Johnson 40-6001 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Johnson Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 40-6001
  6. Manual de instrucciones

Johnson 40-6001 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 40-6001:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Laser Distance Measure
Model No. 40-6001
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Laser Distance Measure. We
suggest you read this instruction manual thoroughly before using the
instrument. Save this instruction manual for future use.
This is a Class II laser tool and is manufactured to comply with CFR 21,
parts 1040.10 and 1040.11 as well as international safety rule IEC 285.
©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Johnson 40-6001

Resumen de contenidos para Johnson 40-6001

  • Página 1 Save this instruction manual for future use. This is a Class II laser tool and is manufactured to comply with CFR 21, parts 1040.10 and 1040.11 as well as international safety rule IEC 285. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Components ..pg. 5-7 9. Product Registration . . . pg. 27 1. Kit Contents Description Qty. Laser Distance Measure Protection Cover Wrist Strap 9V Battery Instruction Manual Soft-sided Pouch ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 3: Safety Information

    • Remove the battery when storing the tool for an extended time (more than 3 months) to avoid damage to the tool should the batteries deteriorate. • Do not attempt to repair or disassemble the laser tool. If unqualified persons attempt to repair this tool, warranty will be void. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 4: Warning Labels

    3. Location/Content of Warning Labels ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 5: Location Of Parts/Components

    4. Location of Part/Components Side Measure Button Level Vial Sound Port / Speaker Tripod Thread 1/4 - 20 Battery Cover Wrist Strap Bracket ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 6 11. Unit of Measure / Max & Min Switch 12. Backlight/Continuous Laser Mode 13. Indirect Measurement/Pythagoras 14. Sound Activated Measure/ Memory Recall 15. Subtract/Count Down 16. Power/Clear/Escape 17. Measuring Reference Position / Sound On/Off ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 7: Main Screen

    10. Sub-Screen Unit of Measure Area Measuring 11. Sound Activated Mode Volume Measuring 12. Laser Active Measuring Mode 13. Measurement Reference Position Normal Mode Continuous Mode 14. Main Screen Unit of Measure 15. Main Screen ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 8: Target Surfaces

    This is most important if the instrument has been exposed to abnormal use. Always confirm accuracy before and during important measurements. Keep the laser distance measure optic clean and inspect for damage. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 9: Start Up - Battery Installation

    Power Button 1 X to power up. Press and hold Power Button to power off. This instrument powers off automatically after three minutes of inactivity. Backlight Press Backlight Button 1 X to activate backlight. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 10: Automatic Shutoff

    Press & Hold Measuring Reference Position until you hear a beep to de-activate Sound. Repeat to activate. Automatic Shutoff Laser will turn off after 30 seconds Unit will turn off after 3 minutes ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 11: Using The Product

    0.00 ft 0.00 ft 0.00 ft 0’0” 0.00 ft 0.00 ft 1/32 0.00 in 0.00 ft 0.00 ft 0.00 ft 0.00 ft 1/32 0.00 ft 0.00 ft 1/16 0.00 ft 0.00 ft ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 12 Direct Laser Beam to Target. Press 1 X. Record measurement (up to 10 measurements will be stored automatically and available for recall, see Memory Recall page 22). Press & Hold 1 X to power down ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 13 Result on sub-screen Flash twice to confirm Press measure button 1 X and addition record first measurement. Press 1 X (first measurement moves to sub value position on screen sign temporarily appears). ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 14 Normal Measuring Mode Press and hold measure button 1 X. The Continuous Measure will appear on screen. Switch to Continuous Measuring Mode End Continuous Measure: Press Measure 1 X. Operating in Continuous Measuring Mode ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 15 Unit of Measure Max/Min Switch 1 X (MAX appears in sub value position of screen). Press Measure Button 1 X to continue measure Press Measure Button 1 X to Pause To Exit: Press Power Button 1 X ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 16 Area calculation will be presented in sub value position at top of screen. Unit of measure for area will be displayed in decimal form in feet or meters on sub screen. Area Measuring Instructions Measure Length Measure Width ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 17 Volume calculation will be presented in sub value position at top of screen Unit of measure for area will be displayed in decimal form in feet or meters in sub screen. Volume Measuring Screen 1x2x3=V Width Height Length ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 18 Second Press for Double Pythagoras Pythagoras (Partial Measurement) Pythagoras (Summary) Calculates distance between Calculates distance between Calculates distance between Point 1 and Point 2 Point 1 and Point 2 Point 1 and Point 3 ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 19: Indirect Measurement

    Aim laser at third target. Use the level vial to ensure an accurate 90º measurement. Press measure button to record third measurement. Pythagoras calculation (full height) will be presented in sub-value position at top of screen. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 20 Note: Unit of measure for each Pythagoras function is capable of being displayed in decimal (feet, inches or metric) or inches + feet to 1/32. Simply press measure button to scroll through each type. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 21 Enter Continuous Measuring Mode. An arrow will guide direction. When approaching the set stake, it will alert you by beeping. This function can be Screen show direction and N1 stopped by pressing the red power button ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 22: Memory Recall

    ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 23 Low Battery Install a new battery Temperature is outside of working range Measure in an environment within specified working temperature range Ambient light is too strong Measure in a darker place (shadow target) ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 24 To accurately measure from the rear of the instrument, use a scrap piece of drywall or other flat material. Extend the material off the corner and butt the LDM up to the material. Then take measurement. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 25: Technical Specifications

    *The working range and accuracy is dependent on how well laser light is reflected from the surface for the target and with increased brightness of the ambient light intensity measuring accuracy may deteriorate. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 26: Product Warranty

    8. Product Warranty Johnson Level & Tool offers a two year limited warranty on our laser distance measure products. You can obtain a copy of the limited warranty for a Johnson Level & Tool product by contacting Johnson Level & Tool's Customer Service Department as provided below or by visiting us online at www.johnsonlevel.com.

  • Página 27: Product Registration

    PLEASE NOTE THAT IN ADDITION TO ANY OTHER LIMITATIONS OR CONDITIONS OF JOHNSON LEVEL & TOOL'S LIMITED WARRANTY, JOHNSON LEVEL & TOOL MUST HAVE RECEIVED YOUR PROPERLY COMPLETED WARRANTY CARD WITHIN 30 DAYS OF YOUR PURCHASE OF THE PRODUCT OR ANY LIMITED WARRANTY THAT MAY APPLY SHALL NOT APPLY AND THERE SHALL BE NO WARRANTY.
  • Página 28 ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 29: Medición De Distancia Con Láser

    Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro. Esta es una herramienta láser Clase II y está fabricada según la norma CFR 21, partes 1040.10 y 1040.11, y la norma de seguridad internacional IEC 285. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 30: Contenido Del Juego

    9. Registro del producto . . . pág. 27 1. Contenido del juego Descripción Cant. Medición de distancia con láser Cubierta de protección Banda para la muñeca Batería de 9 V Manual de instrucciones Bolso con interiores suaves ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 31: Información De Seguridad

    • No intente reparar ni desarmar la herramienta láser. Si una persona no calificada intenta reparar esta herramienta, se anulará la garantía. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 32: Ubicación Y Contenido De Las Etiquetas De Advertencia

    3. Ubicación y contenido de las etiquetas de advertencia EVITA EXPOSICIÓN Radiación de láser emite de este abertua. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 33: Ubicación De Las Piezas Y Componentes

    4. Ubicación de las piezas y componentes Botón de medición lateral Ampolla de nivelación Puerto de sonido / altavoz Rosca para trípode de 1/4” – 20 Tapa del compartimiento para baterías Abrazadera de la banda para la muñeca ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 34 13. Medición indirecta / Pitágoras 14. Medición activada con el sonido/ recuperación de memorial 15. Disminución / sustracción 16. Encender / borrar / salir 17. Posición de referencia de medida / encendido y apagado del sonido ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 35: Láser Activo

    11. Modo de sonido activado Medición del volumen 12. Láser activo Modo medición 13. Posición de referencia para la Modo normal medida Modo continuo 14. Unidad de medición de la pantalla principal 15. Pantalla principal ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 36: Superficies Del Objetivo

    Siempre verifique la precisión antes y durante mediciones importantes. Mantenga el elemento óptimo de medición de distancia del láser limpio y verifique si tiene daños. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 37: Inicio: Instalación De La Batería

    Para apagarlo, presione y mantenga presionado el botón de encendido. El instrumento se apaga automáticamente después de tres minutos de inactividad. Luz de fondo Presione el botón de luz de fondo una vez para activar dicha luz. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 38: Apagado Automático

    Repita el procedimiento para activarlo. Apagado automático El láser se apagará después de 30 segundos La unidad se apagará después de 3 minutos ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 39: Cómo Utilizar El Producto

    0.00 ft 0.00 ft 0.00 ft 0’0” 0.00 ft 0.00 ft 1/32 0.00 in 0.00 ft 0.00 ft 0.00 ft 0.00 ft 1/32 0.00 ft 0.00 ft 1/16 0.00 ft 0.00 ft ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 40: Posición De Referencia Para La Medida

    Registre la medición (se almacenarán automática- mente hasta 10 mediciones y estarán disponibles para recuperarse, consulte Recuperación de memoria en la pág. 22). Presione y mantenga presionado una vez para apagarlo. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 41: Medición Activada Con El Sonido

    Presione una vez (la primera medición se mueve a la posición de subvalor en la pantalla y aparece temporalmente el símbolo). ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 42: Medición Continua Y Medición Mínima Y Máxima

    Cambio a modo medición continua La medición continua aparecerá en la pantalla. Para terminar la medición continua: presione botón de medición una vez. Funcionamiento en modo medición continua ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 43: Medidas De Mínimo Y Máximo

    Presione el botón de medición una vez para seguir midiendo Presione el botón de medición una vez para hacer una pausa Para salir: presione el botón de encendido una vez ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 44 La unidad de medida del área se mostrará en forma decimal en pies o en metros en la pantalla superior. Instrucciones para medición del área Mida la longitud Mida el ancho ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 45 La unidad de medida del área se mostrará en forma decimal en pies o en metros en la pantalla superior. Pantalla de medición del volumen 1x2x3=V Ancho Altura Longitud ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 46: Medición Indirecta (Métodos De Pitágoras)

    Calcula la distancia entre el Calcula la distancia entre el Calcula la distancia entre el punto 1 y el punto 2 punto 1 y el punto 2 punto 1 y el punto 3 ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 47 90°. Presione el botón de medición para registrar la tercera medición. El cálculo de Pitágoras (altura completa) se mostrará en la posición de subvalor en la parte superior de la pantalla. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
  • Página 48 Aviso: Se puede mostrar la unidad de medida de cada función Pitágoras en decimales (pies, pulgadas o valores métricos) o en pulgadas + pies hasta 1/32. Sólo presione el botón de medición para acceder a las diferentes opciones. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 49: Delimitación

    Cuando se acerque a la estaca configuradas (acercamiento de 0,5 m), un pitido le avisará. Esta función se puede detener al presionar el botón rojo La pantalla muestra la de encendido dirección y N1 ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 50: Recuperación De Memoria

    ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 51: Errores De Medición

    La temperatura está fuera del rango Mida en un ambiente dentro del de trabajo rango de temperatura de trabajo especificado La luz del ambiente es muy fuerte Mida en un lugar más oscuro (ensombrezca el objetivo) ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 52: Consejos De Los Profesionales

    Extienda el material de la esquina y coloque el dispositivo de medición de distancia con láser nivelado con el material. Luego mida. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    *El rango de trabajo y la precisión dependen de la precisión en la que el láser se refleje en la superficie del objetivo y a medida que el brillo de la luz del ambiente aumente, la precisión de la medición puede deteriorarse. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

  • Página 54: Garantía Del Producto

    8. Garantía del producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de dos años para sus productos de medición de distancia con láser. Puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level & Tool comunicándose con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level &...

  • Página 55: Registro Del Producto

    CUENTA QUE ADEMÁS DE CUALQUIER OTRA LIMITACIÓN O CONDICIÓN DE JOHNSON LEVEL & TOOL'S LA GARANTÍA LIMITADA DE JOHNSON LEVEL & TOOL DEBERÁ RECIBIR SU TARJETA DE GARANTÍA LLENADA DENTRO DE LOS 30 DÍAS POSTERIORES A LA COMPRA DEL PRODUCTO SI NO CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA QUE PUEDA APLICARSE NO TENDRÁ...
  • Página 56 ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...

Tabla de contenido