 i 3 Łączy urządzenia przejściówki USB. Np. myszkę, Component wideo.

  • Página 134: Pilot

    Pilot Większość funkcji telewizora jest dostępna poprzez menu ukazujące się na ekranie, pilot dołączony do telewizora służy do nawigacji po menu.
  • Página 135 Przycisk Funkcja Przycisk Funkcja Włączanie TV/ Wyciszanie Trybu Czuwania. i wyłączanie wyciszania. Wybór zadań lub Kolorowe stron telegazety. Szybkie przewijanie przyciski Czerwony przycisk w tył. służy także Szybkie przewijanie do obsługi funkcji do przodu. MHEG i HbbTV. Odtwarzanie. Wyświetla ekran Domowy. Nagrywanie programu.

  • Página 136: Przygotowanie

    Jeśli baterie w pilocie wyczerpią się, użyj przycisków z tyłu telewizora zgodnie z poniższymi funkcjami: Dla modeli 40": tryb TV w menu VOL + VOL - Dla modeli 48" i 55": tryb TV w menu VOL + VOL + VOL - VOL - MENU/ MENU...

  • Página 137: Połączenia

    4 Połączenia Podłączanie anteny / satelity / dekodera / karty CI+/CAM W zależności od tego, w jaki sposób odbierasz sygnał telewizyjny (antena/ satelita/dekoder/ karta CAM), stosuj się do poniższych instrukcji. Uwaga: Lokalizacja gniazd może się różnić w zależności od modelu telewizora. Antena...
  • Página 138 Satelita...
  • Página 139 Dekoder...
  • Página 140 Moduł CI+/karta CAM Moduł CI+/ karta dostępu warunkowego (CAM). Zakodowane kanały cyfrowe telewizji mogą być odkodowane za pomocą modułu CI oraz karty dostępu warunkowego dostarczonej przez operatora serwisu. Moduł CI może uaktywnić wiele funkcji dodatkowych, w zależności od tego, jaki serwis wybierzesz (np.

  • Página 141: Podłączanie Do Systemu Dźwiękowego

    Podłączanie do systemu dźwiękowego System dźwiękowy UPPLEVA Podłącz system dźwiękowy UPPLEVA do telewizora, używając kabla HDMI oraz gniazda HDMI ARC na telewizorze. Pozostałe systemy dźwiękowe Jeśli chcesz podłączyć inne systemy dźwiękowe do telewizora, zalecamy użycie gniazd OPTICAL lub SPDIF. — funkcja ARC (Audio Return Channel) jest dostępna jedynie w porcie HDMI 3...

  • Página 142: Podłączanie Komputera

    Podłączanie komputera Podłączanie aparatu fotograficznego Jeśli komputer ma port HDMI, możesz podłączyć go do telewizora za pomocą Aby obejrzeć zdjęcia lub filmy wideo, kabla HDMI i używać ekranu telewizora, podłączyć aparat cyfrowy, używaj kabla jako dodatkowego ekranu dla swojego HDMI lub USB. komputera.

  • Página 143: Podłączanie Urządzeń Usb

    Podłączanie urządzeń USB Podłączanie słuchawek Możesz podłączyć USB do telewizora, Możesz podłączyć parę słuchawek aby obejrzeć zdjęcia, filmy wideo do telewizora. Podłączenie słuchawek lub posłuchać muzyki. wyłączy dźwięk z głośników telewizora Uwaga bądź systemu audio. — Złącza USB służą do przesyłania danych Uwaga z pamięci masowej USB.

  • Página 144: Podłączanie Kabla Sieciowego

    5 Tryb wyboru ustawień Podłączanie kabla sieciowego początkowych Są dwa sposoby podłączenia telewizora do sieci domowej lub internetu - przez kabel Tryb wyboru ustawień początkowych startuje sieciowy lub bezprzewodowo. Włóż kabel automatycznie za pierwszym razem, kiedy do gniazda, tak jak to pokazano na instrukcji włączysz telewizor (Jak na Obrazku 1.).
  • Página 145 Naciśnij OK, aby potwierdzić i przejść – PBC: Wybierz PBC i naciśnij OK, aby wejść. do następnego kroku. Naciśnij przycisk PCB na obudowie routera 6. Ustawianie połączeń bezprzewodowych. w przeciągu 2 minut. Naciśnij raz jeszcze OK na pilocie. Telewizor automatycznie Możesz ustawić...

  • Página 146: Użytkowanie Telewizora

    6 Użytkowanie telewizora / , aby wybrać Skanuj. • Naciśnij Następnie naciśnij OK, aby rozpocząć Włączanie i wyłączanie telewizora automatyczne wyszukiwanie. Dotyczy wszystkich kanałów cyfrowych (DVB-T) 1. Kiedy podłączysz przewód zasilający, i/lub analogowych telewizor włączy się lub przejdzie w tryb czuwania.

  • Página 147: Ekran Domowy

    Wymaga to połączenia — Jak większość przeglądarek Smart TV, z internetem: bezprzewodowo lub przez kabel. przeglądarka UPPLEVA nie wspiera Flash, Uwaga: kanałów catch-up TV, oraz Netflix. — Podłącz telewizor do sieci domowej zanim — Ponieważ ustanowienie połączenia zaczniesz używać...

  • Página 148: Podziel Się I Oglądaj

    Uwaga: Niektóre urządzenia wyposażone w port 2. Naciśnij na pilocie, aby wyświetlić USB, takie jak kamery lub telefony komórkowe, Ekran Domowy. nie są w pełni kompatybilne ze standardem 3. Użyj / , aby wybrać MEDIA i naciśnij OK USB 2.0, więc mogą nie współpracować aby wejść.

  • Página 149: Wybór Źródła Sygnału

    Wybór źródła sygnału 2. Naciśnij / , aby Włączyć i uaktywnić funkcję Nagrywania w czasie, następnie 1. Naciśnij na pilocie, aby wyświetlić klawiszem EXIT zamknij menu. Ekran Domowy. 3. Naciśnij OPTION na pilocie i wybierz 2. Naciśnij / , aby wybrać Źródło. Nagrywanie w czasie.

  • Página 150: Funkcja Nagrywania Programów (Pvr)

    Funkcja nagrywania programów — Jeśli chcesz zmienić kanał albo źródło sygnału podczas nagrywania, zapisz (PVR) nagranie przed zmianą kanału bądź źródła. Opcja pozwala na nagrywanie ulubionych — Telewizor nie odtworzy nagranych plików, programów. Funkcja wymaga podłączonego jeżeli, parametry pliku przekraczają dysku USB, więc upewnij się, że jest możliwości systemu operacyjnego on włożony do odpowiedniego gniazda,...

  • Página 151: Zarządzanie Elektronicznym Programem Telewizyjnym (Epg)

    Zarządzanie elektronicznym HbbTV programem telewizyjnym (EPG) HbbTV (Telewizja hybrydowa) to serwis Elektroniczny program telewizyjny (EPG) oferowany przez niektórych nadawców jest ekranowym przewodnikiem po kanałach, i dostępny na niektórych kanałach cyfrowych. który wyświetla zaplanowane programy. HbbTV łączący w sobie emisję sygnałów Aby nawigować, wybierać, wyświetlać...

  • Página 152: Oglądanie Telewizji W 3D

    2D do 3D. również zostać użyte). Użyj odpowiedniego Aby oglądać obraz 3D musisz założyć przycisku, aby otworzyć strony okulary 3D UPPLEVA. z zawartością interaktywną. • Głębia pola, Wynurzanie, Odległość 3. Użyj / / / i kolorowych przycisków, do TV: Naciśnij / , aby ustawić...

  • Página 153: Opcje I Ustawienia

    7 Opcje i ustawienia • Naciśnij OK, aby pominąć wybór kraju i przejdź do następnego kroku. Albo użyj, Wyszukiwanie kanałów telewizyjnych / , aby wybrać kraj ponownie, następnie wybierz OK, aby potwierdzić. Sekcja ta opisuje, jak wyszukiwać i zapamiętać ─ Jeśli wybierzesz Cyfrowe & Analogowe, automatycznie położenie kanału.

  • Página 154: Ustawianie Listy Ulubionych Kanałów

    6. W automatycznym procesie wyszukiwania, wirtualną klawiaturę, gdzie możesz kanały są przypisywane według wcześniej wpisać hasło. Wybierz OK, aby opuścić ustalonego algorytmu. Jeśli chcesz ominąć wirtualną klawiaturę. Potwierdź hasło wciskając > Dalej. Jeśli połączenie kanał lub zmodyfikować ułożenie kanałów, wybierz Ustawienia > Organizer zostało ustanowione, naciśnij >...

  • Página 155: Zmiana Nazwy Źródła

    5. Wybierz Test Połączenia i naciśnij OK, 3. Wybierz Test połączenia i naciśnij OK, aby sprawdzić połączenie z internetem. aby sprawdzić połączenie z internetem. Jeśli połączenie nie działa, przejdź Jeśli połączenie nie działa, przejdź do następnego kroku. do następnego kroku. 6.

  • Página 156: Wybór Języka Menu

    Wybierz język menu Czytanie napisów 1. Naciśnij MENU na pilocie i wybierz Możesz wybrać język menu postępując Ustawienia > Napisy > Typ napisów. zgodnie z krokami: 2. Naciśnij / , aby wybrać typ napisów. 1. Naciśnij MENU, aby wyświetlić menu Możesz wybrać...

  • Página 157: Ustawienia Dźwięku Dla Urządzeń Podłączonych Przez Spdif

    Użycie opcji odtwarzania jednym Wideo DivX przyciskiem. (* niedostępne dla niektórych modeli) Przy opcji odtwarzania jednym przyciskiem, DivX® jest cyfrowym formatem video po naciśnięciu (na przykład) przycisku: stworzonym przez DivX, LLC, jako filia Rovi odtwarzaj pilot do twojego urządzenia DVD Corporation.

  • Página 158: Hasło

    Hasło Aktualizacja oprogramowania Hasło domyślne dla twojego TV to 1234. Uwaga: Nie wyłączaj lub nie odłączaj Możesz je zmienić na własne hasło, telewizora od gniazdka, zanim aktualizacja postępując zgodnie z poniższymi krokami. zostanie zakończona. 1. Naciśnij MENU na pilocie i wybierz Naciśnij MENU na pilocie i wybierz Ustawienia >...

  • Página 159: Serwis Modułu Ci

    8 Specyfikacja Serwis modułu CI Aplikacje ekranowe i zawartość karty interfejsu Nadawanie TV PAL/SECAM BG/DK/I/LL’ są zapewnione przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej. Aby zarządzać tym serwisem, Odbieranie VHF/UHF/Cable naciśnij: MENU na pilocie, wybierz kanałów Ustawienia > Moduł CI. Uwaga: Opcja menu dla interfejsu jest Typ tunera Częstotliwość...

  • Página 160: Rozwiązywanie Problemów

    Klienta. trudności podczas użytkowania telewizora, sprawdź poniższą listę. Jeśli problemy Cała zawartość oraz usługi dostępne na tym z Twoim telewizorem UPPLEVA będą się urządzeniu należą do innego usługodawcy utrzymywać, skontaktuj się z Działem Obsługi i są chronione prawami autorskimi, patentem Klienta IKEA.

  • Página 161: 10 Kontakt Z Ikea

    • Sprawdź regulację koloru. • Sprawdź ustawienia jasności. • Sprawdź funkcję ostrości. Jeśli problemy z Twoim telewizorem UPPLEVA będą się utrzymywać, skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta IKEA. Adresy i numery telefonów znajdziesz na stronie IKEA.pl. 10 Kontakt z IKEA Jeśli masz jakiekolwiek pytania związane...
  • Página 162 Συνδέσεις ....................... 175 α. Σύνδεση κεραίας / δορυφορική / αποκωδικοποιητής / κάρτα CI+/CAM ....175 β. Σύνδεση σε ένα ηχοσύστημα ................179 I. UPPLEVA ηχοσύστημα ................179 II. Άλλα ηχοσυστήματα ................. 179 γ. Σύνδεση κονσόλας παιχνιδιών ή συσκευής DVD ..........179 δ.
  • Página 163 ιη. Αλλαγή σε λειτουργία καταστήματος ή σπιτιού ..........200 ιθ. Ενημέρωση λογισμικού ................. 200 κ. Υπηρεσίες κοινής διασύνδεσης ................ 201 κα. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ............201 Προδιαγραφές ....................201 Αντιμετώπιση προβλημάτων ................202 10 Επικοινωνήστε με την IKEA ................203...

  • Página 164: Ασφάλεια Και Σημαντικές Πληροφορίες

    1 Ασφάλεια και σημαντικές Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή της τηλεόρασης εντελώς, πρέπει να βγάλετε το πληροφορίες φις από την πρίζα. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! απενεργοποιήστε την εντελώς βγάζοντας το φις από την πρίζα. Αυτή...

  • Página 165: Τοποθέτηση/Εγκατάσταση Tv

    Θα πρέπει να αποφεύγεται η έκθεση της Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά σε τοίχο συσκευής σε μέρη όπου είναι πιθανή η έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να πέσει εκτόξευση κάποιου υγρού και δεν πρέπει προς τα πίσω. να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή αντικείμενα...

  • Página 166: Απόρριψη Των Παλιών Σας Προϊόντων Και Μπαταριών

    κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Διαχωρίζοντας ένα προϊόν με την ειδική σήμανση από τα οικιακά απορρίμματα, βοηθάτε στη μείωση του όγκου απορριμμάτων και την ελαχιστοποίηση τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με ένα κατάστημα IKEA.

  • Página 167: Σημείωση Περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας

    από δύο ηχεία, με έντονα μπάσα, λεπτομέρειες υψηλής συχνότητας και σαφείς Η ονομασία Bluetooth και τα λογότυπά του διαλόγους. είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιούνται από την IKEA κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

  • Página 168: Επισκόπηση Προϊόντος

    2 Επισκόπηση προϊόντος Περιλαμβάνονται στη συσκευασία Αντικείμενο Ποσότητα Αντικείμενο Ποσότητα M5x15 βίδες με ροδέλες Τηλεχειριστήριο M6x20 βίδες Μπαταρίες AAA Εγχειρίδιο Καλώδιο τροφ., Γρήγορος οδηγός 1,8m Μετασχηματιστής Μετασχηματιστής ήχου βίντεο, CMP(YPbPr) Γυαλιά 3D Μετασχηματιστής SCART Εγχειρίδιο γυαλιών Ενεργ. σήμανση...
  • Página 169 Κόκκινη φωτεινή ένδειξη...
  • Página 170 Υποδοχές 40" TV 48" / 55" TV...
  • Página 171 HDMI 3 (ARC) Για σύνδεση μιας συσκευής HDMI. σύστημά σας ή το Σας συνιστούμε ηχοσύστημά σας. να συνδέσετε την Μετασχηματ. Για να συνδέσετε συσκευή UPPLEVA CMP(YPbPr) μια συσκευή ή άλλο ηχοσύστημα χρησιμοποιώντας εδώ. τον USB 1, 2 & 3 Για σύνδεση μιας...

  • Página 172: Λειτουργίες Τηλεχειριστηρίου

    Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου Οι περισσότερες από τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας είναι διαθέσιμες μέσω των μενού που εμφανίζονται στην οθόνη. Το συνοδευτικό τηλεχειριστήριο που παρέχεται μαζί με την τηλεόραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλοήγηση στα διάφορα μενού.
  • Página 173 Έλεγχος Λειτουργία Έλεγχος Λειτουργία Για να ανοίξετε την Για απενεργ./ TV/αναμονή. ενεργ. του ήχου της τηλεόρασης. Για επιλογή εργασιών Για γρήγορη ή σελίδων Teletext. Χρωματιστά μετακίνηση πίσω. Το κόκκινο πλήκτρο πλήκτρα μπορεί επίσης να Για γρήγορη χρησιμοποιηθεί για μετακίνηση μπροστά. λειτουργία...

  • Página 174: Προετοιμασία

    Σε περίπτωση εξάντλησης των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες: Για μοντέλα 40": Λειτ. TV Σε μενού VOL + VOL - Για μοντέλα 48" και 55": Λειτ. TV Σε...

  • Página 175: Συνδέσεις

    4 Συνδέσεις Σύνδεση Κεραίας / Δορυφόρου / αποκωδικοπ. / κάρτα CI+/CAM Ανάλογα με τον τρόπο που λαμβάνεται το τηλεοπτικό σήμα (κεραία / δορυφορική / αποκωδικοποιητής / κάρτα CI+ / CAM), ακολουθήστε τις παρακάτω σχετικές οδηγίες. Σημείωση: Οι θέσεις των υποδοχών διαφέρουν...
  • Página 176 Δορυφόρος...
  • Página 177 Αποκωδικοπ.
  • Página 178 Κοινή διασύνδεση κάρτα CI+/CAM κάρτα CI+/CAM Τα κρυπτογραφημένα ψηφιακά κανάλια αποκωδικοποιούνται με τη χρήση μονάδας κοινής διασύνδεσης και της κάρτας που παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών ψηφιακής τηλεόρασης. Η μονάδα κοινής διασύνδεσης μπορεί να ενεργοποιήσει αρκετές ψηφιακές υπηρεσίες, ανάλογα με τον φορέα και τις υπηρεσίες που...

  • Página 179: Σύνδεση Σε Ένα Ηχοσύστημα

    Σύνδεση με ένα ηχοσύστημα Ηχοσύστημα UPPLEVA Συνδέστε ένα ηχοσύστημα UPPLEVA στην τηλεόραση με ένα καλώδιο HDMI και τη θύρα HDMI ARC της τηλεόρασης. Άλλα ηχοσυστήματα Αν θέλετε να συνδέσετε κάποιο άλλο ηχοσύστημα στην τηλεόρασή σας, συστήνουμε τη χρήση υποδοχών HDMI ή...

  • Página 180: Σύνδεση Με Η/Υ

    Σύνδεση με Η/Υ Σύνδεση κάμερας Αν ο Η/Υ σας διαθέτει θύρα HDMI μπορείτε Μπορείτε να συνδέσετε την ψηφιακή σας να τον συνδέσετε με την τηλεόραση με ένα βιντεοκάμερα με ένα καλώδιο HDMI ή USB καλώδιο HDMI και να χρησιμοποιήσετε την για...

  • Página 181: Στ. Σύνδεση Συσκευής Usb

    Σύνδεση με συσκευή USB Σύνδεση ακουστικών Μπορείτε να συνδέσετε ένα USB στην Μπορείτε να συνδέσετε ένα ζευγάρι τηλεόραση για να δείτε φωτογραφίες ή ακουστικών στην τηλεόραση αν θέλετε να ταινίες, ή για να ακούσετε μουσική. τα χρησιμοποιήσετε αντί για την τηλεόραση, Σημειώσεις: ή...

  • Página 182: Σύνδεση Καλωδίου Δικτύου

    Συνδέοντας ένα καλώδιο δικτύου Υπάρχουν δύο τρόποι για να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο δίκτυο του σπιτιού σας και στο διαδίκτυο, είτε ασύρματα, είτε με καλώδιο δικτύου. Αν προτιμάτε να τη συνδέσετε με καλώδιο δικτύου, τοποθετήστε το στην πρίζα, όπως φαίνεται στην...

  • Página 183: Οδηγός Αρχικής Εγκατάστασης

    5 Οδηγός αρχικής για να ορίσετε κωδικό πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα εγκατάστασης για να πληκτρολογήσετε τον τετραψήφιο αριθμό ως τον κωδικό πρόσβασής σας. Ο οδηγός αρχικής εγκατάστασης (Ο συνδυασμός 0000 είναι πολύ απλός ξεκινάει αυτόματα την πρώτη φορά που για...
  • Página 184 πάλι OK. Επιλέξτε το OK για να αφήσετε το Αν δεν είναι επιτυχημένη, επαναλάβετε αυτό εικονικό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε τον το βήμα. κωδικό πατώντας Επόμενο. Αν η σύνδεση Τώρα μπορείτε να εγκαταστήσετε τα Επόμενο για είναι επιτυχής, πιέστε πάλι τηλεοπτικά σας κανάλια. Αν θέλετε να το να...

  • Página 185: Χρήση Της Τηλεόρασης

    διαμόρφωσης: στη συνέχεια πιέστε OK για να ξεκινήσετε την αναζήτηση για όλα τα ψηφιακά (DVB-C) και/ή αναλογικά κανάλια. • Αν επιλέξετε Ψηφιακό, πιέστε OK για να εισέλθετε και ακολουθήστε τα ίδια βήματα όπως για τα Ψηφιακό & Αναλογικό παραπάνω, για να...

  • Página 186: Χρήση Smart Tv

    Όπως τα περισσότερα προγράμματα περιεχομένου, μπορεί να αποσυνδεθούν περιήγησης Smart TV, το πρόγραμμα οι ενημερώσεις της εφαρμογής ή η ίδια η περιήγησης UPPLEVA δεν υποστηρίζει εφαρμογή. Flash, κανάλια catch-up TV ή Netflix. — Ανάλογα με τους κανονισμούς της χώρας •...

  • Página 187: Κοινή Χρήση & Προβολή

    ─ Όταν αναπαράγετε μουσική μπορείτε, 2. Πιέστε το στο τηλεχειριστήριο για να για παράδειγμα, να ενεργοποιήσετε εμφανίσει την αρχική οθόνη. τη λειτουργία κανονικό/επανάληψη 3. Χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε ενός/επανάληψη όλων/τυχαία σειρά, Πολυμέσα και πιέστε OK για να να εμφανίσετε πληροφορίες, να εισέλθετε.

  • Página 188: Επιλέξτε Πηγή

    δικτύου (NAS) ή το smart phone και tablet σας. Για να προετοιμάσετε την τηλεόρασή σας ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη σε ένα ρούτερ, είτε ασύρματα είτε ενσύρματα. Δείτε την Παράγραφο 4 Συνδέσεις – Συνδέοντας ένα καλώδιο δικτύου...

  • Página 189: Χρονική Μετατόπιση

    και επιλέξτε Ρύθμιση > Χρονική κανονικό τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας. Μπορείτε, για παράδειγμα, να έχετε μετατόπιση. πρόσβαση σε φωτογραφίες, βίντεο και 2. Πιέστε / για να επιλέξετε Εντός Λειτουρ. και να αλλάξετε στη λειτουργία μουσική από το smartphone ή το tablet σας, τα...

  • Página 190: Στ. Προσωπική Συσκευή Εγγραφής Βίντεο (Pvr)

    προχωρήσετε στην αλλαγή καναλιού. ─ Πιέστε το για να σταματήσετε την — Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη εγγραφή χειροκίνητα: σε κανονική μόνο σε επιλεγμένες τηλεοράσεις και, λειτουργία, η εγγραφή θα σταματήσει λόγω συγκεκριμένων περιορισμών αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η διάρκεια δικτύου της τηλεόρασης και τοπικών εγγραφής.

  • Página 191: Διαχείριση Προγραμματισμένων Εκπομπών (Epg)

    Τύπος προγραμματισμού: Διαχείριση προγραμματισμένων ─ Προγραμματίστε μία Υπενθύμιση ώστε εκπομπών (EPG) η τηλεόραση να σας υπενθυμίσει να Το EPG είναι ένας οδηγός επί της οθόνης που αλλάξετε κανάλι όταν αρχίζει κάποιο προβάλει τα προγραμματισμένα τηλεοπτικά συγκεκριμένο πρόγραμμα. Όταν λήξει ο προγράμματα.

  • Página 192: Hbbtv

    3. Μπορείτε να προγραμματίσετε Για να απολαύσετε πλήρως την υπηρεσία την εγγραφή ενός προγράμματος. HbbTV, θα πρέπει να συνδέσετε την Πιέστε OPTION στο τηλεχειριστήριο τηλεόρασή σας στο διαδίκτυο (Δείτε την για να εισέλθετε στο μενού Λίστα Παράγραφο 7 Επιλογές και ρυθμίσεις – προγραμματισμού.

  • Página 193: Παρακολουθώντας Tv Σε 3D

    Παρακολουθώντας τηλεόραση 3D αποτέλεσμα στην εικόνα. • Ασφάλεια εικόνας: Πιέστε / για να (* μη διαθέσιμη σε κάποια μοντέλα) επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή μεταξύ Χαμηλής, Μεσαίας, Υψηλής και Εκτός Ασφάλεια: Λειτουργ. • Έγκυες γυναίκες και άνθρωποι με • Διακόπτης Α-Δ: Επιλέξτε Εντός Λειτ. ή καρδιακά...

  • Página 194: Επιλογές Και Ρυθμίσεις

    7 Επιλογές και ρυθμίσεις η αυτόματη αναζήτηση σε σχέση με όλα τα DVB-T ψηφιακά και αναλογικά Αναζήτηση τηλεοπτικών καναλιών κανάλια. β) Αν έχετε επιλέξει Καλωδιακή. Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να κάνετε • Πιέστε για να επιλέξετε αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση Κανάλια...

  • Página 195: Εγκατάσταση Των Αγαπημένων Σας Καναλιών

    να επιλέξτε έναν διαχειριστή και να ένα ρούτερ ή μόντεμ. Ακολουθήστε αυτά τα πιέσετε OK για να εισέλθετε. βήματα για να εγκαταστήσετε το ασύρματο • Πριν την έναρξη της σάρωσης, οικιακό σας δίκτυο. Χρησιμοποιήστε τα μπορείτε να επιλέξετε Ρύθμιση / / για να περιηγηθείτε στο μενού ή μέσω δορυφόρου...
  • Página 196 6. Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθμίσεις θα πρέπει να εισάγετε τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης. Πιέστε OK στο δικτύου > Ρύθμιση IP και πιέστε τηλεχειριστήριο για να προβάλετε OK για να εισέλθετε στο μενού Ρύθμιση IP. Ρυθμίστε τον Τύπο το εικονικό πληκτρολόγιο, ώστε να εισάγετε...

  • Página 197: Μετονομάστε Τις Πηγές Σας

    Επιλογή Χώρας Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας. Χρησιμοποιήστε Για να επιλέξετε τη χώρα σας, ακολουθήστε τα / / για να περιηγηθείτε στο μενού αυτά τα βήματα. ή πηγαίνετε στις επιλογές και πιέστε το 1. Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο και πλήκτρο...

  • Página 198: Χρήση Υποτίτλων

    Χρήση υποτίτλων (ή ανάμεσα στους διαλόγους αν κρίνεται απαραίτητο). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη υπότιτλους για όλα τα κανάλια. Οι υπότιτλοι λειτουργία αν το κανάλι παρέχει ακουστική λειτουργούν μέσω της λειτουργίας Teletext περιγραφή. ή μέσω των ψηφιακών εκπομπών DVB-T/ 1.

  • Página 199: Ιβ. Ρυθμίσεις Ήχου Για Συσκευές Με Σύνδεση Spdif

    αναπαραγωγής, για παράδειγμα, στο ρυθμίσετε το χρόνο καθυστέρησης, ώστε να τηλεχειριστήριο του DVD, ξεκινάει η συγχρονίσετε τον ήχο με την εικόνα. αναπαραγωγή στη συσκευή DVD και η τηλεόρασή σας μεταβαίνει αυτόματα στη Βίντεο DivX σωστή πηγή, προβάλλοντας το περιεχόμενο (* δεν είναι διαθέσιμο σε ορισμένα μοντέλα) του...

  • Página 200: Ιστ. Κωδικός Πρόσβασης

    ─ Όταν αυτή η λειτουργία είναι Για να ορίσετε περιορισμούς ακολουθήστε τα ενεργοποιημένη, η τηλεόραση παρακάτω βήματα. ενημερώνει αυτόματα τα κανάλια κάθε 1. Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Επιλογές. Πηγαίνετε στο φορά που ο παροχέας υπηρεσιών DTV ενημερώνει το δίκτυο DTV. Κλείδωμα...

  • Página 201: Υπηρεσίες Κοινής Διασύνδεσης

    Επαναφορά εργοστασιακών είναι διαθέσιμη μέσω αναμετάδοσης. Από προεπιλογή η τηλεόραση θα κάνει ρυθμίσεων λήψη αυτόματα το λογισμό όταν αυτό Για να επαναφέρετε την τηλεόραση στις είναι διαθέσιμο. Τότε θα εμφανιστεί ένα εργοστασιακές ρυθμίσεις ακολουθήστε τα μήνυμα ώστε να επιλέξετε αν θέλετε βήματα.

  • Página 202: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις περιεχομένου ή υπηρεσίας που διατίθενται συσκευές και περιοχές. Κάποιες λειτουργίες μέσω αυτής της συσκευής. Η IKEA μπορεί να της SmartTV μπορεί να χρειάζονται επιβάλλει περιορισμούς σχετικά με τη χρήση επιπρόσθετες περιφερειακές συσκευές ή...

  • Página 203: Επικοινωνήστε Με Την Ikea

    ακουστικά. Σε περίπτωση που έχετε απορίες σχετικά • Η τηλεόραση μπορεί να μη λαμβάνει με τη νέα UPPLEVA τηλεόρασή σας ή το τηλεοπτικό σήμα. ηχοσύστημα, ή εάν χρειάζεστε εξυπηρέτηση ή υποστήριξη, επικοινωνήστε με το Τμήμα Η εικόνα δεν είναι καθαρή.
  • Página 205 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1166262-1...

Tabla de contenido