Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Usuario
Quantum
series
Q-3-T / Q-23-T / Q-43-T
Q-10 / Q-10A
Antes de utilizar el equipo, lea la sección
"Precauciones de seguridad" de este manual.
Conserve este manual para futuras consultas.
Before operating the device, please read the
"Safety precautions" section of this manual. Retain
this manual for future reference.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAS Quantum Serie
Resumen de contenidos para DAS Quantum Serie
- Página 1 Manual de Usuario Quantum series Q-3-T / Q-23-T / Q-43-T Q-10 / Q-10A Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 - 4 GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 7 - 8 INTRODUCCIÓN CONFIGURACIONES 9 - 11 Quantum Q-3-T / Q-23-T + IA-402 Quantum Q-23-T + Q-10A + IA-402 Quantum Q-23-T + IA-402 Quantum Q-43-T + Q-10 + 2x IA-1002 Quantum Q-43-T + IA-404 Quantum Q-3-T + Q-10 + IA-404 Quantum Q-43-T + Q-10 + IA-404... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Quantum series Precauciones de Seguridad Q-3-T / Q-23-T / Q-43-T / Q-10 Safety Precautions Cajas acústicas pasivas / Passive loudspeaker enclosures Conserve y lea todas estas instrucciones. Keep these instructions. Siga todas las advertencias. Heed all warnings. Follow all instructions. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle existencia de componentes internos cuyo reemplazo... - Página 4 Quantum series Q-10A Precauciones de Seguridad Safety Precautions Cajas acústicas activas / Self-powered loudspeaker enclosures El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la existencia The exclamation point inside an equilateral triangle is intended to de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la alert the users to the presence of important operating and documentación que acompaña al producto.
-
Página 5: Garantía
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. Las reparaciones en garantía pueden ser realizadas, exclusivamente, por el fabricante o el servicio de asistencia técnica autorizado. -
Página 6: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DAS Audio Group, S.L. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Declara que la serie Quantum: Declares that Quantum series: Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: De Baja Tensión / Low Voltage... -
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN Los sistemas de la serie Quantum han sido desarrollados como sistemas de instalación de alta inteligibilidad y respuesta configurable, ideales para espacios con condiciones acústicas complejas y experiencias envolventes. Los sistemas tops de la serie permiten la customización en cualquier color del RAL para adaptarse totalmente con el espacio, ofreciendo discreción o funcionando como un elemento más de decoración. - Página 8 Q-10 - Sistema compacto subwoofer - Altavoz de 10”, 10MG - Recinto de contrachapado de abedul - SPL peak: 121 dB. 250W rms. 8 Ohms. - Rango de frecuencias 40 Hz - 200 Hz (procesado) El Q-10 es un subwoofer ultra compacto, de bajo perfil, ideal para instalaciones medias y pequeñas.
-
Página 9: Configuraciones
CONFIGURACIONES Quantum Q-3-T / Q-23-T Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 8 ohm iA-402 L E V E L A L E V E L B iA-402 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R S I G N A L / C L I P S I G N A L / C L I P Quantum Q-3-T + Q-10A... - Página 10 CONFIGURACIONES (cont.) Quantum Q-43-T + Q-10 Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 4 ohm iA-1002 iA-1002 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R L E V E L A L E V E L B S I G N A L / C L I P...
- Página 11 CONFIGURACIONES (cont.) Quantum Q-43-T + Q-10 Todos los canales del amplificador en modo estereo para la configuración en baja impedancia. Seleccione 4 ohm iA-404 L E V E L A L E V E L B L E V E L C L E V E L D iA-404 I N S TA L L AT I O N P O W E R A M P L I F I E R...
-
Página 13: Dibujos De Líneas
DIBUJOS DE LÍNEAS ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS Manual del Usuario / Quantum series / User’s Manual... -
Página 14: Instalación Y Accesorios
INSTALACIÓN Y ACCESORIOS Conectores Los modelos de la serie Quantum de DAS han sido diseñados para facilitar su conexión en instalaciones. Los modelos Q-3-T, Q-23-T y Q-43-T han sido provistos de conectores que se pueden sujetar con tornillos, que hace que no se deconecten accidentalmente, y más fáciles de emplear en la mayoría de instalaciones que otros tipos de conectores. -
Página 16: Pantalla Principal
El modelo Q-10 ha sido provisto de un par de conectores NL4 en paralelo, para facilitar el enlazado de cajas. La polaridad de los contactos, así como otras indicaciones importantes para su correcta conexión, se indican en las etiquetas. El modelo Q-10A es un subwoofer autoamplificado. Fíjese en la etiqueta: 1) VOLUMEN “MASTER”... - Página 17 Desplazándose con el botón aparecen más opciones: Display (solo Q-10A) MAIN MENU Por defecto, el estado de la pantalla principal es el siguiente: Delay: 0.0m OPTIONS: off BACK 0 dB PRESETS: Los ajustes de fábrica son 2: “loud” y “deep”; a elegir 0.0m dependiendo del tipo de uso deseado de la unidad: loud...
- Página 18 OPTIONS: En este sub-menu el usuario puede configurar todas las opciones no relacionadas con el audio. Recuerde que para acceder a cada parámetro es necesario pulsar el botón rotatorio (”encoder”): OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU BACK BACK BACK BRIGHT: 0 BRIGHT: BRIGHT: CONTRAST: 0...
- Página 19 Nunca se deben colgar recintos acústicos de estructuras que no tengan plenas garantías de seguridad. Todos aquellos accesorios empleados para volar un sistema de sonido no proporcionados por DAS Audio son responsabilidad del usuario. Es su responsabilidad emplearlos para efectuar instalaciones de volado.
- Página 20 El accesorio JP-Q permite la instalación de cajas de la serie Quantum suspendidas mediante anillas. Nota: Asegúrese de que las eslingas tienen la robustez y longitud adecuadas. Además, el accesorio JP-Q permite la unión de varias cajas de la serie Quantum (ejemplo Q-43-T), formando columnas, que luego pueden ser suspendidas mediante anillas.
- Página 21 Para efectuar la suspensión de una caja Q-10 o Q-10A, se necesitará el accesorio ANL-2. Bastará con retirar los tornillos cabeza allen de una de las caras de la caja y sustituirlos por anillas de elevación M10 (cáncamos con rosca métrica 10), obteniendo puntos de anclaje con carga de trabajo por punto de 200 kg = 440 libras). Con la caja así...
- Página 22 40 mm 2.- Por otro lado, haremos unos orificios en la pared separados 40 mm y atornillaremos el cuerpo del AXW-5 que luego uniremos a la parte trasera de la caja. 3.- Unir y roscar manualmente este tornillo para asegurar la caja. Nota: El AXW-5 aporta una inclinación fija de -15º...
- Página 23 2.- Por otro lado, atornillaremos el AXW-4 a la parte trasera de la caja. Así tendremos un montaje vertical O así tendremos un montaje horizontal Nota: Cuando atornillemos el AXW-4 a la parte trasera de una Q-3-T deberemos hacerlo como se ve en la figura.
- Página 24 4.- Por último, seleccionaremos los ángulos para la caja, primero el vertical Y luego el horizontal: Accesorio: KIT-IP-Q El accesorio KIT-IP-Q permite que una caja de la serie Quantum adquiera un grado de protección IP-54 según la norma IEC-60529. En las figuras adjuntas se muestran los pasos para su ensamblado: (-) INPUT (+) 1.- Aflojar la tuerca del pasamuros para poder introducir el cable.
- Página 25 Accesorio: AXS-Q El accesorio AXS-Q permite apoyar un Q-23-T sobre una superficie plana, dotándole de un ángulo de -15º, 0º, 20º o 40º, tal y como se muestra a continuación. AXS-Q (4x 4.2x9.5 DIN 7981 incluidos) 1.- Primero introduciremos 2.- Atornillaremos las piezas por los extremos superior e a la unidad mediante los inferior las piezas...
- Página 26 En resumen, con este accesorio un Q-23-T puede tener los siguientes ángulos: Manual del Usuario / Quantum series / User’s Manual...
-
Página 27: Anexo: Tabla Para Seleccionar El Cable
ANEXO : Tabla para selección de cable En esta tabla se muestra la perdida de potencia, en % y en dB, para diferentes longitudes y secciones de cable. Se recomienda que las perdidas no excedan el 30% en ningún caso (en torno a 3dB). Aunque lo normal es minimizar las perdidas al máximo, suelen ser aceptables unas perdidas en torno al 15% (aproximadamente 1.4dB).