Resumen de contenidos para GE Oil & Gas Masoneilan 4411
- Página 1 GE Oil & Gas 4411 Modelo Transductor electroneumático Masoneilan* Manual de instrucciones Clasificación de datos GE: Público...
- Página 2 © 2015 General Electric Company. Reservados todos los derechos. b | GE Oil & Gas...
- Página 3 ESTAS INSTRUCCIONES LE ENTREGAN AL CLIENTE/OPERADOR INFORMACIÓN DE REFERENCIA IMPORTANTE ESPECÍFICA PARA PROYECTOS ADEMÁS DE LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/OPERADOR. COMO LAS FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PUEDEN VARIAR, GE COMPANY (GENERAL ELECTRIC Y SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES) NO PRETENDEN DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO INDICAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE EQUIPO SUMINISTRADO.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice IMPORTANTE: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ....................1 GUÍA DE USUARIO ABREVIADA ......................... 2 DESCRIPCIÓN GENERAL ............................. 2 MONTAJE DE INSTRUMENTO ..........................3 VERSIÓN PURGADA CAPTURADA ..........................3 INSTALACIÓN NEUMÁTICA ..........................3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ..........................4 CABLEADO Y ENTRADA DE CABLE ..........................4 ENTRADA DE CONDUCTO ..............................4 CALIBRACIÓN ..................................4 INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE CIERRE HERMÉTICO ................... -
Página 5: Información De Seguridad
Información de seguridad Garantía Los artículos vendidos por General Electric están garantizados Importante - Leer antes de proceder a la contra defectos de materiales y mano de obra durante el instalación periodo de un año desde su fecha de expedición, siempre Estas instrucciones contienen las etiquetas PELIGRO, que dichos artículos sean empleados de acuerdo con los ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN para avisarle de información... -
Página 6: Guía De Usuario Abreviada
Guía de usuario abreviada Esta es una guía rápida para conectar el instrumento para la conveniencia del personal que está familiarizado con este tipo NO use una fuente de voltaje, esto dañaría de productos. irremediablemente el convertidor. Más adelante en el manual, se proporcionan instrucciones 5. -
Página 7: Montaje De Instrumento
Para cumplir con las especificaciones EMC, se debe utilizar Versión purgada capturada cable blindado para la instalación. El blindaje del cable debe Las placas deflectoras y la cubierta de la placa deflectora están estar conectado al punto de unión de conexión a tierra interna ajustadas para mantener la calificación de Protección de Ingreso del I/P. -
Página 8: Instalación Eléctrica
utilizar un casquillo de conducto sellado de acuerdo a las especificaciones a prueba de explosiones. Se proporciona un terminal de conexión a tierra tanto interno como externo, el cual debe usarse si la continuidad de la conexión a tierra es esencial. Bajo ninguna circunstancia utilice cinta PTFE para sellar las conexiones ya que esta tiende a liberar pequeñas partículas que podrían introducirse en el instrumento produciendo fallas. -
Página 9: Instrucciones De Ajuste De Cierre Hermético
De manera alternativa, el Tapón del conector puede Configuración del punto de cierre: conectarse para calibrar y probar la unidad. El Tapón del 1. Con el instrumento bajo prueba conectado a los puertos conector puede ajustarse para Monitoreo o para configurar la de presión de suministro y carga requeridos, aplique Calibración/Operación. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Funcional Entrada: 4-20mA (0-100%) Salida: 3-15 psi y 15-3 psi o 6-30 psi y 30-6 psi Salida mínima superior a 0.2psi Presión de suministro: 150psi máxima, mínimo 3psi sobre presión de salida máxima requerida Efecto de presión de suministro: Span sobre el rango de presión de suministro completo <0.1% Medio: Aire de calidad de instrumento estándar a 50 micrones... -
Página 11: Atmósferas Potencialmente Explosivas - Marcas
Atmósferas potencialmente explosivas — Marcas: Agencia de A prueba de incendios / A Intrínsecamente segura Tipo nL, nA No inflamable Otros certificación prueba de explosiones SIRA ATEX Sira 01ATEX1223 Sira 01ATEX2224X Sira 01ATEX4225X Aprobado Ex d IIC T4 Gb Ex ia IIC T4 Ga Ex nA nL IIC T5 Gc Para EN60079 (Ta = -20°... -
Página 12: Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Áreas Peligrosas
Instrucciones específicas para • Precauciones adecuadas: es decir verificaciones regulares como parte de inspecciones de rutina o el instalaciones en áreas peligrosas establecimiento de hojas de datos de materiales que sean resistentes a químicos específicos. (Referencia a Directiva 94/9/EC ATEX europea, •... -
Página 13: Diagrama De Control Fm
© 2015 General Electric Company. Reservados todos los derechos. Manual de Instrucciones del Transductor electroneumático Masoneilan Modelo 4411 | 9... -
Página 14: Diagrama De Control Csa
© 2015 General Electric Company. Reservados todos los derechos. - Página 15 Notas: © 2015 General Electric Company. Reservados todos los derechos. Manual de Instrucciones del Transductor electroneumático Masoneilan Modelo 4411 | 11...
-
Página 16: Oficinas De Ventas Directas
OFICINAS DE VENTAS DIRECTAS ALEMANIA EE.UU. JAPÓN Ratingen Massachusetts Chiba Teléfono: +49-2102-108-0 Teléfono: +1-508-586-4600 Teléfono: +81-43-297-9222 Fax: +49-2102-108-111 Fax: +1-508-427-8971 Fax: +81-43-299-1115 ARABIA SAUDITA Corpus Christi, Texas MALASIA Teléfono: +966-3-341-0278 Teléfono: +1-361-881-8182 Teléfono: +60-3-2161-0322 Fax: +966-3-341-7624 Fax: +1-361-881-8246 Fax: +60-3-2163-6312 AUSTRALIA Deer Park, Texas MÉXICO...