Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVENSKA
SV
ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
VIKTIGT : Läs nog igenom denna bruksanvisning för att bli förtrogen
med apparaten innan du kopplar upp den till motsvarande
gasbehållare. Spara denna bruksanvisning för senare bruk.
INLEDNING
• Denna apparat ska användas uteslutande med 13 kg eller 35 kg propangasflaskor.
• Det kan vara farligt att försöka använda andra gasbehållare.
• Insprutaren går inte att ta isär (se tabell med teknisk specifikation för val av skopa).
• Får bara användas i utrymmen med tillräcklig luftväxling.
SÄKERHET
• Försäkra dig om att det finns en packning (A - 1) i fullgott skick mellan strypventilen och
gasbehållaren innan du sätter fast gasbehållaren.
• Använd inte en apparat med skadade eller slitna tätningspackningar.
• Använd inte en apparat som läcker, är skadad eller som fungerar dåligt.
• Försäkra dig om att apparaten används på ett ställe med god luftväxling i enlighet med
gällande lagbestämmelser. För att möjliggöra tillförsel av förbränningssluft och för att
undvika att skapa blandningar med farliga halter av oförbränd gas vid apparater som
saknar anordningar för flamövervakning.
• Apparaten ska användas långt borta från brännbara ämnen, på 1m avstånd från väggar
och innertaket.
• Gasbehållarna ska bytas på ett ställe med mycket god luftväxling, helst utomhus, borta
från alla antändningskällor såsom nakna lågor, pilotlågor, elplattor och borta från andra
personer.
• Vid läckage från apparaten (gaslukt), ska den flyttas omedelbart utomhus, till ett ställe
med mycket god luftväxling, fri från antändningskälla där läckaget kan lokaliseras och
stoppas. Om du vill kontrollera apparatens täthet, gör det utomhus. Sök inte efter läckor
med hjälp av låga, använd tvålblandat vatten.
• Rikta aldrig brännaren mot en person (risk för brännskador vid beröring med lågan eller
med hetluft), inte mot gasflaskan eller gasröret heller, inte heller mot brännbara ämnen
(risk för brand och förgiftning till följd av avgiven gasrök).
• Tillslut alltid ventilen på gasflaskan vid varje längre användningsuppehåll.
• Använd aldrig denna apparat för uppvärmning på en fast arbetsstation på ett
kontinuerligt sätt.
• Innan du börjar använda verktyget, kontrollera noga, rörets och strypventilens skick.
Använd bara EXPRESS rör (Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S).
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Vi rekommenderar att använda skyddsvantar, slutna skor och öronproppar.
OBSERVERA : åtkomliga delar kan vara mycket heta. Håll barnen utom räckhåll.
HOPSÄTTNING
Denna apparat ska användas tillsammans med Express-röret med medlevererad och
Express-strypventilen.
Rörverk : Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S
Strypventiler : Ref. 684 - 686
• Kontrollera att beröringszonerna metall/metall (1) är rena. Skruva för hand och därefter
skruva fast med u-nyckel (vridmoment över 17 N.m). Undvik vridpåkänningar på tuben
eller slangen. Använd aldrig en slang vars längd överstiger 20 m. Lämpliga förpressade rör
(med mutter klar att skruva i) : Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S.
• Gasflaskor : strypventilen på en flaska av tillräcklig kapacitet (vi rekommenderar 35 kg
flaskan). Flaskorna med liten kapacitet (5 kg) ger inte tillräckligt flöde vid normalt bruk.
• Vid tillkoppling till propangasflaska : använd alltid strypventiler EXPRESS Ref. 684
och 686.
1
O-ring
Ref. 32782
Packning A
Ref. 922
Strypventil
Ref. 684 / 686
Kontrollera
renhet
Spännyckel
20 till 17 N.m
Montering : kontrollera att gummipackning (A) på inloppskopplingen finns på
plats innan du skruvar strypventilen på flaskan. Respektera gasflödesrikningen (pil
under strypventilen). Anslut slangen till strypventilen med hjälp av koppling 3/8G,
skruva fast med hjälp av två u-nycklar (17 N.m).
ANVÄNDNING
DRIFTSÄTTNING
1. Kontrollera att ventilen på skaftet är ordentligt stängd.
2. Öppna gasflaskans ventil. Kontrollera att kopplingarna (ventil/gasflaska) håller tätt
med tvålblandat vatten.
3. Ta apparaten i handtaget, se till att brännaren riktas mot en zon som inte är farlig.
4. Öppna ventilen på skaftet så att flödet blir litet och tänd lågan med en tändare.
5. När munstycket är tänt kan du justera gasflödet igen efter behag.
• Denna apparat går bara att använda med tillhörande Express-rör (5 - 10 - 20 m)
Ref. 963/5 - 963/10 - 963/20S.
AVSTÄNGNING
• Efter avslutad användning, stäng först av ventilen på gasbehållaren och därefter, när lågan
är släckt, stäng av apparatens ventil och koppla loss flaskenheten. Denna försiktighetsåtgärd
behövs för att hålla röret trycksatt. Undvik vridpåkänningar på slangen.
• Försäkra dig om att apparaten har svalnat innan den ställs undan.
• Förvara alltid produkten på ett torrt och låst ställe med tillräcklig luftväxling.
BYTE AV GASBEHÅLLARE
• Försäkra dig om att brännarna är släckta och innan du kopplar loss gasbehållaren.
• Demontera strypventilen.
• Undersök packning (1 - A) innan du kopplar upp en ny gasbehållare.
• Byt gasbehållaren utomhus och borta från andra personer.
• Montera strypventilen. (Se § "Hopsättning").
LÖPANDE TILLSYN
• Rengör aldrig insprutaren med järntråd eller med lösningsmedel för att undvika skador
på packningarna, använd nylontråd.
• Strypventilens packning Ref. 922. För att byta strypventilens platta packning (1-A),
plocka ut skadad packning, placera rätt den nya packningen. Observera, packningens
passyta ska vara ren och utan främmande ämne.
• Skydda alltid apparaten för stötar och röret mot hårda påfrestningar (lågor, påkörning
med vagnar, fordon, osv.) Byt ut röret efter upptäckt skada (se blad med tekniska data
till röret för bytesvillkor). Datum som står på röret motsvarar dess tillverkningsdatum.
Rengör apparaten på utsidan med en fuktig trasa för att hålla den ren. För allt annat
problem, kontakta EXPRESS återförsäljaren.
ALLMÄN ÖVERSYN OCH REPARATIONER
• APPARATEN FÅR INTE ÄNDRAS.
• Kundservice : Reparationer, av säkerhetsskäl, får bara utföras av tillverkaren och dennes
återförsäljare. Om denna klausul inte följs, så träder garantin ur kraft.
GAS SOM SKA ANVÄNDAS
• Apparaterna får bara användas med propan i gasform från handeln, under ett tryck av
1 till 4 bar. Gasflaskan får aldrig läggas platt, den ska ställas på en specialvagn EXPRESS
Ref. 666. Försök aldrig att värma upp flaskan med apparaten eller annan låga. Om du
stöter på problem med gasflöde, tryckfall, frost, använd flaskkopplaren EXPRESS Ref.
18970 eller en flaska av högre kapacitet. Vid all annan driftstörning, rådgör med firman
Guilbert Expess.
KRAV PÅ LUFTVÄXLING
• Ett allmänt godtaget värde är 2 m³ luft per kW och per timme vid kontinuerlig drift.
TEKNISKA DATA
Ämne
Titaan
Titaan
Titaan
RVS 304L
2. Skruva fast
skopan för hand
RVS 304L
RVS 304L
1. Sätt
ihop skopan
TILLBEHÖR
Platt packning
Ref. 1042
Spännyckel
17 till 13 N.m
TILLÄMPNING
Var god och följ anvisningarna från tillverkaren av skiljeväggar och monteringsämnen.
Hållnyckel 17
Firman EXPRESS kan inte hållas ansvarig för person- och materialskador orsakade
av felanvändning eller annan användning som inte uttryckligen anges i denna
bruksanvisning. Vid tvist är domstolarna i Paris Frankrike de enda behöriga. Ingen
annan jurisdiktion godtas.
Brännare
mini : 1,5 b / 21 psi
Ø
Vikt
förbr.
Effekt
mm
g
g/h
kW
BTU
in
70 mm
122
5430
75
256000
2,75 in
60 mm
92,5
3700
51
174000
2,36 in
50 mm
90,5
1960
27
92000
1,96 in
60 mm
193,5
3700
51
174000
2,36 in
50 mm
146,5
1960
27
92000
1,96 in
40 mm
111,5
1360
19
64000
1,57 in
Förbrukning och effekt
maxi : 4 b / 58 psi
Afm. vlam
förbr.
Effekt
Flamlängd Flamdia
mm
mm
g/h
kW
BTU
in
in
1000 mm
130 mm
10860 150
511500
39.37 in
5.11 in
800 mm
120 mm
7390
102
348000
31.49 in
4.72 in
650 mm
110 mm
3910
54
184000
25.59 in
4.33 in
800 mm
120 mm
7390
102
348000
31,49 in
4.72 in
650 mm
110 mm
3910
54
184000
25.59 in
4.33 in
550 mm
95 mm
2720
37
128000
21.65 in
3.74 in
Stödfot
Ref. 4740
Tabla de contenido
